Практика Shadowing: The Kardashian-Jenner's Take on Family Feud | KUWTK | E! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Kardashian-Jenner's Take on Family Feud». Чаще всего повторяются слова: jonathan, feud, Kim. В этом видео 526 предложений и 3290 слов для шедоуинга. Речь длится 18:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| feud существительное | /fjud/ | раздо́р, разла́д |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| filler существительное | /ˈfɪlɚ/ | наполнитель |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| cheetah существительное | /ˈt͡ʃiːtə/ | гепа́рд |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| occupation существительное | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | заня́тие, профе́ссия |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Mom, am I gonna break this?
- Who are you even against?
- Courtney, what do you need an appointment for?
- Where do you mean you have to go?
- Kanye, how'd you have to fight team?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've literally been · haven't told · have kicked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was patented · have been thought · were hurt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who actually · guys who watch |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 158 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, bash /bæʃ/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, claustrophobia /ˌklɔː.strəˈfoʊ.bi.ə/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, haul /hɔl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: feud /fjud/, cave /keɪv/, dig /dɪɡ/, fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/, offend /əˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feud, burger, grandma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























