ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

7 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Vietnam's Ministry of Agriculture, Environment
2
and the United Nations Development Programme have launched a project promoting wildlife conservation and responsible nature-based tourism
3
with 7.15 million U.S dollars in funding from the Global Environment Facility.
4
The project will develop conservation and tourism guidelines,
5
pilot sustainable tourism models at Nui Chua and Phong Nha Kè Bang National Parks and strengthen capacity across the tourism sector.
6
It is expected to improve the management of around 145,000 hectares, support the emissions reductions equivalent to 15.7 million tonnes of carbon dioxide,
7
and create or sustain 1,800 green jobs, which are held 70% by women.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 7 sentences and 96 words to shadow. The speech runs for 0:42. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 70% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (noun) — The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
  • conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (noun) — The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
  • reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/ (noun) — The act, process, or result of reducing.
  • wildlife /ˈwaɪldlaɪf/ (noun) — undomesticated animals, especially mammals, birds, and fish, which live in the wild.
  • sustainable /səˈsteɪnəbəl/ (adjective) — Able to be sustained.
  • strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verb) — To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
  • sustain /səˈsteɪn/ (verb) — To maintain, or keep in existence.
  • dioxide /daɪˈɑksaɪd/ (noun) — Any oxide containing two oxygen atoms in each molecule.
  • emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (noun) — Something which is emitted or sent out; issue.
  • guideline /ˈɡaɪdˌlaɪn/ (noun) — A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour.
  • hectare /ˈhɛk.tɛɹ/ (noun) — A unit of surface area (symbol ㏊) equal to 100 ares (that is, 10,000 square metres, one hundredth of a square kilometre, or approximately 2.5 acres), used for…
  • tonne /tʌn/ (noun) — A unit of mass equal to 1000 kilograms.

Phrasal verbs you will hear

  • hold by (verb) — To subscribe to (an idea , rule, authority, etc.); to personally consider valid or authoritative.

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/
  • Long words — get the stress right: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tourism, conservation, reduction.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis expected · are held
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave launched
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของjobs, which are

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →