跟读练习: Thành Đạt - ' Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi ' - Music Video | Sáng tác: Lai Hoàng - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
The We've
2
been through the many, many years But my heart is still feeling
3
Because of the words I've been to do with my heart I'm sorry
4
The eyes of my eyes are still And the words I've been to do But finally,
5
happiness is the word I've been to do Mùa đông, may chiếc áo cô đơn,
6
chờ mùa xuân nắng rơi bên thềm Mùa hãi quá,
7
mang theo những nhớ thương vội vã Có ai tìm ai, nơi góc quan quen?
8
Ai đi tìm ai giữa phố lên đèn?
9
I can't find anything else No one's pain in the sky No one's pain in the sky I can't find heart.
10
The day I was gone, the sky was gone, the sky was gone, I was not sure if you knew we were to get away?
11
I'm not going to leave the heart, after a moment, I was going to leave the sorry.
12
Càng ngàn ngày tan vào trong mắt nhau Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu
13
Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau Ngày thu sang lọc vùng,
14
chưa thay lá Và mùa thu ấy vắng em hoa vì là
15
I'm not gonna leave you there I won't want you to leave you Where we're at,
16
where we're always missing Where we're happy and not looking for Where we're crying when I say I love you Very good
17
I'm not alone.
18
A Mùa đông, mấy chiếc áo cô đơn Chờ mùa xuân nắng rơi bên thầy
19
Mùa hạ bí qua mang theo những nhớ thương phổ nuôi Có ai tìm ai nơi góc quan quen
20
Who will find the road to find what else?
21
No one's pain in the sea...
22
Today I'm going to skype, I'm going to be a river,
23
I'm going to be able to find us I'm not going to leave the heart After a word, I'm sorry
24
Càng ngàn ngày tan vào trong mắt nhau Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu
25
Nơi mà hai chúng ta không thuộc về nhau Ngày thu sang lộc vùng,
26
chưa thay lá Và mùa thu ấy vắng êm hòa kỳ lạ Đôi chân lạc đường,
27
đưa anh về nơi mình không muốn nhớ Oh Nơi hẹn đầu,
28
ngày ta mới quen Nơi mà hạnh phúc em mơ đã
29
không trọn về Nơi em cười khi anh nói yêu em Rất chân thai I don't want to go back
30
The moment I'm crying when I say I love you It's very simple
31
The day I went to the sky The sky is flying Is there a chance to get away?
32
Why don't I leave the love for you?
33
I'm sorry for you
34
The thousand days we come into our eyes
35
Cùng ngàn ký ức quay về nơi bắt đầu Nơi mà hai chúng ta chẳng thuốc về nhớ
36
Ngày thu sang ngọc vừng chưa thay lá Và mùa thu ấy băng em ho kỳ lạ
37
Đôi chân lạc đường đưa anh về nơi Mình không muốn nhớ
38
Nơi hẹn đầu ngày ta mới quen Nơi mà hạnh phúc
39
em mơ đã không trót về Nơi em cười khi anh nói yêu em rất chân thai
40
Nơi em cười khi anh nói yêu em rất chân thai
41
you
为什么通过这个视频练习口语？
在学习英语的过程中，口语表达能力至关重要。通过观看和跟读《Thành Đạt - 'Mùa Thu Và Lời Xin Lỗi'》的音乐视频，学习者不仅能享受优美的旋律，还能沉浸在真实的语言使用场景中。这个视频展示了丰富的情感表达，使得学习者能够在模仿中体会到语调和情感的变化。此外，这段歌词中表达的思念和道歉等深层次情感，可以帮助学习者理解如何在实际对话中使用相应的词汇和句型。因此，想要提高口语水平的学习者，绝对不容错过这个机会，赶快 看YouTube学英语 吧！
语法与表达在上下文中的应用
这段歌词中有几个关键的语法结构和表达，让我们一起来分析：
- 我很抱歉（I'm sorry）: 这个短语是英语中一个非常常见的道歉表达方式，能够帮助你在需要时礼貌地沟通。
- 在眼中相互融化（tan vào trong mắt nhau）: 此表达可以用来形容人们之间深厚的情感联系，给演讲或对话增添了诗意。
- 回到最初的地方（quay về nơi bắt đầu）: 这个短语的用法适合描述过去的回忆，对于叙述故事或解释情况非常有效。
- 我不想放开你（I'm not gonna leave you）: 这句话表达了强烈的坚持与不舍，适合用于各种关系的讨论中。
通过分析这些句子，学习者可以在 英语影子跟读 练习中，尝试模仿这些表达，提升自己的口语流利度。
常见发音陷阱
在这段视频中，有几个词汇和句子的发音可能让学习者感到困难：
- “mùa thu”（秋天）: 由于声调的不同，发音需要特别注意。
- “xin lỗi”（对不起）: 多音节的发音在快速对话中容易出现偏差。
- “hạnh phúc”（幸福）: 发音时注意元音的音调，同时要掌握连读的技巧。
通过反复观看视频并尝试模仿，学习者可以克服这些发音陷阱，提高自己的口语能力。用这种方式进行训练，也是 shadowing site 上推荐的有效口语练习技巧。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。