ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Bully Tripped Her During the Race… But She Won Barefoot | Slow English for Beginners (A1-A2)

A2
No way!
⏸ หยุดชั่วคราว
140 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
No way!
2
The old shoes had a worn, textured fabric upper, thin and aged laces, and white rubber soles that has yellowed from prolonged use.
3
Lily sat sadly, touching the old shoes on the table.
4
She used both thumbs to press down on the toe of the right shoe, which was coming loose.
5
Please hold together, just for today.
6
The little girl kept a tight grip on the rubber edge, hoping it would stay in place.
7
In the background, Eliza quietly watched Lily struggle with the shoe.
8
Lily didn't notice her mother looking at her.
9
She was too focused on her old shoes.
10
Finally, Lily put down the shoe and went to wash her hands.
11
Eliza walked over to the table.
12
She picked up the right shoe and examined it.
13
Eliza opened a small sewing box on the table.
14
She took out a needle and a spool of thread.
15
She carefully sewed each small, strong stitch.
16
Then, Eliza gently lifted the removable insole from inside the shoe.
17
She placed a small, folded piece of paper down, safely tucking it underneath.
18
You don't run with your shoes, Lily.
19
You run with your heart.
20
Mom?
21
Were you fixing them?
22
Just helping them last a little longer.
23
I'll be careful. Be brave today.
24
That matters more than winning.
25
She sat down and put on her old shoes.
26
Lily picked up the lunchbox and walked toward the door.
27
Before leaving, the little girl turned back to look at Eliza.
28
I'll see you after the race.
29
I'll be there.
30
Eliza slowly closed the sewing box, her expression still full of worry.
31
Lily entered the school sports ground through the side gate.
32
Students gathered in groups around her.
33
Lily looked down at her shoes and slowed her pace.
34
A pair of new running shoes stepped into her path.
35
Are you seriously running in those?
36
They're fine.
37
They look like they're already broken Please let me go don't bother me.
38
I'm just looking Stop
39
Oops.
40
Maybe your shoe was already like that.
41
Pip, that wasn't an accident.
42
Stay out of it, Ethan.
43
You didn't have to do that. Are you okay?
44
I'm fine.
45
She always pushes the rules.
46
But Harris is watching closely today.
47
The sports field was still visible in the distance.
48
Lily sat alone in a corner.
49
Lily lowered her head and took off her right shoe.
50
She held it with both hands and looked at the damaged nose section.
51
Please, please don't break now.
52
I can't run like this.
53
Beneath the liner, a small folded piece of paper was partially visible.
54
Then she carefully opened it.
55
The slip of paper was small and simple.
56
She froze.
57
On it was Eliza's careful handwriting.
58
Lily's eyes widened, her lips trembled.
59
Mom...
60
Her shoulders shook and she doubled over, cradling the shoe against her chest.
61
Then she slowly looked toward the sports field.
62
Lily looked back at the old shoe.
63
She carefully folded the piece of paper and placed it in her pocket, close to her heart.
64
She put her shoes back on and tied the thin laces.
65
She stood up carefully.
66
I can still run.
67
I can still finish.
68
Lily straightened her back and stepped out from the quiet corner of the hallway.
69
Lily returned to the sports field, taking careful steps.
70
Pip looked down at Lily's broken right shoe and smacked.
71
Careful!
72
Don't let it fall apart in front of everyone!
73
Lily heard it but didn't answer.
74
Instead, she looked straight ahead at the track with a determined expression.
75
Everyone, line up near the track.
76
The race starts soon.
77
Listen carefully.
78
The starting line is being recorded today.
79
Anyone who moves before the signal will be disqualified.
80
No exceptions.
81
You can tell Mr. Harris if you need help.
82
Not yet.
83
I can still try.
84
Come on.
85
The Red Room.
86
Pip, move back. Of course, Mr. Harris.
87
Come on, Lily.
88
You can do this.
89
Eliza clasped her hands tightly, a worried look on her face.
90
All athletes lower themselves into position.
91
Pip glanced sideways at Lily.
92
I run with my heart.
93
Ready!
94
Pip ran up very quickly.
95
Lily started more slowly because her right shoe was unstable.
96
Come on, Lily!
97
Pip surged to the knee.
98
Lily was stuck in the middle of the pack.
99
She was breathing heavily but kept running.
100
Keep going, Lily!
101
Lily heard the cheers and tried to push herself forward.
102
She overtook an athlete.
103
No way!
104
Eliza watched anxiously from the parents' area.
105
Lily tried to run faster, but Lily's toe got caught in the bent rubber section.
106
She lurched forward.
107
No, not now.
108
You don't run with your shoes.
109
You run with your heart.
110
She composed herself and took off her shoes.
111
I'm not done.
112
Her steps became steadier.
113
Go Lily!
114
Keep going!
115
Pip crossed the finish line first and raised both arms, ready to celebrate.
116
But Harris and another teacher reviewed the footage from the start.
117
Pip had her foot on the starting line.
118
Pip, step aside.
119
You moved before the signal.
120
You are disqualified.
121
What?
122
No, I didn't.
123
The camera recorded it.
124
The rule was clear.
125
Easy, Lily.
126
You made it. Does it hurt badly?
127
It hurts. But I finished.
128
Yes.
129
You finished.
130
Winning is not only about crossing the finish line first.
131
Sometimes courage is seen when someone falls, stands up, and keeps going.
132
Lily you reminded this school what true courage looks like.
133
For your courage, your strength, and your refusal to give up, we are giving you the Courageous Heart Award.
134
These are for you.
135
Thank you, Principal David.
136
I didn't give up.
137
That means you already won.
138
Let this be remembered.
139
A person's worth is never measured by what they wear, but by what they choose to do when life becomes difficult.
140
you

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

วิดีโอนี้มอบโอกาสอันยอดเยี่ยมในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ เนื่องจากเล่าเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแข่งขันที่มีเหตุการณ์ไม่คาดคิดเกิดขึ้น การฟังและพูดตามจะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการสื่อสารในสถานการณ์จริง การเชื่อมโยงคำในบริบทที่สนุกสนานจะทำให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • "She won barefoot" - โครงสร้างนี้แสดงให้เห็นถึงการทำได้โดยไม่มีรองเท้า โดยสามารถเน้นถึงความแข็งแกร่งภายใน
  • "The bully tripped her" - การใช้คำว่า "tripped" สื่อถึงการขัดขวางในทาง ซึ่งสร้างภาพให้ชัดเจนในใจ
  • "During the race" - การใช้คำแสดงช่วงเวลา เช่น "during" ทำให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่ายว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด

การเรียนรู้ไวยากรณ์และสำนวนเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถใช้ในบทสนทนาได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสนในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น:

  • "bully" - คำนี้ควรออกเสียงให้ชัดเจน เพราะอาจจะเกิดความเข้าใจผิดกับคำอื่น
  • "tripped" - การออกเสียงให้ถูกต้องตามเสียงสระและพยัญชนะสำคัญเพื่อสื่อความหมายที่ชัดเจน

การฝึก shadow speech หรือ shadow speak โดยการทำซ้ำคำเหล่านี้จากวิดีโอ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว