ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Plus, Marshall's found the love of his life, even if I was ready, which I'm not.
2
But if I was, it's like, okay, I'm ready.
3
Where is she? And there she was.
4
It was like something from an old movie, where the sailor sees the girl across the crowded dance floor,
5
turns to his buddy and says, see that girl?
6
I'm gonna marry her someday.
7
Hey, Barney.
8
See that girl?
9
Oh, yeah.
10
You just know she likes it dirty.
11
Go say hi.
12
I can't just go say hi.
13
I need a plan.
14
I'm gonna wait until she goes to the bathroom and I strategically place myself by the jukebox.
15
Hi.
16
Have you met Ted?
17
Hi.
18
Let me guess.
19
Ted.
20
So what do you do?
21
I'm a reporter for Metro News One.
22
Oh.
23
Well, kind of a reporter.
24
I do those dumb little fluff pieces at the end of the news, you know, like, um, Monk, you can play the ukulele.
25
I'm hoping to get some bigger stories soon.
26
Bigger, like a gorilla with an upright bass?
27
Sorry, you're really pretty.
28
Oh, your friends don't seem to happy.
29
Yeah, see, the one in the middle just got dumped by her boyfriend, so tonight, every guy is the enemy.
30
You know, if it'll make your friend feel better, you could throw a drink in my face.
31
I don't mind.
32
She would love that.
33
It does look fun in the movies.
34
Hey, you want to have dinner with me Saturday night?
35
I can't.
36
I'm going to Orlando for a week on Friday.
37
Some guy's attempting to make the world's biggest pancake.
38
I guess he's covering it.
39
That's going to take a week?
40
Yeah, he's going to eat it, too.
41
It's another record.
42
Hey, what's taking so long?
43
I know this is a long shot, but how about tomorrow night?
44
Yeah.
45
What the hell?
46
Shark! That was fun.
47
D, wait for it, denied!
48
Denied!
49
We're going out tomorrow night.
50
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2
37 ประโยค

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 ประโยค

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #editB1
1
48 ประโยค

Sheldon Tries to Unlock Missy’s Intellectual Potential.🧠 #edit

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 ประโยค

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 ประโยค

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
When the Rizz is TOO good…B2
2
60 ประโยค

When the Rizz is TOO good…

TeensDaily Conversation
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 ประโยค

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckidsA2
14
94 ประโยค

Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2
78 ประโยค

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Relatable Ones | FriendsB1
1
1131 ประโยค

The Relatable Ones | Friends

TeensDaily Conversation
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
2
65 ประโยค

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2
421 ประโยค

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ted Meeting Robin For The First Time” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 327 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 50 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
bass คำนาม/beɪs/กีตาร์เบส
sailor คำนาม/ˈseɪ.lɚ/กะลาสี, ลูกเรือ
gorilla คำนาม/ɡəˈɹɪl.ə/กอริลลา, ลิงกอริลลา
jukebox คำนาม/ˈd͡ʒukˌbɑks/ตู้เพลง
pancake คำนาม/ˈpæn.keɪk/แพนเค้ก
ukulele คำนาม/juː.kəˈleɪ.li/อูกูเลเล

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm gonna marry her someday.
  • I can't just go say hi.
  • I'm hoping to get some bigger stories soon.
  • I guess he's covering it.
  • That's going to take a week?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna marry · gonna wait · That's going to take
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm hoping · We're going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bass /beɪs/, fluff /flʌf/, jukebox /ˈd͡ʒukˌbɑks/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dump /dʌmp/, fluff /flʌf/, jukebox /ˈd͡ʒukˌbɑks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reporter, deny, marry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →