Pratica di Shadowing: The Orphans Arrive at Gru's House | Despicable Me - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Okay, here we are.
⏸ In Pausa
162 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, here we are.
2
Home sweet home.
3
So, this is like your house?
4
Wait a se...
5
You're the guy who pretended he was a recorded message.
6
No, that was someone else.
7
Can I hold your hand?
8
Uh, no. When we got adopted by a bald guy,
9
I thought this would be more like Annie.
10
No, hey!
11
Kyle, these are not treats.
12
These are guests.
13
Girls, this is Kyle, my.. dog.
14
Ooh, fluffy donkey.
15
What?
16
What kind of dog is that?
17
He's, uh...
18
I don't know.
19
Do you really think this is an appropriate place for little kids?
20
Because, uh, it's not.
21
No, no stay away from there.
22
It's fragile Well, I suppose the plan will work with two Poked a hole in my juice box
23
As you can see I have provided everything a child might need All right.
24
Uh, okay.
25
As I was saying, hey!
26
Oh!
27
Somebody broke that.
28
Okay, okay.
29
Clearly, we need to set some rules.
30
Rule number one.
31
You will not touch anything.
32
Uh, what about the floor?
33
Yes, you may touch the floor.
34
What about the air?
35
Yes, you may touch the air.
36
What about this?
37
Ah!
38
Where did you get that?
39
Found it.
40
Okay, rule number two, you will not bother me while I'm working.
41
Rule number three, you will not cry,
42
or whine, or laugh, or giggle,
43
or sneeze, or burp, or fart.
44
So no, no, no annoying sounds.
45
Does this count as annoying?
46
Very.
47
I will see you in six hours.
48
Okay.
49
Don't worry.
50
Everything's going to be fine.
51
We're gonna be really happy here.
52
Right?
53
Agnes?
54
Hmm?
55
Boog and people Got to boog it down Boog and people I think it's going around
56
Eh...
57
Question?
58
What are these?
59
A dozen cookie robots!
60
Boogie!
61
Ha ha ha ha!
62
Look at this!
63
Watch me!
64
Watch this out!
65
Cookie robots.
66
I said cookie robots.
67
Why are you so old?
68
Okay.
69
I'm on it.
70
Hello?
71
TV What
72
is that?
73
Whoa!
74
That is cool.
75
Come on.
76
I don't think he's a dentist.
77
We've been working on this for a while.
78
Well, it's an anti-gravity sim.
79
Melondo!
80
I meant to close that.
81
He'll be alright, I'm sure.
82
Do the effects whereof?
83
So far, no. No, they don't.
84
And here, of course, is the new weapon you ordered.
85
No, I said dart gun.
86
Okay.
87
Oh, yes.
88
Because I was wondering under what circumstances would we use this.
89
But anyway, what I really wanted to show you was this.
90
Now those are cooking robots.
91
La, la, la, la, la.
92
I love unicorns.
93
What are you doing here?
94
I told you to stay in the kitchen.
95
We got bored.
96
What is this place?
97
Can I drink this?
98
Do you want to explode?
99
Grow!
100
Get back in the kitchen!
101
Will you play with us?
102
No. Why?
103
Because I'm busy.
104
Doing what?
105
Um, okay, okay, you got me.
106
The dentist thing is more of a hobby.
107
In real life, I am a spy.
108
And it is top secret and you may not tell anybody because if you do...
109
What does this do?
110
Hey!
111
Oops.
112
My unicorn!
113
You have to fix it.
114
Fix it?
115
Look, it has been disintegrated.
116
By definition, it cannot be fixed.
117
That's freaking me out.
118
What is she doing?
119
She's gonna hold her breath until she gets a new one.
120
It is just a toy, now stop it.
121
Okay, okay, I'll fix it.
122
Tim, Mark, Phil.
123
This is very important, you have to get the little girl a new unicorn toy.
124
Eh, papoy?
125
Makalana papoy, no no no no no, papoy.
126
Ah, papoy.
127
Hey, hey, hey, a toy.
128
Ta, ta, ta, papoy.
129
Go!
130
And hurry!
131
What are those?
132
They are my...
133
cousins.
134
Jerry Stewart!
135
Watch them and keep them away from me, please.
136
My boy, my boy!
137
You be a boy, ho!
138
Oh!
139
Oh, oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Hmm?
143
Ah!
144
Oh, what the fuck?
145
Ooh, Jazzy.
146
Oh!
147
Charger!
148
Yay!
149
Woohoo!
150
Yeah!
151
Woohoo!
152
Yay!
153
Alright!
154
Pfft!
155
Pfft!
156
Uh, it was your cousin's idea.
157
What?
158
Okay, bedtime.
159
Aww!
160
Aww!
161
Not you two.
162
Yay!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa Lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di imparare l'inglese con YouTube attraverso la trascrizione di una scena divertente da "Cattivissimo Me". Ti concentrerai su frasi utili per la pratica di conversazione in inglese e migliorerai la tua pronuncia e intonazione ascoltando e ripetendo i dialoghi. Questa lezione è ideale per chi desidera migliorare la pronuncia inglese in un contesto informale e divertente, utilizzando il metodo del shadowspeak.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Home sweet home - Casa dolce casa
  • May I hold your hand? - Posso tenerti la mano?
  • This is not an appropriate place for little kids - Questo non è un posto adatto per i bambini piccoli
  • You will not touch anything - Non toccherai nulla
  • Annoying sounds - Suoni fastidiosi
  • Fragile - Fragile
  • I will see you in six hours - Ci vediamo tra sei ore

Consigli per la Pratica

Per ottenere il massimo dalla tua pratica di conversazione in inglese, ti consigliamo di usare il shadow speak, un metodo che ti permette di ripetere immediatamente ciò che senti. Segui questi consigli:

  • Ascolta attentamente ogni frase e cerca di cogliere l'intonazione e il ritmo del parlante. La scena ha un tono informale e giocoso, quindi lasciati trasportare da questo tono mentre pratichi.
  • Inizia ripetendo frasi brevi e semplici. Non preoccuparti inizialmente della pronuncia perfetta; l'importante è familiarizzarti con i suoni inglesi.
  • Quando ti senti più a tuo agio, prova a imitare l'intera sezione della conversazione, mantenendo il tuo tempo in sync con il video. Questo ti aiuterà a migliorare anche la tua fluidità.
  • Registra te stesso mentre parli. Questo ti permette di riascoltare la tua pronuncia e di notare eventuali miglioramenti o aree da migliorare.
  • Sperimenta a fare delle pause nei punti chiave per rielaborare le frasi e respirare. La comprensione e la produzione del linguaggio richiedono tempo e pratica costante.

Ricorda, la chiave per migliorare la pronuncia inglese è la ripetizione e la pratica regolare. Buona fortuna e goditi il tuo viaggio nell'apprendimento dell'inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè