ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thành Đạt - ' Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi ' - Music Video | Sáng tác: Lai Hoàng

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The We've
2
been through the many, many years But my heart is still feeling
3
Because of the words I've been to do with my heart I'm sorry
4
The eyes of my eyes are still And the words I've been to do But finally,
5
happiness is the word I've been to do Mùa đông, may chiếc áo cô đơn,
6
chờ mùa xuân nắng rơi bên thềm Mùa hãi quá,
7
mang theo những nhớ thương vội vã Có ai tìm ai, nơi góc quan quen?
8
Ai đi tìm ai giữa phố lên đèn?
9
I can't find anything else No one's pain in the sky No one's pain in the sky I can't find heart.
10
The day I was gone, the sky was gone, the sky was gone, I was not sure if you knew we were to get away?
11
I'm not going to leave the heart, after a moment, I was going to leave the sorry.
12
Càng ngàn ngày tan vào trong mắt nhau Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu
13
Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau Ngày thu sang lọc vùng,
14
chưa thay lá Và mùa thu ấy vắng em hoa vì là
15
I'm not gonna leave you there I won't want you to leave you Where we're at,
16
where we're always missing Where we're happy and not looking for Where we're crying when I say I love you Very good
17
I'm not alone.
18
A Mùa đông, mấy chiếc áo cô đơn Chờ mùa xuân nắng rơi bên thầy
19
Mùa hạ bí qua mang theo những nhớ thương phổ nuôi Có ai tìm ai nơi góc quan quen
20
Who will find the road to find what else?
21
No one's pain in the sea...
22
Today I'm going to skype, I'm going to be a river,
23
I'm going to be able to find us I'm not going to leave the heart After a word, I'm sorry
24
Càng ngàn ngày tan vào trong mắt nhau Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu
25
Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau Ngày thu sang lộc vùng,
26
chưa thay lá Và mùa thu ấy vắng êm hòa kỳ lạ Đôi chân lạc đường,
27
đưa anh về nơi mình không muốn nhớ Oh Nơi hẹn đầu,
28
ngày ta mới quen Nơi mà hạnh phúc em mơ đã
29
không trọn về Nơi em cười khi anh nói yêu em Rất chân thai I don't want to go back
30
The moment I'm crying when I say I love you It's very simple
31
The day I went to the sky The sky is flying Is there a chance to get away?
32
Why don't I leave the love for you?
33
I'm sorry for you
34
The thousand days we come into our eyes
35
Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu Nơi mà hai chúng ta chẳng thuốc về nhớ
36
Ngày thu sang ngọc vừng chưa thay lá Và mùa thu ấy băng em ho kỳ lạ
37
Đôi chân lạc đường đưa anh về nơi Mình không muốn nhớ
38
Nơi hẹn đầu ngày ta mới quen Nơi mà hạnh phúc
39
em mơ đã không trót về Nơi em cười khi anh nói yêu em rất chân thai
40
Nơi em cười khi anh nói yêu em rất chân thai
41
you

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดโดยใช้วิดีโอเพลง "Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi" ของ Thành Đạt เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษ โดยการฟังและพูดตาม นอกจากจะช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงที่ถูกต้องแล้ว ยังส่งเสริมคุณให้เข้าใจอารมณ์และความหมายของคำ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การฝึก shadow speech ผ่านวิดีโอเพลงนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้คำได้อย่างมีประสิทธิภาพและแสดงออกถึงความคิดและอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง

แกรมม่าและสำนวนในบริบท

  • คำถามเชิงรู้สึก: "Are you happy?" และ "Do you miss me?" การใช้คำถามเหล่านี้ช่วยในการแสดงออกถึงความรู้สึกเป็นสิ่งสำคัญในการสนทนา
  • การใช้คำเชื่อม: "Càng ngàn ngày" เป็นการแสดงถึงความต่อเนื่องและการเชื่อมโยงระหว่างอดีตปัจจุบัน และอนาคต ซึ่งเป็นการเพิ่มความลึกซึ้งให้กับข้อความ
  • การใช้สำนวน: "Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau" คือการพูดถึงสถานที่และสถานการณ์ที่เปรียบเปรยเชิงอารมณ์ ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่ายเมื่อประเมินความรู้สึก

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจทำให้เกิดความยุ่งยากในเรื่องการออกเสียง เช่น "mùa thu" และ "đi tìm". นอกจากนี้ คำที่มีเสียงพิเศษในการออกเสียง เช่น “đường” ซึ่งอาจจะฟังดูเหมือน “dường” หากไม่ได้ฝึกฝนอย่างถูกต้อง อาจทำให้คุณไม่สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การใช้เทคนิค shadowing site โดยฟังและพูดตามจะช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงได้ดียิ่งขึ้น อีกทั้งยังสามารถค้นคว้าเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษจากยูทูปที่จะช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงได้อย่างชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ