ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You must think that I'm stupid You must think that I'm a fool
2
You must think that I'm new to this But I have seen this all before
3
I'm never gonna let you close to me Even though you
4
mean the most to me Cause every time I open up it hurts
5
I'm never gonna get too close to you Even
6
when I mean the most to you In case you go
7
and leave me in the dirt And every time you hurt me the less
8
that I cry And every time you leave me,
9
the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby,
10
we don't stand a chance,
11
it's up but it's true I'm way too good at goodbyes I'm way too good at goodbyes
12
I know you're thinking I'm heartless Oh,
13
I know you're thinking I'm cold I'm just protecting my innocence I'm just protecting my soul
14
I'm never gonna let you close to me Even though you
15
mean the most to me Cause every time I open up it hurts
16
So I'm never gonna get too close to you Even
17
when I mean the most to you In case you go
18
and leave me in the dirt And every time you hurt me,
19
the last that I cry And every time you leave me,
20
the quicker these tears dry And every time you walk out, the last I love you Baby,
21
we don't stand a chance It's sad but it's true,
22
I'm way too good at goodbyes I'm way too good at goodbyes
23
No way that you'll see me cry I'm way too good at goodbyes
24
I'm way too good at goodbyes
📺 ช่องเดียวกัน
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara MaeB1
2

[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae

TeensDaily Conversation
[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar GreyB1
2

[Vietsub + Lyrics] Love The Way You Lie - Skylar Grey

TeensHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Little Do You Know - Alex & Sierra | FLIPPEDB1
3

[Vietsub + Lyrics] Little Do You Know - Alex & Sierra | FLIPPED

Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 ประโยค

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm Not The Only OneB1
17 ประโยค

I'm Not The Only One

TeensDaily ConversationHigh School Students
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)B1
1
35 ประโยค

Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverB1
1
12 ประโยค

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)B1
1
27 ประโยค

Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
1
31 ประโยค

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย)B1
24 ประโยค

[Thaisub] Dancing On My Own - Robyn (แปลไทย)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)B1
1
35 ประโยค

Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)B1
1
21 ประโยค

Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2
24 ประโยค

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Easy On Me (Official Video)B1
1
43 ประโยค

Adele - Easy On Me (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 ประโยค

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: goodbyes, hurt, cry วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 283 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
dirt คำนาม/dɝt/ดิน
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
protect คำกริยา/pɹəˈtɛkt/ป้องกัน, คุ้มครอง
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most to
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna let · gonna get
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're thinking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmust think

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, gonna, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, tear, dirt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →