ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: One more try | Real English Listening | Bonus 179
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “One more try” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: festival, ticket, stage, airport วิดีโอนี้มี 437 ประโยค และ 5597 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 31:19 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| subway คำนาม | /ˈsʌbˌweɪ/ | รถไฟใต้ดิน, เมโทร |
| shuttle คำนาม | /ˈʃʌtəl/ | กระสวย |
| musician คำนาม | /mjuˈzɪʃən/ | นักดนตรี |
| cancel คำกริยา | /ˈkæn.sl̩/ | ขีดฆ่า |
| fluency คำนาม | /ˈfluːənsi/ | ความคล่องแคล่ว |
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| rub คำกริยา | /ɹʌb/ | ขัด, ถู |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| noon คำนาม | /nun/ | เที่ยงวัน, เที่ยง |
| wristband คำนาม | /ˈɹɪs(t)ˌbænd/ | สายรัดข้อมือ |
| humid คำคุณศัพท์ | /ˈhjuːmɪd/ | ชื้น, เปียก |
| comprehension คำนาม | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | ความเข้าใจ |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| sneak คำกริยา | /sniːk/ | ย่อง |
| headline คำนาม | /ˈhɛd.laɪn/ | หัวเรื่อง, หัวข่าว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| show up คำกริยา | โผล่ |
| take off คำกริยา | ถอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I think they'll really help you.
- I'm not sure exactly what happened.
- We'll continue with my story in just a moment.
- I don't have that kind of energy.
- I've seen reports on the news before.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | we've been having · we've been standing · I've been doing |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | had been released · is sold · be sold |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't heard · I've done · I've seen |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | stage, which was · point, which is · tang, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 121 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: theirs /ðɛɚz/, booth /buθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, musician /mjuˈzɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: miraculously /məˈɹækjələsli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shuttle /ˈʃʌtəl/, quiz /kwɪz/, minus /ˈmaɪ.nəs/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: valentine /ˈvaləntaɪn/, vibe /vaɪb/, riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: musician /mjuˈzɪʃən/, quiz /kwɪz/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, theirs /ðɛɚz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง subway, shuttle, musician เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)

















