ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wentworth Millerʼs complete speech - His coming out (sub eng)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
115 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thank you.
2
- Yeah.
3
Um.
4
Yeah.
5
- First and foremost, I want to personally thank the Human Rights Campaign for the incredible work
6
that they've done and the work they continue to do.
7
Thank you.
8
not only here in Washington State, but across the country and around the world.
9
As we all know, this work is critical.
10
It's life changing.
11
It's life saving.
12
It is my great honor and privilege to be here tonight to count myself a member of this community.
13
It is also something of a surprise.
14
Uh, I've had a complicated relationship with that word.
15
Community.
16
I've been slow to embrace it.
17
I've been...
18
I've been hesitant.
19
you I've been doubtful.
20
- For many years I could not or would not accept that there was anything in that word for someone like me.
21
like connection. and support.
22
Strength.
23
more.
24
and there are reasons for that.
25
I wasn't born in this country I didn't grow up in any one particular religion.
26
I have a mixed race background and I'm gay.
27
Really, it's just your typical all -American boy next door.
28
It has been natural to see myself as an individual.
29
It's been a challenge to imagine that self as part of something larger.
30
Like many of you here tonight, I grew up in what I would call survival mode.
31
When you're in survival mode, your focus is on getting through the day in one piece.
32
And when you're in that mode at 5,
33
at 10, at 15, for words like community,
34
for words like us and we.
35
There's only space for I and me.
36
In fact, words like us and we not only sounded foreign to me at 5 and 10 and 15, they sounded like a lie.
37
Because if us and we really existed, if there was really someone out there watching and listening and caring,
38
then I would have been rescued by now.
39
That feeling of being singular and different and alone carried over into my twenties and into my thirties.
40
When I was thirty -three, I started working on a TV show that was successful not only here in the States but also abroad, which meant over the next four years I was traveling to Asia,
41
to the Middle East, to Europe, to and everywhere in between.
42
And in that time, I gave thousands of interviews.
43
I had multiple opportunities to speak my truth, which is that I was gay.
44
But I chose not to.
45
I was out privately.
46
family and friends, to the people I've learned to trust over time, but professionally.
47
publicly.
48
I was not.
49
Asked to choose between being out of integrity and out of the closet.
50
I chose the former.
51
I chose to lie.
52
I chose to dissemble.
53
you Because when I thought about the possibility of coming out, about how that might impact me and the career I'd worked so hard for, I was filled with fear.
54
Fear and anger.
55
and a stubborn resistance that had built up over many years.
56
When I thought about that kid somewhere out there who might be inspired or moved by me, taking a stand and speaking my truth,
57
my mental response was consistently: No, thank you.
58
I thought, "I've spent over a decade building this career." alone Thank you by myself.
59
And from a certain point of view, That's all I have.
60
But now I'm supposed to put that at risk.
61
to be a role model to someone I've never met, who I'm not even sure exists.
62
That didn't make any sense to me.
63
. That did not resonate. At the time.
64
Also, like many of you here tonight, Growing up, I was a target.
65
Speaking the right way Standing the right way.
66
Holding your wrist.
67
the right way.
68
Every day was a test, and there were a thousand ways to fail.
69
A thousand ways to betray yourself.
70
To not live up to someone else's standard of what was acceptable, of what was normal.
71
And when you failed the test, which was guaranteed, there was a price to pay.
72
emotional, psychological.
73
Physical.
74
And like many of you, I paid that price.
75
More than once, in a variety of ways.
76
The first time I tried to kill myself, I was 15.
77
I waited until my family went away for the weekend, and I was alone in the house, and I swallowed a bottle of pills.
78
I don't remember what happened next couple of days, but I'm pretty sure come Monday morning I was on the bus back to school, pretending everything was fine.
79
And when someone asked me if that was a cry for help, I say no. Because I told no one,
80
"You only cry for help if you believe there's help to cry for."
81
I and me can be a lonely place.
82
you and it will only get you so far.
83
By 2011, I'd made the decision to walk away from acting in many of the things I'd previously believed
84
so important to me.
85
And after I'd given up the scripts and the sets which I'd dreamed of as a child, and the resulting attention and scrutiny which I had not dreamed of as a child,
86
the only thing I was left with was And it was not enough.
87
In 2012, I joined a men's group called the Mankind Project.
88
which is a men's group for all men, and was introduced to the still foreign and still potentially threatening concepts of us and we,
89
to the idea of brotherhood, sisterhood, and community.
90
And it was via that community, that I became a member and proud supporter of the Human Rights Campaign.
91
and it was via this community.
92
that I learned more about the persecution of my LGBT brothers and sisters in Russia.
93
- Several weeks ago, when I was drafting my letter to the St. Petersburg International Film Festival, declining their invitation to attend,
94
a small, nagging voice in my head insisted that no one would notice.
95
that no one was watching, or listening. or caring.
96
But this time, Finally, I knew that voice was wrong.
97
I thought if even one person notices
98
This letter in which I speak my truth and integrate my small story into a much larger and more important one
99
is worth sending.
100
I thought, let me be to someone else what no one was to me.
101
Let me send a message to that kid.
102
Maybe in America, maybe someplace far overseas, maybe somewhere deep inside.
103
A kid who's being targeted at home or at school or in the streets that someone is watching and listening. and caring.
104
that there is an us that there is a we and that kid or teenager or adult is loved.
105
and they are not alone.
106
I am deeply grateful
107
to the Human Rights Campaign for giving me
108
and others like me the opportunity and the platform and the imperative to tell my story.
109
To continue sending that message because it needs to be sent.
110
over and over again.
111
until it's been heard and received and embraced.
112
Not just here in Washington State, not just across the country, but around the world.
113
And then back again, just in case.
114
Just in case we miss someone.
115
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
166 ประโยค
DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
133 ประโยค
Wentworth Miller on the Success of ‘Prison Break’
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
17 ประโยค
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
87 ประโยค
Jeremy Allen White Gets Ready for the Golden Globes | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
173 ประโยค
Lady Gaga's Emotional Speech on Surviving Sexual Assault and Mental Health | ELLE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
323 ประโยค
once i gave myself permission to not have kids, everything became easier
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
221 ประโยค
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 ประโยค
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
298 ประโยค
Denzel Washington - University of Pennsylvania
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2256 ประโยค
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
412 ประโยค
PT 2 - Justin Bieber Opens Up And Gets Raw With Us
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
782 ประโยค
หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการสื่อสารได้หลากหลายมิติ โดยเฉพาะในบริบทของการพูดที่มีความหมายลึกซึ้งและคำนึงถึงอารมณ์ ซึ่งนักแสดง Wentworth Miller ได้แชร์ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับตัวตนของเขา วิดีโอนี้ไม่เพียงแค่ให้ผู้เรียนได้ฟังเสียงที่ชัดเจน นอกจากนี้ยังมีแรงบันดาลใจในการพูดออกมาอย่างมีความกล้าหาญ สร้างความเชื่อมั่นและร่วมมือในชุมชนที่มีความแตกต่างกัน การฝึกพูดด้วยวิธี shadowspeak จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้วิธีการออกเสียงและการใช้คำศัพท์ในบริบทที่เหมาะสมได้อีกด้วย
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจหลายอย่าง เช่น:
- "I want to personally thank..." - การใช้ "want to" เพื่อแสดงความปรารถนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งช่วยสร้างความใกล้ชิดกับผู้ฟัง
- "I've had a complicated relationship..." - การใช้ "have had" เพื่อเน้นถึงประสบการณ์ในอดีตที่ยังคงส่งผลในปัจจุบัน
- "When I was in survival mode..." - การใช้ "was" เพื่ออธิบายสถานการณ์ในอดีต ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจบริบท
- "I gave thousands of interviews..." - การใช้ "gave" เป็นรูปแบบของอดีตเพื่อสื่อถึงประสบการณ์ที่หลากหลาย
การเรียนรู้โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและใช้สำนวนที่มีความหมายได้ถูกต้องมากขึ้นในบริบทที่หลากหลาย
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจเป็นกับดักในการออกเสียงสำหรับผู้เรียน โดยเฉพาะคำที่มีเสียงซ้ำหรือการเปลี่ยนเสียง เช่น:
- คำว่า "community" - การออกเสียงเสียง 'u' และ 'i' อาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้
- คำว่า "survival" - เสียง 'v' และ 'l' ควรออกเสียงให้ชัดเจน เพื่อป้องกันการสับสน
- คำว่า "integrity" - การฝึกฟังและพูดซ้ำจะช่วยให้ผู้เรียนคุ้นเคยกับลำดับเสียง
การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอนี้จะช่วยลดข้อผิดพลาดในการออกเสียงได้มาก และสนับสนุนให้เกิดความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นในระหว่างการพูด การใช้เทคนิค shadowspeaks จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงได้ดีขึ้นในระยะยาว
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | they've done · I've had · I've been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | wasn't born · have been rescued · was filled |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | truth, which is · test, which was |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ