ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Salaar - Kateramma Scene [Tamil] | Prabhas | Prithviraj | Prashanth Neel | Hombale Films
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
86 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Dick.
2
-I'm going to get this?
3
Hey, procedure, raha.
4
Khyya kattin nilnudga, daa.
5
*Humming
6
Humming Humming Humming Humming Humming *
7
*Humming
8
Humming Humming Humming Humming Humming * The Shama Pishas Vishnu, the name of the Shama Pishas Vishnu, is a man.
9
A man.
10
He's a man.
11
He's going to be in the room.
12
He's going to be in the room.
13
He's going to be in the room.
14
You're going to be in the room.
15
You're going to be in the room.
16
You're going to be in the room.
17
You're going to be in the room.
18
I'm going to get a lot of time.
19
Come on.
20
You are the one who is the one who is the
21
one who is the one who is the one who is
22
the one who is the one who is the one who
23
is the one who is the one who is the one
24
who is the one who is the one who is the
25
one who is the one who is the one who is
26
the one who is the one who is the one who
27
is the one who is the one who is the one
28
who is the one who is the one who is the
29
one who is the one who is the one who is
30
the one who is the one who is the one who
31
is the one who is the one who is the one
32
who is the one who is the one who is the
33
one who is the one who is the one who is
34
the one who is the one who is the one who
35
is the one who is the one who is the one
36
who is the one who is the one who is the
37
one who is the one who is the one who is
38
the one who is the one who is the one who
39
is the one who is the one who is the one
40
who is the one who is the one who is the
41
one who is the one who is the one who is
42
the one who is the one who is the one who
43
is the one who is the one who is the one
44
who is the one who is the one who is the
45
one who is the one who is the one who is
46
the one who is the one who is the one who
47
is the one who is the one who is the one
48
who is the one who is the one who is the
49
one who is the one who is the one who is the He's been killed.
50
Hey!
51
You said something?
52
Mama...
53
He's been killed.
54
He's been killed in the middle of the hill, and he's been killed in the middle of the hill.
55
You said something?
56
You're going to die.
57
He's been killed in the middle of the hill.
58
You!
59
I'm going to die.
60
*gunshot
61
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot * - Huh?
62
Hey!
63
Fuck it up!
64
He's looking for what he's doing!
65
Vote this, sir!
66
Get out of here!
67
Huh?
68
Tharath!
69
Fish to a kola para!
70
Ah.
71
He is now dead.
72
I don't know what he is going to do.
73
He is going to die.
74
He is in a small way.
75
He is going to die.
76
He is going to die.
77
He is going to die.
78
Why are you coming?
79
Who is my uncle?
80
Baba...
81
He told us to tell him.
82
I'm going to go!
83
Two of us.
84
The king is ready to fight the king.
85
You...
86
You are not a slave.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
79 ประโยค
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
![Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEO](https://img.youtube.com/vi/CYjGGF-_VgM/mqdefault.jpg)
B11
503 ประโยค
Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEO
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 ประโยค
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 ประโยค
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 ประโยค
'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
Daily ConversationWorking Adults
![Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]](https://img.youtube.com/vi/_zdgcSv1mqE/mqdefault.jpg)
B21
258 ประโยค
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]
Daily ConversationWorking Adults
B21
102 ประโยค
Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 ประโยค
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 ประโยค
Dream Space
Daily ConversationWorking Adults
B11
562 ประโยค
Efsane Kapışma ! - Kurtlar Vadisi | Özel Sahneler
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 ประโยค
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 ประโยค
Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Salaar - Kateramma Scene”. The speaker keeps coming back to these words: Humming, gunshot, die, killed, hill. This video has 86 sentences and 595 words to shadow. The speech runs for 11:27. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| uncle noun | /ˈʌŋ.kl̩/ | The brother or brother-in-law of one’s parent. |
| procedure noun | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | A particular method for performing a task. |
| slave noun | /sleɪv/ | A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition… |
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| baba noun | /ˈbɑːbɑː/ | A kind of sponge cake soaked in rum-flavoured syrup. |
| gunshot noun | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | The act of discharging a firearm. |
| kola noun | A tree, genus Cola, bearing large brown seeds ("nuts") that are the source of cola extract. | |
| hill noun | /hɪl/ | An elevated landmass smaller than a mountain. |
| fish noun | /ˈfɪʃ/ | A typically cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills; any vertebrate that is not a tetrapod. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You're going to be in the room.
- I'm going to get a lot of time.
- I don't know what he is going to do.
- Why are you coming?
- Who is my uncle?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who is |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | He's been killed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been killed |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, fish /ˈfɪʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like uncle, procedure, slave.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ