Pratique du Shadowing: The Kardashian-Jenner's Take on Family Feud | KUWTK | E! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
526 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mom, am I gonna break this?
2
No, you shouldn't.
3
I'm not doing this.
4
My fat ass can't go on there right now.
5
I'll go.
6
That sound really irks me.
7
What if I made that sound when I had sense?
8
Let's discuss family feud.
9
All right, so who's gonna be the team captain?
10
Is that me?
11
Kimberly!
12
Okay.
13
I got this, guys.
14
You've literally been doll-hauling to do this.
15
We're basically doing this because of you.
16
Yeah.
17
OK.
18
Woo!
19
Oh my god.
20
Family Feud, literally the best game ever.
21
We're obsessed.
22
Maybe seven years ago, I don't even know how long ago it was, we played against Deion Sanders in Family.
23
Sanders family, the only thing you're going to hear today.
24
We were so embarrassing.
25
We heard they got any questions right.
26
We were awful.
27
I saw that they're doing this celebrity family feud again.
28
I thought we have to be on.
29
It's not even an option.
30
We have to win.
31
We have to do this.
32
Who are you even against?
33
Yeah, who are we against?
34
They haven't told us yet.
35
We asked again yesterday.
36
Amber Rose and Blac Chyna.
37
I don't think any of you guys should be on, to be honest.
38
Thanks, Courtney, for the vote of confidence.
39
This is your one life to walk this planet.
40
Do you really want to spend your Saturday at family feud?
41
Guess what we would be doing on a Saturday, all separated.
42
But now we're going to be on a Saturday all together, building a memory.
43
And just how we talk about the last family feud that we failed, we'll be able to talk about.
44
I don't remember it except my ugly yellow dress and my ugly hair.
45
So you go back inside.
46
We are going to spend the day together.
47
I thought Kanye is the one who actually really wanted to do it the most.
48
He does.
49
That's why he's coming.
50
He's going to yell out answers in the dressing room to himself.
51
George!
52
Hey, guys.
53
Hey, Kim.
54
How are you?
55
Cool.
56
Wow, Chloe, this is so beautiful.
57
Hi.
58
Hi.
59
See?
60
What's wrong?
61
Your chuchus came out?
62
No. You need some dentures?
63
Okay, guys, so we are going to play the Family Feud game.
64
Okay.
65
And we're going to see who can play, okay?
66
We are auditioning.
67
I have to audition?
68
Mm-hmm.
69
Kim makes a decision if you're on or off.
70
Are you guys ready?
71
OK.
72
The Family Feud taping is coming up, and we don't have our lineup yet, so I'm auditioning the family members.
73
We got to see what we're playing against to see.
74
The Hilton family would be really funny.
75
Oh my god.
76
We should recommend that.
77
OK, round one.
78
Name a place where little kids hide their money.
79
Pillow.
80
Pillow.
81
Ah!
82
I got number two.
83
Under the mattress.
84
Mattress.
85
Yeah.
86
Underwear drawer.
87
Ah, yep.
88
Okay, Cece's gonna be good at this.
89
Cece, you are good at it.
90
Guys, we need a name something we need an appointment for.
91
Courtney, what do you need an appointment for?
92
Courtney, a therapist.
93
I just love him on this one.
94
Kim just takes everything so seriously, and I truly don't want to be on the team.
95
Name something that people fantasize about.
96
Sex.
97
Oh my God.
98
Money.
99
Money, number one, becoming wealthy.
100
Vacation.
101
Chaunch is an MVP.
102
I'm sure.
103
You really are.
104
Name an activity you can do at any age.
105
That's a hard one.
106
Shop.
107
Definitely, mom, you gotta get better at that.
108
They don't have shopping as an activity.
109
Hold on.
110
Ah, they beat us on this one.
111
I did?
112
Yep.
113
Alright, Cece's my number one choice.
114
So she might actually stand right next to me.
115
I'm not sure how they put her.
116
Oh, wow.
117
And then I'm sure MJ would love to do it.
118
So my final team is gonna be me, Chloe, Cece, and MJ.
119
And I guess, like, my mom.
120
Fillers.
121
Yeah, this is a filler over here.
122
She's a filler?
123
Yeah.
124
An extra?
125
Yeah.
126
All right, I gotta go.
127
Where do you mean you have to go?
128
I have to go inside.
129
I'm cold.
130
She's gonna go practice.
131
I got the best snacks.
132
Kendall, that Oreo cake is probably amazing.
133
I don't really like Oreos.
134
Kendall?
135
Okay.
136
Just have one bite.
137
I'm eating expert snacks.
138
MJ can't commit to Family Feud until Saturday, and we're doing it on Saturday, because she just doesn't know how she feels.
139
Would you want to do Family Feud with us?
140
You should totally do it.
141
It is, it's all I watch every night.
142
Never seen it.
143
Kendall, like, oh my God, I'm so excited.
144
If you were to do it.
145
Saturday?
146
Mm-hmm.
147
This would be so good for us as a family that feuds.
148
I guess yeah, I'll do it.
149
Sure.
150
Try to jump in when I know something, right?
151
I mean, when it's your turn, but you think about it.
152
It's a turn?
153
It's a turn?
154
Oh my god, guys, I can't do this.
155
Kendall, I'll give you the answer.
156
Nothing to be scared of.
157
I'm standing next to Chloe so she can whisper things to me.
158
Family feud, that's my dream of life.
159
I like...
160
I'm offended that I was patented last minute.
161
Like I should have been thought about.
162
We thought you'd have never in a million years would you want.
163
No, I'm a little nervous.
164
Name an occupation that would be bad for someone with claustrophobia.
165
Ooh.
166
Hurry up!
167
She's gonna beat us!
168
Oh, name an occupation that...
169
Okay, um, uh, tunnel digging.
170
Like, um, what is it called?
171
Tunnel digging?
172
No, no, no. Seven tickets!
173
Cave!
174
Cave!
175
Cave diver!
176
Cold money!
177
Well, you said cave digging.
178
Kim, when you sit down, your butt looks so huge.
179
That's not very nice.
180
She likes having a big butt.
181
No, I don't.
182
I cry about it on a daily.
183
No, she doesn't.
184
Oh, mine used to be.
185
I used to have the best ass.
186
The best ass.
187
You still have the best little booty.
188
Oh, it's not little.
189
Should we talk about Family Feud?
190
What about Family Feud?
191
We're supposed to play in like 24 hours, and the Hilton's pulled out.
192
Why did they pull out?
193
Because they were probably scared, because we're so good at family feud.
194
How great would it be if Kanye played and had a team?
195
Kanye's coming.
196
I don't know why he wouldn't, like, just do it.
197
I bet if I said, look, like, you know, the other family pulled out.
198
I got to jump ship, though, and go on his team.
199
Oh, no, no, no, no, no. You're already on our team.
200
I know, but he doesn't have a lot of family here.
201
Who else if we need another team?
202
The whole purpose of why I'm doing Family Feud was for you.
203
Yeah, me too.
204
And now you're going to jump to another team?
205
And you were the best one.
206
You know who would be amazing?
207
It's Jonathan.
208
Love Jonathan and all, but he's not a Kardashian.
209
So why on earth?
210
I'm just trying to help.
211
This is really hard.
212
No one's really interested.
213
Kylie won't do it.
214
Kourtney won't do it.
215
Rob won't do it.
216
We're kind of out of family members.
217
Hello?
218
Hey, Jonathan.
219
Hey, Chris.
220
So we're sitting here in a bit of a panic.
221
What happened now?
222
When you say that, 50 things come to my head.
223
I know.
224
Well, we were suppo- we're doing family feud, like, tomorrow.
225
Like- Get out of here.
226
Yes.
227
And the other family dropped out at the last minute.
228
And now Kim's going to jump ship.
229
So it could be like the Kardashians versus the West.
230
But now I have to be on his team, and now we're short a player.
231
Are you inviting me to play?
232
Yes, but where are you?
233
Yeah, where are you, and what are you doing tomorrow?
234
Well, I'm actually in Miami and I'm hosting this.
235
I'm like a judge in this burger bash thing that Guy Fieri's hosting.
236
We're tasting like 40 burgers.
237
I'm the food god.
238
That's what we do.
239
We're foodies.
240
So what time are you done with eating your burgers?
241
Midnight.
242
That means I'd have to get on a plane in the middle of the night and come straight there.
243
That's possible.
244
Well, if somebody can find me a flight, I'll just come with 40 burgers inside of me and get there.
245
Oh, my God.
246
We so can make it happen.
247
Let me know.
248
Okay.
249
This is so perfect.
250
Kanye is like so good.
251
I definitely should go to the west side.
252
I'm not gonna go on Family Feud just to lose again.
253
You were our team captain.
254
Well, you guys, we need to play.
255
We need to get it together.
256
It's just for fun.
257
So you guys who watch Family Feud every single day and practice are gonna win.
258
Hey.
259
Jonathan!
260
Welcome to Los Angeles!
261
Hi guys!
262
What's up?
263
I'm so happy you're here!
264
I'm so happy to be here!
265
Straight from Miami at 4 in the morning!
266
Wow!
267
Kanye, how'd you have to fight team?
268
How did this happen?
269
So you came in and...
270
Yeah, you're my family.
271
That's it!
272
That's all I got left.
273
Well, that's good enough.
274
Look, I made you!
275
I'm gonna play.
276
Are you enjoying it or just watching?
277
I don't know who's Jonathan.
278
Jonathan is here.
279
Oh, there's Pollyanna.
280
Mom, stop calling me Pollyanna.
281
I'm not Pollyanna.
282
Oh, my god.
283
The hormones have kicked in full speed ahead.
284
Hi, guys.
285
I'm so glad to be here.
286
But you took Kim off our teeth.
287
You guys just feel going to be good.
288
Hi.
289
I missed you so much.
290
Hey, Kim.
291
You look great.
292
God, how are you?
293
I love that Jonathan came and I know my grandma's life.
294
And the fact that he went all the way over here and then my grandma showed up.
295
And she's, by the way, glammed and looks amazing.
296
And the fact that she spent all that time.
297
I'm not wondering when, like, other people would be a family team.
298
That'd be, like, fresh.
299
Oh, there you are.
300
No, no, no. Excuse me.
301
I am so over both of you two.
302
Jonathan should not be on our team.
303
I know what we're talking about.
304
Jonathan's not.
305
But what you were about.
306
I'm calling the fine mouth.
307
No one else was.
308
Because your mom couldn't get ahold of grandma.
309
That's just so me.
310
I love my grandma, obviously, and in a perfect world, she should be on the team for sure.
311
But how do I break the news to Jonathan
312
that he's not going to play when he just got on a plane at the drop of a dime?
313
I wouldn't waste someone's time like that.
314
What do we do?
315
You can wear makeup right now.
316
I want what he's doing.
317
Grandma, tell Jonathan.
318
You can't add like a six-player.
319
MJ said it hurt her feelings.
320
Okay, so someone has to talk to Jonathan.
321
It's your friend?
322
And I'm not doing that.
323
It's such a cluster .
324
Everyone's fighting.
325
There's real family feuds going on, backstage family feuds.
326
Let's go talk to her mom.
327
So it's gonna be mom first.
328
Wait, hold on.
329
We all think MJ should be on family feuds.
330
It's just the Kardashians, and she wants to play.
331
She's saying she doesn't because she feels bad, and Kim doesn't want to tell Jonathan.
332
But like Jonathan's not part of our family.
333
It's weird.
334
Jonathan just flew here from Miami.
335
We don't care.
336
So what, he's still here and we're filming.
337
So why is it not been on Kim's team?
338
Yeah, so if Kim wants him, Kim should have us.
339
They should have us.
340
Yeah, Jonathan should be on your team.
341
OK, but how do we tell his cousins?
342
Well, you just tell him.
343
He flew here all the way from Miami.
344
You're the way you flew him here.
345
Let me just tell him.
346
I'll tell him.
347
No, no, no, you tell me.
348
I got to call Kanye in here.
349
Babe, will you come in here?
350
Yeah.
351
Why does that sound?
352
Wait, hold on, hold on.
353
Amanda really wants to play.
354
She's so excited.
355
She woke up early, got her hair and makeup done.
356
No, Jonathan's a big boy.
357
No, can't Jonathan be on your team?
358
Yeah.
359
No, we got enough people.
360
So I thought you were so big, too.
361
Beautiful.
362
I think you guys just heard him.
363
And he can't play.
364
What's the big deal with that?
365
Yeah, we...
366
He flew all the way from Miami, got up at 4 in the morning to come.
367
She got an event?
368
No, he had an event today.
369
She said she didn't know if she would feel good today or not.
370
And it was a hit or miss.
371
And I said, well, we can't have a hit or miss.
372
Y'all look so fresh with her.
373
She's so, like, regal and, like, smart and, like, so precious.
374
We gotta kick someone out on your team.
375
Our team. For Jonathan?
376
Yeah.
377
We flew him out.
378
Oh, I love Jonathan.
379
I'm having to kick one of my family members off of TV.
380
They first time on TV for Jonathan.
381
Jonathan gets on TV all the time and stuff.
382
Why don't you go talk to MJ Kim?
383
This is your team?
384
No. This is your mother.
385
This is your mother.
386
Oh, mommy.
387
Where's my mom?
388
If she's been in right.
389
Did you tell everybody that I'm going to talk to her?
390
Because she wasn't going to do this right?
391
No, I'm saying that.
392
Because we heard Jonathan went from Miami in the middle of the night.
393
I know, but they asked me.
394
So I started this this morning.
395
Because they asked me.
396
Who asked you?
397
Kim!
398
She said, I think I'm not going to see her.
399
Why isn't she on the show?
400
Yeah, because nobody knew she was coming.
401
And then she said she wanted to come watch.
402
Listen, I just told the truth.
403
I know, but be a politician.
404
Are her feelings hurt?
405
Ask her.
406
She says no. She says no. Well, then why would you say they are?
407
Because she's also said they were.
408
Okay, you said that you didn't know if you were going to feel well or not today.
409
So we had to fly Jonathan in from Miami.
410
No, I'm just saying.
411
I know, but now Cece was saying that your feelings were hurt.
412
No, I didn't.
413
Because you weren't on the show.
414
And I just want to make sure that we have this right.
415
We can't just tell a TV show with hundreds of people.
416
I'm not impressed to be on the show.
417
I already have a lady taking me to the audience.
418
Kim created this mess, and I have to clean it up.
419
Just another fire to put out.
420
Oh, my God.
421
I never said anything.
422
They're trying to figure it out.
423
They can tell Jonathan that he can't be on the show if he wanted to be on.
424
No, Jonathan, that's fine.
425
Like you said, he's young, and he'll know all the answers.
426
Can somebody go talk to her?
427
Tracy, it has to be somebody with a friend.
428
a doctor approach, I'm being too direct.
429
Do you want me to go talk to her?
430
Tracy, there has to be somebody with a stalker approach.
431
I'm being too direct.
432
Do you want me to go talk to her?
433
Yeah.
434
I'll get them by the way.
435
Okay.
436
Did you want to do it?
437
Are you doing it?
438
I know Jonathan's doing it.
439
But the thing is, if you want to do it, they start...
440
No, no, I don't want to take his place because he had to come a long ways.
441
I think he'll be totally far than I understand understand no i would have loved to have done
442
that if jonathan came all that way that's fine
443
ideally what do you want to work out mj just stand next to you
444
and his father that's her mother that's her that's the boss we flew somebody in last night
445
because we didn't have a player
446
and now my mom is like well what about me
447
and i'm like oh my god she really wants to play
448
like she thinks she's trying to be she doesn't want to be in the way
449
but she does want i know she wants to Okay.
450
Let me solve this problem.
451
Let me get Gabby.
452
She's the executive producer.
453
She's the only one to solve this problem.
454
There's just not even any words for how ridiculous it is that Steve Harvey then has to step in
455
and try to figure this mess out for us so that everybody's happy.
456
Jonathan, have you heard the drama?
457
Nothing.
458
What happened?
459
I was in here in makeup.
460
I haven't even changed it.
461
Hopefully I'm done.
462
So we got this fixed.
463
So it is all done.
464
We're gonna put the grandmother next to Chris.
465
And they're gonna share a mic.
466
They can argue and discuss they asses.
467
That first time they've ever done six, y'all special, they're gonna make it happen for you.
468
They were about to kick you off.
469
I really fought hard for you.
470
I would've literally, it would've been a brawl in here after this held.
471
Honestly, Steve Harvey really came through and figured this out for us.
472
The Kardashian side could have six players, everyone can play, and I think it still evens out.
473
Still a fair trade.
474
How much longer do you think?
475
They're ready for us as soon as we're ready.
476
So everyone use the restroom and do what they've got to do.
477
OK.
478
I think I can take on the fact that that team has more players.
479
And I feel really confident about my team.
480
I mean, it's me and Kanye for sure.
481
We definitely are going to win this.
482
The audience doesn't know it's us.
483
There we go!
484
Yeah!
485
Mom and family cute.
486
I'm so nervous, because I just say stupid things.
487
So I feel like I would blurt out something stupid.
488
And I don't really watch the show, to be honest.
489
So I.. yeah.
490
I just don't know how this whole thing works.
491
There's supposed to be five people on each team.
492
We're the morons who have six people now.
493
I don't even know what's going on.
494
Just smile at the camera.
495
I don't know if you'll ever see all of them together get it like this on the show, but we got them right now!
496
Kanye, he's an expert at Family Feud.
497
Him and Kim watch this every night together.
498
No!
499
Uh-oh.
500
They study it.
501
They play this game.
502
Name a reason you think Steve Harvey's a good kisser.
503
Lips.
504
And of course, the first round we lost.
505
I don't want to look like a moron.
506
I came here for Kimberly, and now she's not even on my team.
507
If you're at a wild party and everyone is naked, name someone you'd hate to see show up.
508
I hit the buzzer a little bit slower, but...
509
My dad.
510
Her answer just wasn't as good as mine.
511
Donald Trump.
512
Kendall is actually really good.
513
Then the Kardashians pick up the case.
514
Name an animal with spots.
515
A Dalmatian.
516
What about a leopard?
517
A cheetah.
518
At the end of the day, truth prevails.
519
This is for the win.
520
Cheetah!
521
We won.
522
Yep, that'll show you Kim.
523
You could have been on the winning side, but you left us.
524
Kanye's cousin sunk it for us, not gonna lie.
525
Kim, that's what you get so even our team.
526
I mean, you lost twice on Family View.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
B11
Kylie Says Kendall’s Modeling Career Is Going to Her Head | KUWTK (S4, E7) | E! Rewind
TeensDaily Conversation
B21
Kourtney Kardashian's Home Is Infested With Tarantulas?! | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B12
Kylie’s Hidden Secrets, Kim's Botox Fail, Kardashian Glam & More! | House of Kards | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B2Kylie Jenner Finally Reveals Her First Pregnancy and Birth! | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B22
Kourtney Kardashian Tries To Convince Her Sisters To Live A Healthier Lifestyle | KUWTK | E!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Kris Jenner Tries To Resolve Kardashian Sister Drama With A Family Trip To Wyoming | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B27
TEARFUL Kim Kardashian RUNS AWAY During Family Vacation | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B2"Keeping Up With the Kardashians" PILOT Episode Recap (S1, E1) | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B2Kim & Kourtney Kardashian’s Infamous Fight: What Really Happened? | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B2Khloé & Kourtney Kardashian Face Off During Family Vacation In Bali | KUWTK | E!
Daily ConversationWorking Adults
B2Kim Leaves Kamala Harris WAITING & Is Lamar Odom Still THIRSTY for Khloé?! | The Kardashians Recap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
818 phrases
Part 1 ft. Kim Kardashian | Khloé In Wonder Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
231 phrases
The Unstoppable K-Family / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B12
65 phrases
It's Boys vs. Girls in 'The Big Bang Theory' Game
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 phrases
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1190 phrases
Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 phrases
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 phrases
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
151 phrases
How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 Teepee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 phrases
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
254 phrases
We’re a Celebrity Family & We Have NO Privacy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11248 phrases
moms
TeensDaily Conversation
B18
85 phrases
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Kardashian-Jenner's Take on Family Feud ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jonathan, feud, Kim. Cette vidéo contient 526 phrases et 3290 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| feud nom | /fjud/ | querelle, dispute |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| filler nom | /ˈfɪlɚ/ | filler |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| cheetah nom | /ˈt͡ʃiːtə/ | guépard |
| mattress nom | /ˈmætɹɪs/ | matelas |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| occupation nom | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | occupation, métier |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull out verbe | se retirer | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| pick up verbe | soulever | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Mom, am I gonna break this?
- Who are you even against?
- Courtney, what do you need an appointment for?
- Where do you mean you have to go?
- Kanye, how'd you have to fight team?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've literally been · haven't told · have kicked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was patented · have been thought · were hurt |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who actually · guys who watch |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 158 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, bash /bæʃ/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, claustrophobia /ˌklɔː.strəˈfoʊ.bi.ə/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, haul /hɔl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheetah /ˈt͡ʃiːtə/, denture /ˈdɛnt͡ʃə(ɹ)/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, mattress /ˈmætɹɪs/, claustrophobia /ˌklɔː.strəˈfoʊ.bi.ə/, denture /ˈdɛnt͡ʃə(ɹ)/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme feud, burger, grandma.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.