ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Cozy Ones for Fall: Part 2 | Friends
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
1010 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, Monica.
2
Right foot red.
3
I could have played
4
Monopoly, but no!
5
Thanks.
6
Okay, Pheebs.
7
Right hand blue.
8
Good.
9
hello oh uh rachel
10
it's the visa card people oh okay will you take my place all right yes
11
this is rachel hello oh yeah no i know i i i haven't been using it much oh well thanks
12
but i i'm okay really
13
I've got magic beans no
14
no never never mind where's the dog what dog there's no dog here
15
Yeah, that dog left.
16
Phoebe!
17
Phoebe, open up.
18
There's no dog in here.
19
Phoebe, we can hear the dog barking.
20
No, that's just me coughing.
21
Oh, good, there you are.
22
Listen, I have a dog in my room.
23
What is it doing here?
24
Well, I'm watching it for some friends who went out of town.
25
Wait.
26
Hello.
27
My name is Clunkers.
28
May I please stay with you nice people?
29
Oh, I wish you could stay here, but Chandler's allergic.
30
Extremely allergic, okay?
31
If I am anywhere near a dog for more than five minutes, my throat will just close up.
32
That's odd, because this dog's been living here for the past three days.
33
Really?
34
Chandler, if the dog has been here that long and you haven't had a reaction, maybe you're not allergic to this dog.
35
Well, it still has to go, right?
36
Why?
37
Okay, it's, um...
38
Don't do it!
39
Don't do what?
40
I have to, okay?
41
It's time.
42
Okay, I hate dogs.
43
What?
44
Crazy!
45
I'm a boy!
46
Told you.
47
They are needy, they are jumpy, and you can't tell what they are thinking, and that scares me a little bit.
48
You're right.
49
They are scary.
50
Ah, she just ate a treat out of my hand!
51
Wait a minute.
52
Do you not like all dogs?
53
Pubs?
54
I mean, not even puppies.
55
Is there a puppy here?
56
You don't like puppies?
57
Okay, you are new.
58
Look, Chandler, I told you, never tell anyone about this dog thing.
59
It's like Ross not liking ice cream.
60
You don't like ice cream?
61
It's too cold.
62
Okay, it's just the dogs make me a little uncomfortable.
63
It hurts my pee.
64
you know i don't want to say this i don't want you guys to hate me
65
but uh i don't think i can be around
66
that dog anymore okay so either the dog goes or i go oh my god
67
okay phoebe we should probably go back now please don't leave me i'll be lonely
68
stop it stop hey let's go oh we can be strong yeah okay
69
oh my god did you hear that she said monica
70
they can't leave her you know
71
if you want we could sneak the dog back in
72
and chandler wouldn't even know that's not gonna work i had
73
that dog there for three days and chandler had no idea he's not
74
so smart hey i didn't know either yeah but you kind of knew
75
that something was going on didn't you yeah
76
i knew hi honey please please please don't be mad at me what why why would she wait
77
and see maybe we will maybe we won't okay
78
i went over to ross's apartment to bring back clunkers you know for you
79
and I left the door open and she must have
80
gotten out and I looked everywhere all over the apartment including the roof
81
which FYI Ross one of your neighbors growing weed I couldn't find them
82
and I am so so so sorry but I do know where we can all go ease the pain
83
we have good news look who's back hey oh my god
84
that's right she came back all by herself it's a thanksgiving miracle
85
it is
86
so good to see you yet she came all the way back from ross's building oh the things
87
she must have seen and then she climbed up the fire escape
88
and she tapped on window with her teeny little paw
89
and then we ran to let her in i went too far didn't i
90
when should i have stopped bob donan i don't know anything about music
91
but i think you're really really great oh wow anyway i schedule performers for the children's libraries around the city
92
and i was just thinking have you ever thought about playing your songs for kids oh i would love to have kids.
93
Hear, hear the, hear me play the songs that I will write for them.
94
I'm just, I'm, I'm, I'm used to playing for grown -ups.
95
You know, and they just, grown -ups drink their coffee and do their grown -up thing.
96
You know, and kids, listen.
97
That's, it's, it's a huge responsibility.
98
What?
99
Are you gonna kiss me?
100
was thinking about it okay
101
okay all righty let's play some tunes
102
hi everybody i'm phoebe hi phoebe okay um i'm gonna play um some songs about grandparents Okay?
103
Now, Grandma's a person who everyone likes.
104
She brought you a train and a bright, shiny bike.
105
But lately she hasn't been coming to dinner.
106
And last time you saw her, she looked so much thinner.
107
Now, your mom and your dad said she moved to Peru.
108
But the truth is she died and someday you will too.
109
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
110
There'll be times when you get older
111
When you'll want to sleep with people
112
Just to make them like you
113
But don't Because that's another thing
114
That you don't want to do
115
Everybody, that's another thing
116
That you don't want to do Excellent!
117
Very informative!
118
Not at all inappropriate!
119
Thank you for coming, everybody.
120
There are cookies in the back.
121
that was great the kids loved you yay I rock
122
and you know why because you told the truth
123
and nobody ever tells kids the truth you were incredible
124
but how did you know there was a
125
but I sense these things it was either but or butter the The thing is, I think, you know, some of the parents,
126
they were kind of hoping that you'd play more songs about, like, barnyard animals.
127
I can do that.
128
Really?
129
Yeah.
130
Because that would be fantastic.
131
What?
132
You want to kiss me?
133
I'm thinking about it.
134
Say hi again.
135
Hi, Pete!
136
Today, we're going to start with some songs about barnyard animals.
137
Oh, the cow in the middle goes moo.
138
Oh, the cow in the middle goes moo.
139
Then the farmer hits him on the head and grinds him up, and that's how we get hamburgers.
140
Now, chicken!
141
Fired?
142
Why?
143
The library board has had a lot of complaints from parents about some of the stuff in your songs.
144
I can't believe it.
145
Did you tell your board about how the kids want to hear the truth?
146
No. I see.
147
Maybe if you just played some regular kiddie songs.
148
No. What do you want me to be?
149
Like some stupid, big, like, purple dinosaur?
150
I'm not saying you have to be Barney.
151
Who's Barney?
152
Excuse me.
153
Is this where the singing lady is who tells the truth?
154
Um, yeah, I guess that's me.
155
She's here!
156
Sometimes men love women
157
Sometimes men love men
158
And then there are bisexuals
159
Though some just say they're kidding themselves
160
La la la la la la la la la la
161
Say, Joe, I had a strange idea for what we could do for our last night.
162
What do you say we play a little, uh, foosball for money?
163
Are you crazy?
164
You haven't beaten me once since my injury -plagued 97 season.
165
It'd be easier if you just give me your money.
166
Yes, it would.
167
What do you say to $50?
168
Okay, you're on.
169
Yes!
170
I win again!
171
Ha -ha!
172
That's like 500 bucks you owe me.
173
Woo -hoo -hoo -hoo!
174
Yeah, $500.
175
That is a lot of electricity, yeah?
176
Oh, I gotta buy some food.
177
Okay, give me a chance to win my money back, okay?
178
Sudden death, one goal, $1 ,000.
179
You serious?
180
Oh, yes.
181
Okay.
182
Get ready to owe me.
183
Okay.
184
Okay, here we go.
185
Ready?
186
No, no, no, no, no!
187
No, no!
188
One can beat me.
189
See?
190
Now that's why only the little fake man is supposed to do the kicking.
191
We can play a new game.
192
A new game.
193
It's fun.
194
Well, what's it called?
195
cups I'll teach it come on come on it's really easy really really fun okay here you go I have two
196
Queens what do you have a two and a five oh you win $50
197
oh yeah okay let's play again ready what do you got four and a nine you're kidding, right?
198
No, why?
199
Well, that's a full cup.
200
You win.
201
Oh, what did you have?
202
Well, it doesn't matter.
203
Nothing beats a three and a six.
204
That, my friend, is D -cup.
205
Okay, now, how much have you won so far?
206
Uh, well, 700.
207
Not 700 exactly.
208
Yeah.
209
Double it.
210
What?
211
Yes, in cups, once you get seven hundred dollars you have to double it hey i didn't make up the rules okay
212
so now after you receive the doubling bonus you get uh one cart now
213
that one card could be worth 100
214
which brings your total to 1500 don't get too excited because that's not gonna happen unless you get the no way
215
what's wrong ross
216
and i were helping the girls pack took a little break
217
i lost fifteen hundred dollars to him at cups how did you lose at cups the same way
218
you lost i start out with the king
219
and the queen bam ross gets a two
220
and a three then i get a jack
221
and a king boom ross it's four
222
and a five maybe ross was getting the the cup card
223
the the d cup the the sitting down bonus meanwhile
224
i didn't even get a half a cup nothing oh man
225
i invented the game of cups as a way to give Joey money.
226
And now you want that money back.
227
Exactly.
228
Charlotte, what kind of idiot do you take me for?
229
It's not a real game.
230
I made it up.
231
I'm sorry you lost your money, but I won it fair and square.
232
And a fake game!
233
Now, if you want to try to make some of it back, I'd be glad to play you for it.
234
But I should warn you, I am very good at cops.
235
Okay.
236
Now, I assume the saucer card came up when you played last.
237
No. Hmm.
238
Let's see if it comes up this time.
239
Oh, my God.
240
Oh, my God.
241
Guys, you gotta come see this.
242
There's some creep out there with a telescope.
243
I can't believe it.
244
He's looking right at us.
245
Oh, that is so sick.
246
I feel violated and not in the good way.
247
How do people do that?
248
Oh, God.
249
Oh, you guys, look.
250
Ugly naked guy got gravity boots.
251
He's doing it again.
252
The guy with the telescope.
253
Oh, my God.
254
Go away.
255
Stop looking in here.
256
Great.
257
Now he's waving back.
258
Man, we got to do something about
259
that guy this morning i caught him looking into our apartment
260
it creeps me out i feel like i can't do stuff what kind of stuff
261
will you grow up i'm not talking about sexy stuff but like when i'm cooking naked
262
you cook naked yeah toast oatmeal nothing that spatters
263
What are you looking at me for?
264
I didn't know that
265
So listen, I went across the street and talked to the doorman I got the peeper's name
266
Can I use the phone?
267
Can I use your phone?
268
Yeah, the number for a Sidney Marks, please Heating device Radiator Five letters
269
yeah is sydney there oh this is sydney's a woman
270
so she's a woman so what yeah yeah
271
so what look i live across the street
272
and i know all about you and your little telescope
273
and i don't appreciate it okay yeah i can see you right now hello
274
if i want to walk around my apartment in my underwear
275
i shouldn't have to feel like thank you that's not really the point the uh the point is
276
that mostly free weights but occasionally joey yeah my neighbor yeah the brunette
277
she said you look very pretty the other day in the green dress the green dress
278
really yeah she said you look like Ingrid Bergman method no
279
I know it says black tie optional
280
but this this may be pushing it a little
281
I'm not gonna go you're not gonna go no I think
282
I'm gonna catch up on my correspondence how how um how can you not be going I'm not gonna go
283
so I think
284
that will accomplish the not going um you know just out of curiosity well ever since I was humiliated
285
and yelled at in front of my friends I'm just I don't know, not in a very museum -benefit -y kind of mood.
286
Right.
287
Well, okay.
288
Okay.
289
God, I'm sorry.
290
I'm sorry I yelled.
291
It's fine.
292
No, but you're mad.
293
I'm not mad.
294
I'm just not going.
295
You're not going.
296
Right.
297
Okay.
298
You know that I have to go, right?
299
So is it going to be like I'm abandoning you while you're upset?
300
No. No, because you're not upset about the yelling.
301
Right. And humiliating.
302
Well, of course, the humiliating.
303
So, so we, we're okay.
304
We're good.
305
Right.
306
Okay.
307
Honey?
308
Yes, Ross?
309
I love you.
310
Get away from us!
311
She's just getting dressed.
312
Yeah, Ross, way to ruin it.
313
I was just gonna go get dressed.
314
You know what?
315
I don't care.
316
The only person I cared about getting dressed is the one person that says she's not even gonna go.
317
Look, Rich, I'm sorry, okay?
318
Look, I was a jerk, okay?
319
I'm sorry I yelled.
320
I want you there.
321
I need you there.
322
Look, what can I do to show you how much I want you to be there?
323
You could drink the fat.
324
Hi, welcome to an adult conversation.
325
No, no, no, wait a minute.
326
That actually, uh, that sounds interesting.
327
What?
328
I think you should drink the fat.
329
Yay!
330
Okay.
331
Okay.
332
If that's what it takes to show you how much you mean to me and how much I want you there, then that's what I'll do.
333
Ugh, wait.
334
Let me get you another glass that's been sitting out.
335
I think this will be fine.
336
Okay.
337
Vanilla milkshake.
338
Just a vanilla milkshake.
339
The chicken bits floating in it.
340
Cheers.
341
No, no, no, okay, okay, don't, I'll go, I'll go.
342
You will?
343
You were really gonna do that, weren't you?
344
Well, yeah.
345
You were gonna drink the fat.
346
Let's see what else he'll do.
347
Rachel!
348
Wow.
349
Thank you.
350
You...
351
Oh, you look...
352
Wow.
353
And I still have about five seconds to spare.
354
Oh.
355
Okay, that was about seven seconds.
356
Eh, so we're a little late.
357
Oh, come on.
358
Oh, oh.
359
Oh, and, uh, by the way...
360
What?
361
I'm going Commando, too.
362
Oh.
363
This is my favorite part.
364
Yeah, me too.
365
Oh, you know what's sadder than this?
366
Bambi.
367
I cried for three days with that movie.
368
No, wait, two.
369
Because on the third day, my mother killed herself, so I was partly crying for that.
370
Well, see, now, that I can see crying over, but Bambi is a cartoon.
371
You didn't cry when Bambi's mother died?
372
Yes, it was very sad when the guy stopped drawing the deer.
373
You know, Chandler, there's nothing wrong with crying
374
You don't have to be so macho all the time I'm not macho
375
Yeah, you're right I don't know what I was thinking
376
Well, I guess I just never really cried, you know I'm not a crying kind of guy
377
Come on, man, there's got to be something that gets you choked up
378
Like, uh, uh, what if you saw a three -legged puppy?
379
I'd be sad, sure
380
But I wouldn't cry.
381
Okay, uh, what if the puppy said, Help me, Chandler.
382
All the other puppies pick on me.
383
Cry?
384
I just found a talking puppy.
385
I'm rich.
386
Oh, I've got it.
387
I have got it.
388
Pictures from your childhood.
389
This will get you going good.
390
All right, what's going on there?
391
Oh, that's Parents' Day, first grade that's me with the the janitor martin where are your parents oh they didn't want to come
392
oh chandler poor thing so
393
that story doesn't make you cry no look i don't cry
394
it's not a big deal okay no it's not okay it's not okay at all you're dead inside hey sweetie hey
395
Chicken soup for the soul?
396
There's no back to this couch.
397
Why are you reading this?
398
You hate this kind of stuff.
399
Yeah, I know.
400
I figured I'd give it a shot.
401
You know, I mean, maybe one of those stories would make me cry, and then you wouldn't think I was, you know, all dead inside.
402
Aw, that's so sweet.
403
Chandler, I don't care if you can't cry.
404
I love you.
405
Aw, that makes me feel so warm in my hollow tin chest.
406
Stop it.
407
No, I mean, come on, seriously.
408
Think about it.
409
We get married, I'm up at the altar, and I'm like this.
410
I won't care.
411
Because I know that you'll be feeling it all in here.
412
Yeah?
413
Yeah.
414
And if we have a baby one day, and the doctor hands it to you in the delivery room, and you don't cry, so what?
415
And if we take him to college, and we come home, and -and we see his empty room for the first time
416
and you got nothing won't matter to me
417
okay well i won't uh worry about this anymore then yeah and you know if i die
418
from a long illness and you're writing out my eulogy
419
and you open the desk drawer and you find a note for me
420
that says i will always be with you and you still can't shed one tiny tear
421
i know you'll be crying a river inside i love you what is wrong with you
422
what you can't shed a tear for your dead wife i left you a note from the beyond
423
so you didn't mean any of that no you robot I I don't even know what to say thank you
424
my god are you crying I just don't see why those two can't work things out
425
Who wants light cheese and who wants dark cheese?
426
I don't even want to know about the dark cheese.
427
Does anybody want to split this with me?
428
No, I will.
429
Mm, you guys have to make a wish.
430
Make a wish?
431
Come on, you know, Thanksgiving.
432
Oh, you got the bigger half.
433
What'd you wish for?
434
The bigger half.
435
All right, I'd like to propose a toast.
436
A little toast here.
437
I know this isn't exactly the kind of Thanksgiving that all of you planned, but for me, this has been really great, you know?
438
I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
439
Anyway, I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, or if you guys had been with your family,
440
or if you didn't have syphilis and stuff, we wouldn't be all together, you know?
441
So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgiving sucked.
442
That's so sweet.
443
Thank you.
444
And hey, here's to a lousy Christmas.
445
And a crappy New Year.
446
Here he is!
447
Zelda looked at the chimney sweep.
448
Her father, the vicar...
449
Vicar?
450
Wouldn't be home for hours.
451
Her loins were burning.
452
She threw caution to the wind and reached out and grabbed his...
453
Whoa!
454
Whoa!
455
Oh, this is a dirty book.
456
Hey, Joey.
457
What you doing?
458
Sweeping.
459
Why?
460
Did it turn you on?
461
No. What if I was, uh, sweeping a chimney?
462
Joey, did you eat my face cream?
463
Where you going? and the vicar won't be home for hours.
464
Joey?
465
Where did you learn that word? Where do you think?
466
Zelda?
467
You found my book?
468
Yeah, I did.
469
Joey, what are you doing going into my bedroom?
470
Okay, well, I'm sorry.
471
I went in there to take a nap, and I know I shouldn't have, but you got porn.
472
Oh!
473
Hey, you know what?
474
I don't care.
475
I'm not ashamed of my book.
476
There's nothing wrong with a woman enjoying a little...
477
erotica.
478
It's just a healthy expression of female sexuality, which, by the way, is something that you will never understand.
479
You got porn.
480
hey rich joey hey rich you smell smoke uh -huh
481
i get it smoke chimney chimney sweep very funny haha no no
482
i'm serious you don't smell it something's on fire no
483
i don't i don't smell anything oh
484
you know what it's probably just your burning loins hey what
485
are you guys what are you guys talking about nothing damn this coffee's cold hey rich do you mind
486
if i heat this up on your loins you know i cannot believe you told him joey
487
so i guess you bought
488
that book after we broke up huh uh -huh yeah i did
489
because i wore out my first copy when i was with you
490
okay yeah well uh when we were going out i read tons of porno magazines sup hello zelda
491
who are you supposed to be the vicar
492
do you even know what a vicar is like a goalie right yeah look joey
493
it's enough all right you keep making these stupid jokes
494
and these sleazy innuendos
495
and it's i'm not it's just not funny anymore all right
496
i'm sorry rachel i'm sorry okay i'm sorry now maybe i can make it up to you by
497
taking you roughly in the barn
498
all right you know what that's it you want to do it let's do it uh
499
that's right i want to do it with you i've been trying to fight it
500
but you've just said all the right things i i i did yeah oh i've I've waited
501
so long to get on that body.
502
this body yeah that's right come on joey sex me up yeah
503
you're starting to sound like the butcher's wife
504
there in chapter seven oh come on now don't keep me waiting get those clothes off
505
but i would keep that helmet on because you're in for a rough ride i don't want to i'm scared
506
uh dad called this morning and uh aunt sylvia passed away
507
we were all pretty shaken up about it wait am i missing something though
508
because i always thought death was supposed to be sad in
509
a way well uh aunt sylvia was well not a nice person
510
Oh, she was a cruel, cranky old bitch.
511
And I'm sorry she died.
512
Did Dad say I get the dollhouse?
513
You get the dollhouse.
514
I get the dollhouse!
515
Wow, a house for dolls.
516
That is so cool.
517
When I was a kid, I had a barrel.
518
Uh, Pheebs, you had a barrel for a dollhouse?
519
No, just a barrel.
520
You know what?
521
You can play with my dollhouse.
522
Really?
523
Really?
524
Anytime you want.
525
You know, when I was younger, all I wanted to do was to play with this dollhouse.
526
But no, it was to be looked at, but never played with.
527
My grandmother used to say that exact same thing to me.
528
Hey.
529
Hey, who?
530
Oh!
531
Oh, Monica!
532
It's so beautiful!
533
I know!
534
So, I'm here, ready to play.
535
Okay.
536
I brought a bunch of stuff for the house.
537
So check it out.
538
Ha -ha.
539
What's this?
540
That's a dog.
541
Every house should have a dog.
542
Not one that can pee on the roof.
543
Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.
544
And is this in case the house sneezes?
545
No. No, that's the ghost for the attic.
546
I don't want a ghost.
547
Well, nobody wants a ghost. But you've got one.
548
Because the house is sitting on an ancient Indian burial ground.
549
Wait a minute.
550
The house was built on radioactive waste and an ancient Indian burial ground. That would never happen.
551
Okay, obviously, you don't know much about the U .S government.
552
Dinosaur attack!
553
Quick, everybody, into the house!
554
All right, Phoebe, you know what?
555
That's it.
556
That's it.
557
All right?
558
No dinosaurs, no ghosts, no giant dogs, okay?
559
They're not the right size, they're not Victorian, and they just don't go.
560
Okay.
561
Fine.
562
Come, dinosaur.
563
We're not welcome in the house of no imagination.
564
Look, everybody!
565
Look at my new dollhouse!
566
Look, look!
567
Hey, what's this?
568
Oh, okay, it's a slide instead of stairs.
569
Very interesting, Phoebe.
570
What's this?
571
The licorice room.
572
You can eat all the furniture.
573
And when guests come over, they can stay on the Tootsie Rollaway bed.
574
This is the coolest house ever!
575
Hey, does anyone want to join me in the aroma room?
576
I would.
577
Hey, guys, guys, did you see my new China cabinet?
578
Uh -huh.
579
Watch, watch. And, and...
580
Oh, fire!
581
That's a fire!
582
Fire!
583
I'm trying to reach you at work.
584
there's been a fire what oh my oh my god what happened well we believe it originated here
585
in the aroma room all right did everyone get out okay well the draft's okay and so is the pirate
586
what is this no phoebe don't look you don't want to see what's under there
587
oh the foster puppets hey guys joey come here come here phoebe just found out about monica
588
and channel you mean how they're friends
589
and nothing more no no joey she knows we were at ugly naked guy's apartment
590
and we saw them doing it through the window actually we saw them doing it up against the window okay
591
so now they know you know and they don't know that rachel knows
592
yes but you know what it doesn't matter who knows what now enough of us know
593
that we could just tell them we know now the lion
594
and the secrets will finally be over
595
or we could not tell them we know
596
and have a little son of our own hello oh yeah hey hold on a second she's right here it's
597
Chandler oh hello you hello Phoebe I've been thinking about you all day we know
598
that thing you said before I'd be lying if I said I wasn't intrigued really yeah listen
599
Joey's not gonna be here tonight so why don't you come over
600
and I'll let you feel my bicep or maybe more
601
i'll have to get back to you on
602
that okay bye oh my god he wants me to come over and feel his bicep and more
603
are you kidding oh i cannot believe he would do that to mon
604
joey do they know that we know no joey they know you know oh i knew it
605
Oh, I cannot believe those two.
606
They thought that they could mess with us.
607
They're trying to mess with us.
608
They don't know that we know they know we know.
609
And, Joey, you can't say anything.
610
Couldn't if I wanted to.
611
So now we draw cards.
612
So I wouldn't need any, right?
613
Because I have a street.
614
Oh, good for you.
615
Okay, Pheebs, how many do you want?
616
Okay, I just need two.
617
The ten of spades and the six of clefs.
618
No, Pheebs, you can't do that.
619
Oh, wait, I have the ten of spades.
620
Here, you want them?
621
No, no, no, no. Uh, no, see, you can't do that.
622
Oh, no, no, no, no, that's okay, that's okay.
623
I don't need them.
624
I'm going for fours.
625
Oh, you're...
626
Damn it, damn it, damn it.
627
I see.
628
So then, um, you were lying. About what?
629
About how good your cards were.
630
I was bluffing.
631
Aha!
632
And what is bluffing?
633
Is it not another word for lying?
634
Okay, sorry to break up this party, but I've got resumes to fax before work tomorrow.
635
Rach, Rach, we gotta settle.
636
Settle what?
637
The Jamestown Colony of Virginia.
638
You see, King George is giving us the land someday.
639
The game, Rachel, the game.
640
You owe us money for the game.
641
Oh, right.
642
You know what, you guys?
643
It's their first time.
644
Why don't we just forget about the money?
645
Hell no, we'll pay.
646
If Monica, I had another answer already. And you know what?
647
We want a rematch.
648
Well, that's fine with me.
649
Could use the money.
650
All right.
651
Your money's mine, Green.
652
Your fly is open, Geller.
653
You guys, you know what I just realized?
654
Joker is poker with a J.
655
Coincidence?
656
Hey, that's Joe -incidence with a C.
657
Uh, Phoebe?
658
Phoebe?
659
Yeah, I'm out.
660
I'm in.
661
Me too.
662
Me too.
663
All right, what do you got?
664
Well, you better hop out of the shower, because I got a flush.
665
Well, well, well.
666
Hop back in, bucko, because I got four sixes!
667
I got four sixes!
668
I won!
669
i actually won oh my you know what i think i'm gonna make a little ross pile
670
i think that one was ross's and i think oh that one was ross's i see you're 20.
671
where's your 25.
672
see you're 25
673
and Monica get my purse Rachel there's nothing in it okay then get me your purse
674
Thank you, babe.
675
Here you go.
676
Good luck.
677
Thank you.
678
I saw your 25, and I raise you.. seven.
679
Teen.
680
Joey, I'm a little shy.
681
That's okay, Ross you can ask me what do you need what do you need 15.
682
all right here's here i got five i got five thank you good luck okay i am calling your 17.
683
what do you got Full house.
684
You got him.
685
That's all right.
686
That's a tough hand to beat.
687
I thought we had them.
688
When you don't have the cards, you don't have the cards, you know?
689
But, uh, look how happy she is.
690
Honey, you made the bet again.
691
I told you, you don't have to do that.
692
This isn't camp.
693
Oh, then I guess the panty raid last night was totally uncalled for.
694
Okay, I am going to take a shower, and today I will be singing Jim Croce's Leroy Brown.
695
Monica!
696
Hey, Ma, I have a question.
697
Is Leroy the baddest man in the whole damn town or the fattest man in the whole damn town?
698
The baddest.
699
Otherwise, the song would be fat, fat, Leroy Brown.
700
What are you doing?
701
I'm just waiting for you, sweetie.
702
Are you remaking the bed?
703
I'm sorry.
704
I'm sorry.
705
You know what?
706
The way you did it, it was just fine.
707
Then you're redoing it because?
708
If I tell you, you'll think I'm crazy.
709
You're pretty much running that risk either way.
710
Okay, you see, the duvet tag shouldn't be at the top left corner.
711
It should be at the bottom right corner.
712
Oh.
713
Well, that's not so crazy.
714
I'm just easing you in.
715
All right.
716
All right, you see these little flower blossoms?
717
They should be facing up, not down, because, well, the head of the bed is where the sun would be.
718
You don't love me anymore, do you?
719
Actually, if it's possible, I love you more.
720
Really?
721
Wow.
722
Well, then come on.
723
I want to show you how to fold a toilet paper into a point.
724
Yeah, I'm definitely...
725
I don't like the name Ross.
726
What a weird way to kick me when I'm down.
727
No, no. I just...
728
I meant for the baby.
729
Oh.
730
What's wrong with Ross?
731
Well, it's just, you know, something like this would never happen to, like, the Hulk.
732
You know.
733
actually that that's not true in the incredible hulk on number 72 dr bruce banner found
734
you know never mind my girlfriend's a lesbian
735
so i just thought i'm definitely gonna go with either joey
736
or chandler oh oh oh what you gotta pick joey i mean name one famous person named chandler All right.
737
Raymond Chandler.
738
Someone you didn't make up.
739
Okay, there are no famous Joeys.
740
Except for, huh, Joey Buttafuoco.
741
Yeah, that guy really hurt us.
742
Well, but how about a compromise then, okay?
743
What if it's, you know, Chan -o -y?
744
Okay, look, Joey, come on, think about it.
745
First of all, he'll never be president.
746
I mean, there's never gonna be a President Joey.
747
All right, look, man, I don't want to bring this up, but Chandler is the stupidest name I've ever heard in my life
748
it's not even a name it's barely even a word okay it's kind of like chandelier but it's not
749
all right it's a stupid stupid non -name wow you you're right i have a horrible horrible name
750
i'm sorry man i didn't i'm sorry i'm sorry so i guess it's joey then i mean
751
i am sorry about what i said nope nope you're right it is a ridiculous name
752
it's not that bad yes it is from now on i have no first name so you just bing
753
i have no name what are we supposed to call you okay uh for now temporarily you can call me Clint.
754
No way are you cool enough to pull off Clint.
755
Okay, so what name am I cool enough to pull off?
756
Um, Gene.
757
It's Clint.
758
It's Clint.
759
See you later, Gene.
760
Bye, Gene.
761
It's Clint.
762
Clint.
763
What's up with Gene?
764
drum roll okay okay all right help am i a mark or a john
765
yeah you're not tall enough to be a mark but you might make a good barney
766
all right look i'm serious okay tomorrow at 3 30
767
i'm going down to the courthouse you're actually going through with this hey look
768
this name has been holding me back my entire life okay it's probably why kids picked on me in school
769
and why i never do well with women
770
so as of four o 'clock tomorrow i'm either going to be mark johnson or john markson
771
you've got problems because of you not your name this has got to stop chandler is a great name in fact
772
yes i'm i'm sorry i know you really wanted me to name the baby joey but so i'm gonna
773
I'm gonna name the baby Chandler.
774
Really?
775
Yeah, but you have to keep the name, too.
776
Okay, thanks.
777
Okay.
778
You want to hug it out?
779
Yeah.
780
Yay.
781
Yay.
782
Yay.
783
Oh, yay.
784
Okay, I'm gonna go tell
785
Frank and Alice right now.
786
Okay.
787
Bye, Pheebs.
788
Okay, bye.
789
So, is she needing her at?
790
No, she's at dance class.
791
Can I check out what she did with my room?
792
Yeah, but, hey, look, don't go through her stuff.
793
She gets really mad.
794
Oh, my God.
795
What is this?
796
It's like a guy never lived in here.
797
Look, you gotta be careful.
798
This girl thing is dangerous.
799
It's spreading already.
800
It is?
801
Yeah, is this your pretty pink pillow on the couch?
802
No. Is that your tiny little box that's too small to put anything in?
803
No. No. Okay, this is not good.
804
You are a guy, okay?
805
This is a guy's place.
806
If you let this go, you're gonna be sitting around with your fingers soaking and stuff.
807
All right, all right, you're right.
808
I'll talk to her.
809
Yes, talk to her.
810
Be a man.
811
I'm a man.
812
Defend yourself.
813
Taylor, come on, we have to hand the new dust ruffle.
814
Be right there, sweetums.
815
Totally different situation.
816
Hey, Joey.
817
Hey.
818
Uh, can I talk to you for a second?
819
There's a kid in this picture.
820
Do you, uh, you know this kid?
821
Is that, like, a relative or something?
822
No, I just thought it was cute.
823
Yeah, that's what I was afraid of.
824
Okay, uh...
825
Look, Janine, I really want you to feel at home here, but some of this new stuff, it's just, it's too girly.
826
Oh.
827
Like what?
828
Like this.
829
Pictures of cute babies we don't know?
830
You can't have that.
831
Joey, it's Ann Giddey.
832
She's a famous artist.
833
Look, I don't know this baby.
834
I don't know if she's a famous artist or not.
835
And I don't want to be a jerk, but you're changing too much around here.
836
I'm sorry.
837
I just thought I'd try and make the place a little nicer.
838
Yeah, but it's too much stuff.
839
You know, like you got the candles and the foofy schmoopher thing here.
840
And over here, you got a picture of a watering can.
841
Well, I just thought...
842
I'm sure it's a famous watering can, okay?
843
But, come on.
844
And what is with the really hot stick in the bathroom?
845
It's a curling iron.
846
Well, that's okay, then.
847
But, okay, my towels, for instance, okay?
848
I come into the bathroom here, and my towel is not on the floor where I keep it.
849
It's up here, on some hook.
850
And it smells different.
851
It's clean.
852
Yeah, but it feels different.
853
It's dry.
854
All right, I can make my piece with the clean, dry towels.
855
Okay, also, what is with these chips you bought?
856
No, no, no, it's potpourri.
857
You're supposed to smell it.
858
Well, that's like summer in a bowl.
859
So what's really neat is if you sear the stems of the flowers first in a frying pan, your arrangement will look fresh much longer.
860
Joey, that is such a great tip.
861
Monica, could you excuse us for a second?
862
I need to talk to the girl with the flowers.
863
Okay.
864
Oh, but Joey, come over later
865
because I'm going to teach you how to make a bird feeder out of just a pine cone and some peanut butter.
866
Aw, I love birds.
867
What is the matter with you?
868
What?
869
You're arranging flowers.
870
You got dead flowers.
871
You got a picture of a baby dressed like flowers.
872
This is not Joey.
873
Hey, hey, look, I am still Joey, okay?
874
Flowers, they're just, you know, they're nice to look at.
875
And that happens to be a picture by a famous artist of a famous baby.
876
You're turning into a woman.
877
no i'm not why would you say that that's just mean
878
now i've upset you what did i say not what you said it's just the way you said it
879
oh my god i'm a woman
880
you know the sex of the baby oh do you want to know no no no no
881
i don't want to know absolutely not
882
No, I think, you know, I think you shouldn't know until you look down there and see...
883
Oh, there it is. Or isn't.
884
Oh, hello, Roz.
885
Susan. So? So, did you hear?
886
Yes, we did.
887
Everything's A -OK.
888
Oh, that's so cool.
889
It really is.
890
Oh, and do we know?
891
We certainly do.
892
It's going to be...
893
Oh, hey, hey, ho, ho, hello.
894
See, a guy who doesn't want to know is standing right here.
895
Oh.
896
Oh, well, is it what we thought it would be?
897
Mm -hmm.
898
I can't believe you don't want to know.
899
I mean, I couldn't not know.
900
I mean, if the doctor knows and Carol knows and Susan knows...
901
And Monica knows.
902
How could you know?
903
I don't even know.
904
Carol called me to thank you for the lasagna.
905
I asked.
906
She told me.
907
So what's it gonna be?
908
What?
909
Oh, what's...
910
huh oh great now he knows
911
and i don't know i'm sorry i'm just excited about being an aunt
912
or an uncle no i just need to be by myself for a
913
while you know i just got to figure out what i want uh no no see see
914
because not not all guys out there are gonna be uh apollo no i know
915
i know and i'm sure your little boy's not gonna grow up to be one What?
916
What?
917
I'm having a boy?
918
Uh, no. No, no. In fact, you're not having a boy.
919
I'm having a boy.
920
I'm having a boy.
921
Am I having a boy?
922
You're having a boy!
923
I'm having a boy!
924
I'm having a boy!
925
What is it?
926
I'm having a boy!
927
Hey, I'm having a boy.
928
Hey.
929
We already knew that.
930
Before I start, I just want to say that I have a cold.
931
So if I sneeze in the middle of a song, it's not on purpose.
932
Oh, except the last verse of Pepper People.
933
Smelly cat.
934
Smelly cat.
935
What are they feeding you?
936
This chick sounds good.
937
Smelly cat.
938
Smelly.
939
Hey, Gunther, be a good little boy.
940
Bring me a whiskey.
941
My sticky shoe
942
My sticky, sticky shoe
943
Why you stick on me, baby?
944
Thanks for the lights, honey
945
There you go
946
Cold makes you sound so great
947
It's fun God, I love how sexy I am
948
so i need to write some depressing stuff to go with my new bluesy voice
949
but nothing that sad has ever really happened to me well um how about your mom dying
950
or having to live on the streets
951
when you were 14 uh -huh oh yeah i could write about the time my hair did that woohoo thing
952
Yeah, I should go, too.
953
Because I'm playing in one hour.
954
Hey.
955
You guys should come hear me.
956
Oh, hear me.
957
Oh.
958
My sticky shoes.
959
Ew, ew.
960
Ew.
961
I lost my sexy phlegm.
962
Gosh, maybe I think I caught your cold.
963
You mean you stole it.
964
don't covet your mouth when you do that now i don't eat chicken so it's just noodle soup
965
and there's no chicken in the broth either so it's really just noodle water
966
thank you so much phoebe sure
967
what are you doing with those but i need your germs i want my cold back I miss my sexy voice.
968
Sorry, Phoebe.
969
It's okay.
970
How's the soup?
971
Oh.
972
Ow!
973
No, sorry.
974
Well, where's Amanda?
975
Hey, Rach, could you get me some cough drops?
976
I mean, you know, I'm thinking you could bring her, and you guys could go up to your old room and not make out.
977
Boss, a cough drop, please?
978
At least I know she's not going out with me to get into R -rated movies.
979
Why don't you just marry her?
980
Oh, no, wait a minute.
981
You can't.
982
I'm sorry.
983
I forgot.
984
She's not a lesbian.
985
See, Amanda and I have a very...
986
You have nothing!
987
You're not even going out.
988
You're her babysitter.
989
You have a 12 -year -old girl's job.
990
Oh, that is so sad.
991
And what are you laughing at?
992
This my keg -sucking boyfriend is stealing from me?
993
Hey, so he stole a couple bucks from me.
994
Big deal.
995
At least he bought me something with it.
996
That's mine!
997
Would you both please start acting like adults?
998
Give me my golf drops.
999
Fine.
1000
Sorry.
1001
Here.
1002
Thank you.
1003
At least I made ten bucks in my relationship.
1004
You know...
1005
Rating goats are parading Parading down the street Raiding goats are parading
1006
Leaving little treats
1007
Does it even work without my sexy voice?
1008
I like it.
1009
Gunther, kiss me.
1010
What?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1636
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2861
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1882
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B123
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B14
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B278
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B124
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
A214
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B223
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Classic Ones from Season 5 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B156
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B1250
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B11
The Ones Where Ross Is Having a Worse Day Than You | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B213
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B113
81 ประโยค
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B13
90 ประโยค
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B110
69 ประโยค
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
88 ประโยค
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
90 ประโยค
Love really does take courage.
Daily ConversationWorking Adults
B11
77 ประโยค
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B16
98 ประโยค
FRIENDS HD The Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 ประโยค
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 ประโยค
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 ประโยค
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Cozy Ones for Fall: Part 2” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 1010 ประโยค และ 7151 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 59:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 1010 ประโยค มี 177 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| puppy คำนาม | /ˈpʌpi/ | ลูกหมา |
| sexy คำคุณศัพท์ | /ˈsɛksi/ | เซ็กซี่ |
| naked คำคุณศัพท์ | /ˈneɪkɪd/ | ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| sweep คำกริยา | /swiːp/ | กวาด, ปัดถู |
| yell คำกริยา | /jɛl/ | ตะโกน |
| sticky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪki/ | เหนียว |
| chimney คำนาม | /ˈt͡ʃɪmni/ | ปล่อง, ปล่องควัน |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| barrel คำนาม | /ˈbæɹəl/ | ถัง |
| aunt คำนาม | /ɑːnt/ | ป้า, อา |
| parade คำนาม | /pəˈrɑd/ | ขบวนแห่, กระบวน |
| soup คำนาม | /sup/ | ซุป |
| toast คำนาม | /toʊst/ | ขนมปังปิ้ง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| pass away คำกริยา | เสียชีวิต |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You don't like ice cream?
- You were really gonna do that, weren't you?
- Why don't we just forget about the money?
- Then you're redoing it because?
- You don't love me anymore, do you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | haven't been using · dog's been living · hasn't been coming |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I tell you, you'll think |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · have stopped · has had |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was humiliated · be looked · was built |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 318 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, throat /ˈθɹoʊt/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: yell /jɛl/, steal /stiːl/, barrel /ˈbæɹəl/, towel /ˈtaʊ̯əl/, bonus /ˈbəʊ.nəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, vanilla /vəˈnɪl.ə/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, divorce /dɪˈvɔːs/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lesbian /ˈlɛz.bi.ən/, ease /iz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, stairs /ˈstɛɹz/, cheers /t͡ʃɪəz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง puppy, sexy, naked เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ