ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: tanjiro vs daki full fight 😤 💪 @xaifi_edits

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

167 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Miss Koinatsu?
2
Oh.
3
Forgive me for intruding.
4
I have a favor to ask.
5
Would you give Master my payment for lodging?
6
What's going on?
7
I had to dress as a woman for my mission, but I'm actually a guy.
8
I already knew that.
9
Well, it was obvious from the start.
10
I've known the whole time.
11
I guess I was busted from the beginning.
12
Were you worried about Suma for real?
13
I was telling the truth.
14
As for everyone that vanished, I promise I'll rescue them.
15
Why thank you. Be careful.
16
Now then, I'll be off.
17
There's a scent!
18
It's a demon!
19
And it's nearby!
20
This is bad!
21
He's late!
22
I'll just take action by myself!
23
Muscle!
24
Muscle!
25
Muscle!
26
Muscle!
27
Muscle!
28
Big win!
29
You're not coming through!
30
What happened to Zenko and Hinatsuru?
31
Zenko just disappeared!
32
Hinatsuru fell ill!
33
Who is it that you suspect?
34
You can trust me.
35
You have my word that I'll kill whoever it is.
36
I'll get revenge for you.
37
It was an Oiran whose name is Warabihime.
38
Not here.
39
She must be on the prowl for humans.
40
The demon should be back here by daybreak.
41
Miss Poinatsu!
42
Glad you came.
43
So, how many of you are there?
44
Is there a Hashira with you?
45
Or is he on his way now?
46
I have no use for anyone who's not one.
47
Understood?
48
Let that poor woman go!
49
How dare you!
50
She's so fast I didn't even see her move.
51
I have no strength left in my limbs.
52
And my body's numb.
53
That demon's weapon is her belt and has supernatural abilities.
54
Wow.
55
Looks like you're tougher than I thought.
56
Water breathing.
57
Striking time!
58
Your aerial combat isn't half bad.
59
Very fine sword work indeed.
60
Ugly as you are.
61
That was very cute of you.
62
I think I'm starting to grow fond of you. Can I do it?
63
Can I really do this alone?
64
I have to!
65
What is all that noise?
66
Exactly how many of you are there? Who knows?
67
We only clashed for maybe an instant at most.
68
The swordsmith who made it must have been a real amateur.
69
I'm growing tired of it.
70
So I'm putting an end to you now.
71
Hinokami Kagura!
72
Raging Sun!
73
His swordsmanship style changed.
74
Slang Dance! So typical!
75
The opening thread!
76
Inokami Kagura!
77
Firewheel!
78
Far too slow.
79
All the built-up fatigue is causing my muscles to cramp.
80
Calm down.
81
Get your breathing under control.
82
Recovery breathing!
83
I can do this!
84
I can take on an upper rank demon!
85
Hinokami Kagura's effective against her!
86
If I wanna win, I'm gonna have to use every ounce of my power!
87
Now I'm really feeling that demon's presence, isn't he?
88
Isn't he?
89
This must be it!
90
Get ready to die, bastard!
91
So I can only get my head inside, huh?
92
Get ready, dude!
93
Cause I'm coming through!
94
What the hell?
95
What is this?
96
What's he doing here?
97
Dirty man, you reek of filth!
98
Drink the ring and a WAY an attack from an overweight worm!
99
His intuition appears to be razor sharp.
100
What should I do?
101
Palisade bite!
102
The humans you saved are looking awfully vulnerable.
103
No crap, I forgot!
104
We're gonna give you a hand with this freak!
105
I'm trying my best, but I'm not much of a fighter!
106
Thunder breathing.
107
Thunder clap and flash.
108
Maybe you should stay asleep like this the whole time.
109
This presence...
110
Lord Tengen.
111
Sorry I took so long.
112
You both look as flashy as ever.
113
Alright.
114
From here on out, things are gonna get real flashy.
115
Get your breathing under control...
116
...and strike!
117
It seems I was right.
118
The Hoshua really did show up!
119
She just transformed, which means she gained even more power.
120
Keep her down out there, will ya?
121
You've got a lot of nerve-picking fights out in front of my house!
122
Get the hell out of my sight!
123
Please, sir, don't come this way!
124
Please, sir, don't come this way!
125
Huh?
126
Get off me!
127
Run!
128
Run!
129
Get up, we have to run!
130
Sir, you're going to survive this.
131
You need to stop the bleeding.
132
I won't let you get away with this.
133
Not after what you just did.
134
Your efforts are useless and you're hideous.
135
So do us a favor and die alongside them.
136
Zero, wake up!
137
We have to leave!
138
Everyone get back inside!
139
Killing innocent people without any hesitation!
140
I won't allow it!
141
Those lost lives will never return!
142
They can't just regenerate!
143
Why do you kill?
144
Why trample over the lives of the innocent?
145
Why can't you understand?
146
You were once a human, isn't that right?
147
I'm a demon now, so who cares about my human past?
148
I see.
149
Blood demon art!
150
Eight lair to Obi-Slash!
151
A crossbow leaving you with nowhere to run.
152
It's all over for you.
153
Hinokami Kagura, burning bones.
154
Something's not right here.
155
None of this makes any sense!
156
I was able to blunt my slash by bending.
157
You hideous wild dumb!
158
They're moving so slowly.
159
It'll take more than that!
160
You...
161
What?
162
I can decapitate her this time.
163
I can't stop coughing.
164
It's so hard to breathe.
165
My vision's going dark.
166
Stand up.
167
Wield your sword.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dubB1
3
81 ประโยค

Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aang vs. Ozai (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last AirbenderB1
1
24 ประโยค

Aang vs. Ozai (Final Battle) 🔥 | Full Scene | Avatar: The Last Airbender

American AccentTeensHigh School Students
Kata Heian Yondan Full TutorialB1
3
58 ประโยค

Kata Heian Yondan Full Tutorial

TeensHigh School Students
SHINOBU VS SPIDER [Demon Slayer English Fandub]B1
6
22 ประโยค

SHINOBU VS SPIDER [Demon Slayer English Fandub]

TeensHigh School Students
Zoro Vs. King Full Fight Part 1 | English Dub | 4K60FPS | ONE PIECEB1
4
16 ประโยค

Zoro Vs. King Full Fight Part 1 | English Dub | 4K60FPS | ONE PIECE

TeensHigh School Students
Character Trailer - "Lohen: A Masterpiece" | Genshin Impact #GenshinImpact #LohenB1
15
30 ประโยค

Character Trailer - "Lohen: A Masterpiece" | Genshin Impact #GenshinImpact #Lohen

TeensHigh School Students
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics KingdomB1
2
203 ประโยค

The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minato vs Kakashi Full Fight - Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 (4K 60FPS)B1
3
98 ประโยค

Minato vs Kakashi Full Fight - Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 (4K 60FPS)

TeensHigh School Students
JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - AnimationB1
2
156 ประโยค

JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jujutsu Kaisen "Jane Juliet VS Yuta" | The Long Faces - Jane [AMV]B1
3
18 ประโยค

Jujutsu Kaisen "Jane Juliet VS Yuta" | The Long Faces - Jane [AMV]

TeensHigh School Students
Kpop Demon Hunters Rumi and Celine// Final/Last FULL SceneB2
5
42 ประโยค

Kpop Demon Hunters Rumi and Celine// Final/Last FULL Scene

TeensHigh School Students
Killua Shows Off His 50kg Yo Yo | Hunter x Hunter #shortsB1
4
24 ประโยค

Killua Shows Off His 50kg Yo Yo | Hunter x Hunter #shorts

TeensHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “tanjiro vs daki full fight 😤 💪 @xaifi_edits” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: muscle, demon, breathing, hinokami, Kagura วิดีโอนี้มี 167 ประโยค และ 862 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 167 ประโยค มี 30 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
demon คำนาม/ˈdiː.mən/มาร, ปิศาจ
thunder คำนาม/ˈθʌndɚ/ฟ้าร้อง
crossbow คำนาม/ˈkɹɒsbəʊ/หน้าไม้
numb คำคุณศัพท์/nʌm/ชา
intuition คำนาม/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/อัชฌัตติกญาณ
clap คำกริยา/klæp/ตบมือ
limb คำนาม/lɪm/แขนขา, องค์
razor คำนาม/ˈɹeɪzɚ/มีดโกน
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
worm คำนาม/wɝm/หนอน
ounce คำนาม/aʊns/ออนซ์
scent คำนาม/sɛnt/กลิ่น
fatigue คำนาม/fəˈtiːɡ/ความล้า
supernatural คำคุณศัพท์/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/เหนือธรรมชาติ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
get up คำกริยาลุก
show up คำกริยาโผล่
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Who is it that you suspect?
  • Can I really do this alone?
  • Exactly how many of you are there?
  • Why can't you understand?
  • You were once a human, isn't that right?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be · should I do · should stay
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll rescue · I'll be · I'll just take
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're not coming · I'm starting · I'm growing
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to dress · have to use · have to run

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น I'm, I'll, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, thunder /ˈθʌndɚ/, swordsmith /ˈsɔɹdsmɪθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: flashy /ˈflæʃi/, vanish /ˈvænɪʃ/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, clash /ˈklæʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: decapitate /diˈkæp.ə.teɪt/, regenerate /ɹiːˈd͡ʒɛnəɹeɪt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hideous /ˈhɪd.i.əs/, swordsmith /ˈsɔɹdsmɪθ/, trample /ˈtɹæmpəl/, vanish /ˈvænɪʃ/, ounce /aʊns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vanish /ˈvænɪʃ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, nerve /nɝv/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, razor /ˈɹeɪzɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, demon, thunder เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →