Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Thành Đạt - ' Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi ' - Music Video | Sáng tác: Lai Hoàng

Đang tạo bài học...
1
The We've
2
been through the many, many years But my heart is still feeling
3
Because of the words I've been to do with my heart I'm sorry
4
The eyes of my eyes are still And the words I've been to do But finally,
5
happiness is the word I've been to do Mùa đông, may chiếc áo cô đơn,
6
chờ mùa xuân nắng rơi bên thềm Mùa hãi quá,
7
mang theo những nhớ thương vội vã Có ai tìm ai, nơi góc quan quen?
8
Ai đi tìm ai giữa phố lên đèn?
9
I can't find anything else No one's pain in the sky No one's pain in the sky I can't find heart.
10
The day I was gone, the sky was gone, the sky was gone, I was not sure if you knew we were to get away?
11
I'm not going to leave the heart, after a moment, I was going to leave the sorry.
12
Càng ngàn ngày tan vào trong mắt nhau Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu
13
Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau Ngày thu sang lọc vùng,
14
chưa thay lá Và mùa thu ấy vắng em hoa vì là
15
I'm not gonna leave you there I won't want you to leave you Where we're at,
16
where we're always missing Where we're happy and not looking for Where we're crying when I say I love you Very good
17
I'm not alone.
18
A Mùa đông, mấy chiếc áo cô đơn Chờ mùa xuân nắng rơi bên thầy
19
Mùa hạ bí qua mang theo những nhớ thương phổ nuôi Có ai tìm ai nơi góc quan quen
20
Who will find the road to find what else?
21
No one's pain in the sea...
22
Today I'm going to skype, I'm going to be a river,
23
I'm going to be able to find us I'm not going to leave the heart After a word, I'm sorry
24
Càng ngàn ngày tan vào trong mắt nhau Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu
25
Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau Ngày thu sang lộc vùng,
26
chưa thay lá Và mùa thu ấy vắng êm hòa kỳ lạ Đôi chân lạc đường,
27
đưa anh về nơi mình không muốn nhớ Oh Nơi hẹn đầu,
28
ngày ta mới quen Nơi mà hạnh phúc em mơ đã
29
không trọn về Nơi em cười khi anh nói yêu em Rất chân thai I don't want to go back
30
The moment I'm crying when I say I love you It's very simple
31
The day I went to the sky The sky is flying Is there a chance to get away?
32
Why don't I leave the love for you?
33
I'm sorry for you
34
The thousand days we come into our eyes
35
Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu Nơi mà hai chúng ta chẳng thuốc về nhớ
36
Ngày thu sang ngọc vừng chưa thay lá Và mùa thu ấy băng em ho kỳ lạ
37
Đôi chân lạc đường đưa anh về nơi Mình không muốn nhớ
38
Nơi hẹn đầu ngày ta mới quen Nơi mà hạnh phúc
39
em mơ đã không trót về Nơi em cười khi anh nói yêu em rất chân thai
40
Nơi em cười khi anh nói yêu em rất chân thai
41
you

Thông Tin Về Bài Học

Bài học này sẽ tập trung vào việc nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua việc nghe và lặp lại nội dung từ video âm nhạc "Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi" của Thành Đạt. Người học sẽ có cơ hội rèn luyện kỹ năng nghe, cải thiện việc phát âm và sử dụng từ vựng trong ngữ cảnh thực tế. Thông qua việc thực hành shadowing, người học sẽ trau dồi kỹ năng nói tự nhiên và tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Mùa thu - autumn
  • Lời xin lỗi - apology
  • Hạnh phúc - happiness
  • Chiếc áo cô đơn - lonely jacket
  • Nhớ thương - memories
  • Trái tim - heart
  • Người tìm người - finding each other
  • Ngày mới quen - day of first meeting

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành shadowing với video, người học nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của Thành Đạt. Phần mềm shadowing sẽ giúp bạn theo dõi diễn biến âm thanh và lặp lại song song. Ban đầu, hãy cố gắng lặp lại từng câu một cách chậm rãi, đảm bảo phát âm tiếng anh chuẩn. Nghe kỹ cách phát âm và nhấn trọng âm trong từng câu từ video để hiểu rõ cách sử dụng từ vựng trong ngữ cảnh.

Ngoài ra, bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadowspeaks bằng cách lặp lại ngay khi nghe, không đợi đến khi câu kết thúc. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phản xạ ngôn ngữ của mình và trở nên tự nhiên hơn trong việc sử dụng tiếng Anh hàng ngày. Hãy kiên nhẫn và luyện tập thường xuyên để thấy sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng nói và phát âm của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.