ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Simplified Speech #186 – Christmas 2023
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Simplified Speech – Christmas 2023” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: christmas, tree, cassie, Lips วิดีโอนี้มี 233 ประโยค และ 2842 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wreath คำนาม | /ɹiθ/ | หรีด, มาลา |
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| lover คำนาม | /ˈlʌvɚ/ | คู่รัก, คนรัก |
| sticky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪki/ | เหนียว |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| ladder คำนาม | /ˈlæd.ɚ/ | กระได |
| dashboard คำนาม | /ˈdæʃˌboɹd/ | แผงหน้าปัด, แผงควบคุม |
| fireplace คำนาม | /ˈfaɪɹpleɪs/ | เตาผิง, เตาไฟ |
| attach คำกริยา | /əˈtæt͡ʃ/ | ติด |
| glue คำนาม | /ɡlu/ | กาว |
| shelf คำนาม | /ʃɛlf/ | หิ้ง |
| trunk คำนาม | /tɹʌŋk/ | ต้น, ลำ |
| rat คำนาม | /ɹæt/ | หนู |
| magnetic คำคุณศัพท์ | /mæɡˈnɛtɪk/ | แม่เหล็ก |
| artificial คำคุณศัพท์ | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | เทียม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Cassie, what is our topic of conversation for today?
- Cassie, would you do us the honors and read it for us?
- So then why hasn't that carried on to you?
- You had a real tree too?
- How are you going to celebrate?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | we've been using · we've been trying |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to have · used to go |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have never worked · there's been · it's been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who tries · community, which is · friends who are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 82 ครั้ง เช่น I'm, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shelf /ʃɛlf/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, shout /ʃaʊt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, festivity /fɛˈstɪvəti/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wreath /ɹiθ/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, attach /əˈtæt͡ʃ/, shelf /ʃɛlf/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, festivity /fɛˈstɪvəti/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, festive /ˈfɛstɪv/, vibe /vaɪb/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wreath, listener, lover เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)


















