ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Kardashian-Jenner's Take on Family Feud | KUWTK | E!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Kardashian-Jenner's Take on Family Feud” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: jonathan, feud, Kim วิดีโอนี้มี 526 ประโยค และ 3290 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 177 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| burger คำนาม | /ˈbɝ.ɡɚ/ | เบอร์เกอร์ |
| grandma คำนาม | /ˈɡɹænmɑː/ | ย่า, ยาย |
| cave คำนาม | /keɪv/ | ถ้ำ, คูหา |
| dig คำกริยา | /dɪɡ/ | ขุด |
| cheetah คำนาม | /ˈt͡ʃiːtə/ | ชีตาห์ |
| mattress คำนาม | /ˈmætɹɪs/ | ฟูก, เบาะ |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| pillow คำนาม | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | หมอน |
| occupation คำนาม | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | อาชีพ, งาน |
| tunnel คำนาม | /ˈtʌn(ə)l/ | อุโมงค์ |
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| fantasize คำกริยา | /ˈfæntəˌsaɪz/ | เพ้อฝัน, จินตนาการ |
| stalker คำนาม | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | สตอล์กเกอร์ |
| offend คำกริยา | /əˈfɛnd/ | บาด, หลู่ |
| leopard คำนาม | /ˈlɛp.ɚd/ | เสือดาว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| sit down คำกริยา | นั่ง | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Mom, am I gonna break this?
- Who are you even against?
- Courtney, what do you need an appointment for?
- Where do you mean you have to go?
- Kanye, how'd you have to fight team?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to have |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't told · have kicked · she's been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was patented · have been thought · were hurt |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who actually · guys who watch |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 158 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- เสียง “sh” และ “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, bash /bæʃ/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, claustrophobia /ˌklɔː.strəˈfoʊ.bi.ə/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cave /keɪv/, mattress /ˈmætɹɪs/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, prevail /pɹɪˈveɪl/, invite /ɪnˈvaɪt/, versus /ˈvɝsəs/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: buzzer /ˈbʌzɚ/, fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง burger, grandma, cave เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
























