Pratique du Shadowing: Trip to chester - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You will hear a tour guide talking about a day trip.
2
Listen and complete questions 21 to 25.
3
You will hear the information twice.
4
Hello, everyone.
5
I just want to tell you about our trip to the town of Chester.
6
The coach will leave at 9.15 tomorrow morning.
7
It takes about an hour and a half to get to Chester, so we will arrive at a quarter to eleven.
8
You will have time for a cup of coffee before our first visit.
9
This will be to the castle.
10
It is a very interesting old building, and I'm sure you'll enjoy the visit.
11
Tickets for the castle cost £3.50 for adults, and if you have children, a family ticket is just £8.
12
There are lots of things to see, and we will be there about two hours.
13
We will take sandwiches for lunch with us, and we will all eat together in a park.
14
You will be pleased to know that tomorrow is going to be sunny.
15
After lunch, we will walk around the old market.
16
You will be able to buy all your presents there.
17
Now, any questions?
18
Now listen again.
19
Hello, everyone.
20
I just want to tell you about our trip to the town of Chester.
21
The coach will leave at 9.15 tomorrow morning.
22
It takes about an hour and a half to get to Chester, so we will arrive at a quarter to eleven.
23
You will have time for a cup of coffee before our first visit.
24
This will be to the castle.
25
It is a very interesting old building and I'm sure you'll enjoy the visit.
26
Tickets for the castle cost £3.50 for adults and if you have children, a family ticket is just £8.
27
There are lots of things to see and we will be there about two hours.
28
We will take sandwiches for lunch with us and we will all eat together in a park.
29
You will be pleased to know that tomorrow is going to be sunny.
30
After lunch, we will walk around the old market.
31
You will be able to buy all your presents there.
32
Now, any questions?
33
This is the end of part five.
34
You now have eight minutes to write your answers on the answer sheet.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Trip to chester ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Chester, castle, ticket, lunch, tomorrow. Cette vidéo contient 34 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
sheet nom/ʃit/feuille
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
coach nom/koʊt͡ʃ/coche, voiture
coffee nom/ˈkɑfi/café
adult nom/ˈæd.ʌlt/adulte, grande personne
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
quarter nom/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/quart, quartier
tour nom/tɔː(ɹ)/excursion, voyage
twice adverbe/twaɪs/deux fois
guide nom/ɡaɪd/guide

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
walk around verbedéambuler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · will leave · will arrive
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris going to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, coach /koʊt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, trip /tɹɪp/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/, tour /tɔː(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, arrive, sunny.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →