ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 3thbqHHbjBg

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The end of the summer,
2
the end of the summer The end of the summer,
3
the end of the summer The end of the summer, the end of the summer The end of the summer, the end of the summer The end of the summer, the end of the summer The end of the summer, the end of the summer The end of the summer,
4
the end of the summer The end of the summer,
5
the end of the summer Thank you.
6
It's called a dragon and a dragon that has been waiting for a thousand years to wait for a thousand years.
7
It's called a dragon.
8
It's called a dragon.
9
It's called a dragon.
10
It's called a dragon.
11
It's called a dragon.
12
It's called a dragon.
13
It's called a dragon.
14
It's called a dragon.
15
It's called a dragon.
16
I was very interested in the game.
17
I played a lot of games.
18
I heard that the League of Legends will be released in Korea, and I think that's how it started.
19
When I was young, I thought I could play the League of Legends with the League of Legends.
20
When I first debuted, I was very excited, and I was waiting for the opportunity to live.
21
I came to the Chinese scout J.
22
I went to RG, but there was a rookie player.
23
But I liked the player.
24
But I had a chance to do the same team, so I thought it would be fun.
25
I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game,
26
I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game, I think that when I win the game,
27
I think that when I win the I don't think it's going to be able to do this.
28
I'm going to lose a lot of good opportunities.
29
I think I can do a lot of good opportunities.
30
I think it was a lot of hard.
31
I still haven't done a lot of my experience in a lot of different ways.
32
I don't have to do it.
33
I may have thought that I'll do it next time, but I still don't have to do it next time.
34
And Weibo, it's better sweep.
35
I think it's going to be a good time for myself.
36
Even if it's hard, they won't forget it.
37
It's because it's a dream.
38
Weibo, through all the doubt, through all the disbelief, They are their place!
39
In the past 10 years, when I started the first role, I think it was difficult to think about the future.
40
They have a long time for the end.
41
T1 vs. Weibo It's time to get to the end of the world.
42
It's time to get to the end of the world.
43
It's time to get to the end of the world.
44
It's time to get to the end of the world.
45
It's time to get to the end of the world.
46
It's time to get to the end of the world.
47
It's time to get to the end of the world.
48
It's time to get to the end of the world.
49
It's time to get to the end of the world.
50
The third victory was for myself.
51
The fourth victory was for myself.
52
It's our team.
53
It is not LPL versus LCK!
54
It is K1 versus LPL!
55
And they like those odds!
56
Only one team will be able to hold the power of
57
the power of the power of the power of the power
58
of the power of the power of the power of the
59
power of the power of the power of the power of
60
the power of the power of the power of the power
61
of the power of the power of the power of the
62
power of the power of the power of the power of
63
the power of the power of the power of the power
64
of the power of the power of the power of the
65
power of the power of the power of the power of
66
the power of the power of the power of the power
67
of the power of the power of the power of the
68
power of the power of the power of the power of
69
the power of the power of the power of the power
70
of the power of the power of the power of the
71
power of the power of the power of the power of
72
the power of the power of the power of the power
73
of the power of the power of the power of the
74
power of the power of the power of the power of
75
the power of the power of the power of the power of the power
📺 ช่องเดียวกัน
16 Minutes of the BEST Plays in the World Right NowC2
5

16 Minutes of the BEST Plays in the World Right Now

University StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭B1
1
152 ประโยค

【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Complete Dota 2 Guide for League Players and Beginners in 2025B1
1
219 ประโยค

A Complete Dota 2 Guide for League Players and Beginners in 2025

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I Play & Think to Reach RadiantB1
1
149 ประโยค

How I Play & Think to Reach Radiant

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Think I Got THAT Ending..B1
1
838 ประโยค

I Think I Got THAT Ending..

TeensDaily ConversationHigh School Students
GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JPB1
1
30 ประโยค

GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Der Spieler ist erfunden! 😅 | Lovro Majer und Yannick Gerhardt messen sich im Fußball-TicTacToe ⚽️🧠B1
1
189 ประโยค

Der Spieler ist erfunden! 😅 | Lovro Majer und Yannick Gerhardt messen sich im Fußball-TicTacToe ⚽️🧠

TeensDaily ConversationHigh School Students
mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstoreB1
1
190 ประโยค

mais cópias horríveis de poppy playtime que eu achei na playstore

TeensDaily ConversationHigh School Students
CÁCH MÀ TUI GẶP MẤY ANH HYPER VÀ CÂU CHUYỆN TẠO RA HYPER SQUADB1
1
223 ประโยค

CÁCH MÀ TUI GẶP MẤY ANH HYPER VÀ CÂU CHUYỆN TẠO RA HYPER SQUAD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl in Red - We Fell In Love In OctoberB1
1
17 ประโยค

Girl in Red - We Fell In Love In October

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Golden" Lyric Video | KPop DemonHunters | Sony AnimationB1
1
3 ประโยค

"Golden" Lyric Video | KPop DemonHunters | Sony Animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B1
3
415 ประโยค

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!B1
1
107 ประโยค

Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 940 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
scout คำนาม/ˈskaʊ̯t/แมวเซา, แมวมอง
sweep คำกริยา/swiːp/กวาด, ปัดถู
opportunity คำนาม/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/โอกาส
victory คำนาม/ˈvɪktɚi/ชัย, ชัยชนะ
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
doubt คำนาม/daʊt/สงสัย
fourth คำคุณศัพท์/fɔɹθ/ที่สี่
excited คำคุณศัพท์/ɪkˈsaɪ.tɪd/ตื่นเต้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · I'll do · won't forget
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดit's going to be · I'm going to lose
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to do

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, haven't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: versus /ˈvɝsəs/, disbelief /dɪsbɪˈliːf/, fourth /fɔɹθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: versus /ˈvɝsəs/, victory /ˈvɪktɚi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dragon /ˈdɹæɡən/, scout /ˈskaʊ̯t/, sweep /swiːp/, dream /ˈdɹim/, fourth /fɔɹθ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dragon, scout, sweep เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →