ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Orphans Arrive at Gru's House | Despicable Me

A2
Okay, here we are.
⏸ หยุดชั่วคราว
162 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, here we are.
2
Home sweet home.
3
So, this is like your house?
4
Wait a se...
5
You're the guy who pretended he was a recorded message.
6
No, that was someone else.
7
Can I hold your hand?
8
Uh, no. When we got adopted by a bald guy,
9
I thought this would be more like Annie.
10
No, hey!
11
Kyle, these are not treats.
12
These are guests.
13
Girls, this is Kyle, my.. dog.
14
Ooh, fluffy donkey.
15
What?
16
What kind of dog is that?
17
He's, uh...
18
I don't know.
19
Do you really think this is an appropriate place for little kids?
20
Because, uh, it's not.
21
No, no stay away from there.
22
It's fragile Well, I suppose the plan will work with two Poked a hole in my juice box
23
As you can see I have provided everything a child might need All right.
24
Uh, okay.
25
As I was saying, hey!
26
Oh!
27
Somebody broke that.
28
Okay, okay.
29
Clearly, we need to set some rules.
30
Rule number one.
31
You will not touch anything.
32
Uh, what about the floor?
33
Yes, you may touch the floor.
34
What about the air?
35
Yes, you may touch the air.
36
What about this?
37
Ah!
38
Where did you get that?
39
Found it.
40
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
41
Rule number three, you will not cry,
42
or whine, or laugh, or giggle,
43
or sneeze, or burp, or fart.
44
So no, no, no annoying sounds.
45
Does this count as annoying?
46
Very.
47
I will see you in six hours.
48
Okay.
49
Don't worry.
50
Everything's going to be fine.
51
We're gonna be really happy here.
52
Right?
53
Agnes?
54
Hmm?
55
Boog and people Got to boog it down Boog and people I think it's going around
56
Eh...
57
Question?
58
What are these?
59
A dozen cookie robots!
60
Boogie!
61
Ha ha ha ha!
62
Look at this!
63
Watch me!
64
Watch this out!
65
Cookie robots.
66
I said cookie robots.
67
Why are you so old?
68
Okay.
69
I'm on it.
70
Hello?
71
TV What
72
is that?
73
Whoa!
74
That is cool.
75
Come on.
76
I don't think he's a dentist.
77
We've been working on this for a while.
78
Well, it's an anti-gravity sim.
79
Melondo!
80
I meant to close that.
81
He'll be alright, I'm sure.
82
Do the effects whereof?
83
So far, no. No, they don't.
84
And here, of course, is the new weapon you ordered.
85
No, I said dart gun.
86
Okay.
87
Oh, yes.
88
Because I was wondering under what circumstances would we use this.
89
But anyway, what I really wanted to show you was this.
90
Now those are cooking robots.
91
La, la, la, la, la.
92
I love unicorns.
93
What are you doing here?
94
I told you to stay in the kitchen.
95
We got bored.
96
What is this place?
97
Can I drink this?
98
Do you want to explode?
99
Grow!
100
Get back in the kitchen!
101
Will you play with us?
102
No. Why?
103
Because I'm busy.
104
Doing what?
105
Um, okay, okay, you got me.
106
The dentist thing is more of a hobby.
107
In real life, I am a spy.
108
And it is top secret and you may not tell anybody because if you do...
109
What does this do?
110
Hey!
111
Oops.
112
My unicorn!
113
You have to fix it.
114
Fix it?
115
Look, it has been disintegrated.
116
By definition, it cannot be fixed.
117
That's freaking me out.
118
What is she doing?
119
She's gonna hold her breath until she gets a new one.
120
It is just a toy, now stop it.
121
Okay, okay, I'll fix it.
122
Tim, Mark, Phil.
123
This is very important, you have to get the little girl a new unicorn toy.
124
Eh, papoy?
125
Makalana papoy, no no no no no, papoy.
126
Ah, papoy.
127
Hey, hey, hey, a toy.
128
Ta, ta, ta, papoy.
129
Go!
130
And hurry!
131
What are those?
132
They are my...
133
cousins.
134
Jerry Stewart!
135
Watch them and keep them away from me, please.
136
My boy, my boy!
137
You be a boy, ho!
138
Oh!
139
Oh, oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Hmm?
143
Ah!
144
Oh, what the fuck?
145
Ooh, Jazzy.
146
Oh!
147
Charger!
148
Yay!
149
Woohoo!
150
Yeah!
151
Woohoo!
152
Yay!
153
Alright!
154
Pfft!
155
Pfft!
156
Uh, it was your cousin's idea.
157
What?
158
Okay, bedtime.
159
Aww!
160
Aww!
161
Not you two.
162
Yay!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอ "เด็กกำพร้ามาถึงบ้านของกรู" จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษในบริบทที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวา การได้ยินบทสนทนาจริงจากตัวละครในการ์ตูนช่วยให้คุณเข้าใจอารมณ์และการใช้ภาษาที่หลากหลาย โดยเฉพาะเมื่อคุณฝึกพูดตาม (shadowspeak) กับบทสนทนาในวิดีโอนี้ การใช้สถานการณ์ที่น่าสนใจและน่าเรียนช่วยสร้างแรงจูงใจในการเรียนภาษาอังกฤษ และทำให้การศึกษาไม่เพียงแต่มีประสิทธิภาพ แต่ยังสนุกอีกด้วย

ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท

  • คำถามที่เริ่มด้วย 'Can I' หรือ 'Do you': การใช้คำถามที่เริ่มด้วย 'Can I' และ 'Do you' เป็นรูปแบบที่ใช้ในการขออนุญาตหรือสอบถามอย่างสุภาพ เช่น "Can I hold your hand?" และ "Do you really think this is an appropriate place for little kids?" ทำให้ผู้เรียนได้เรียนรู้วิธีการถามที่ถูกต้อง
  • คำสั่งและกฎเบื้องต้น: ตัวละครตั้งกฎว่า "Rule number one: You will not touch anything." การใช้โครงสร้างนี้ไม่เพียงแค่แสดงให้เห็นถึงการสร้างกฎ แต่ยังเป็นการใช้คำสั่งในภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ
  • การใช้ 'no' และ 'yes': เป็นการแสดงถึงการอนุญาตและการห้ามในสถานการณ์ต่างๆ เช่น "No, you may touch the floor." และ "Yes, you may touch the air." ช่วยให้ผู้เรียนเรียนรู้การให้อนุญาตหรือปฏิเสธอย่างชัดเจน

กับดักการออกเสียงที่มักพบ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษ (ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ) ไม่เพียงแค่เกี่ยวกับการพูดตามเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใส่ใจเรื่องการออกเสียงด้วย ในวิดีโอนี้ คำว่า 'fragile' มักออกเสียงผิดได้ง่าย ซึ่งจำเป็นต้องฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

นอกจากนี้ การใช้คำว่า 'bother' และ 'annoying' ทำให้ผู้เรียนต้องรับรู้ถึงน้ำเสียงและน้ำเสียงที่ตัวละครสร้างขึ้น บทสนทนาที่มีเสียงหัวเราะ การร้องไห้ หรือเสียงอื่น ๆ ที่ระบุไว้ จะมากระตุ้นให้ผู้เรียนแยกแยะเสียงและวิธีการพูดที่แตกต่างกัน การทำความเข้าใจกับการออกเสียงและน้ำเสียงที่ตัวละครใช้จะช่วยให้คุณสามารถจำลองเสียงได้ดียิ่งขึ้น

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เช่นเดียวกับการปลูกฝังแนวคิดการฝึกพูด (shadowspeak) จะช่วยให้คุณมีพูนพูนความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษได้มากขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว