ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Trip to chester

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You will hear a tour guide talking about a day trip.
2
Listen and complete questions 21 to 25.
3
You will hear the information twice.
4
Hello, everyone.
5
I just want to tell you about our trip to the town of Chester.
6
The coach will leave at 9.15 tomorrow morning.
7
It takes about an hour and a half to get to Chester, so we will arrive at a quarter to eleven.
8
You will have time for a cup of coffee before our first visit.
9
This will be to the castle.
10
It is a very interesting old building, and I'm sure you'll enjoy the visit.
11
Tickets for the castle cost £3.50 for adults, and if you have children, a family ticket is just £8.
12
There are lots of things to see, and we will be there about two hours.
13
We will take sandwiches for lunch with us, and we will all eat together in a park.
14
You will be pleased to know that tomorrow is going to be sunny.
15
After lunch, we will walk around the old market.
16
You will be able to buy all your presents there.
17
Now, any questions?
18
Now listen again.
19
Hello, everyone.
20
I just want to tell you about our trip to the town of Chester.
21
The coach will leave at 9.15 tomorrow morning.
22
It takes about an hour and a half to get to Chester, so we will arrive at a quarter to eleven.
23
You will have time for a cup of coffee before our first visit.
24
This will be to the castle.
25
It is a very interesting old building and I'm sure you'll enjoy the visit.
26
Tickets for the castle cost £3.50 for adults and if you have children, a family ticket is just £8.
27
There are lots of things to see and we will be there about two hours.
28
We will take sandwiches for lunch with us and we will all eat together in a park.
29
You will be pleased to know that tomorrow is going to be sunny.
30
After lunch, we will walk around the old market.
31
You will be able to buy all your presents there.
32
Now, any questions?
33
This is the end of part five.
34
You now have eight minutes to write your answers on the answer sheet.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Trip to chester” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Chester, castle, ticket, lunch, tomorrow วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 367 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
coach คำนาม/koʊt͡ʃ/ตู้รถไฟ
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
adult คำนาม/ˈæd.ʌlt/ผู้ใหญ่
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
quarter คำนาม/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/เสี้ยว, หนึ่งในสี่
tour คำนาม/tɔː(ɹ)/ทัวร์
guide คำนาม/ɡaɪd/มัคคุเทศก์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will leave · will arrive
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดis going to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: castle /ˈkɑːsəl/, arrive /əˈɹaɪv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, coach /koʊt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, eleven /əˈlɛv.ən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, trip /tɹɪp/, adult /ˈæd.ʌlt/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง castle, arrive, sunny เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →