Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Wentworth Millerʼs complete speech - His coming out (sub eng)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you.
2
- Yeah.
3
Um.
4
Yeah.
5
- First and foremost, I want to personally thank the Human Rights Campaign for the incredible work
6
that they've done and the work they continue to do.
7
Thank you.
8
not only here in Washington State, but across the country and around the world.
9
As we all know, this work is critical.
10
It's life changing.
11
It's life saving.
12
It is my great honor and privilege to be here tonight to count myself a member of this community.
13
It is also something of a surprise.
14
Uh, I've had a complicated relationship with that word.
15
Community.
16
I've been slow to embrace it.
17
I've been...
18
I've been hesitant.
19
you I've been doubtful.
20
- For many years I could not or would not accept that there was anything in that word for someone like me.
21
like connection. and support.
22
Strength.
23
more.
24
and there are reasons for that.
25
I wasn't born in this country I didn't grow up in any one particular religion.
26
I have a mixed race background and I'm gay.
27
Really, it's just your typical all -American boy next door.
28
It has been natural to see myself as an individual.
29
It's been a challenge to imagine that self as part of something larger.
30
Like many of you here tonight, I grew up in what I would call survival mode.
31
When you're in survival mode, your focus is on getting through the day in one piece.
32
And when you're in that mode at 5,
33
at 10, at 15, for words like community,
34
for words like us and we.
35
There's only space for I and me.
36
In fact, words like us and we not only sounded foreign to me at 5 and 10 and 15, they sounded like a lie.
37
Because if us and we really existed, if there was really someone out there watching and listening and caring,
38
then I would have been rescued by now.
39
That feeling of being singular and different and alone carried over into my twenties and into my thirties.
40
When I was thirty -three, I started working on a TV show that was successful not only here in the States but also abroad, which meant over the next four years I was traveling to Asia,
41
to the Middle East, to Europe, to and everywhere in between.
42
And in that time, I gave thousands of interviews.
43
I had multiple opportunities to speak my truth, which is that I was gay.
44
But I chose not to.
45
I was out privately.
46
family and friends, to the people I've learned to trust over time, but professionally.
47
publicly.
48
I was not.
49
Asked to choose between being out of integrity and out of the closet.
50
I chose the former.
51
I chose to lie.
52
I chose to dissemble.
53
you Because when I thought about the possibility of coming out, about how that might impact me and the career I'd worked so hard for, I was filled with fear.
54
Fear and anger.
55
and a stubborn resistance that had built up over many years.
56
When I thought about that kid somewhere out there who might be inspired or moved by me, taking a stand and speaking my truth,
57
my mental response was consistently: No, thank you.
58
I thought, "I've spent over a decade building this career." alone Thank you by myself.
59
And from a certain point of view, That's all I have.
60
But now I'm supposed to put that at risk.
61
to be a role model to someone I've never met, who I'm not even sure exists.
62
That didn't make any sense to me.
63
. That did not resonate. At the time.
64
Also, like many of you here tonight, Growing up, I was a target.
65
Speaking the right way Standing the right way.
66
Holding your wrist.
67
the right way.
68
Every day was a test, and there were a thousand ways to fail.
69
A thousand ways to betray yourself.
70
To not live up to someone else's standard of what was acceptable, of what was normal.
71
And when you failed the test, which was guaranteed, there was a price to pay.
72
emotional, psychological.
73
Physical.
74
And like many of you, I paid that price.
75
More than once, in a variety of ways.
76
The first time I tried to kill myself, I was 15.
77
I waited until my family went away for the weekend, and I was alone in the house, and I swallowed a bottle of pills.
78
I don't remember what happened next couple of days, but I'm pretty sure come Monday morning I was on the bus back to school, pretending everything was fine.
79
And when someone asked me if that was a cry for help, I say no. Because I told no one,
80
"You only cry for help if you believe there's help to cry for."
81
I and me can be a lonely place.
82
you and it will only get you so far.
83
By 2011, I'd made the decision to walk away from acting in many of the things I'd previously believed
84
so important to me.
85
And after I'd given up the scripts and the sets which I'd dreamed of as a child, and the resulting attention and scrutiny which I had not dreamed of as a child,
86
the only thing I was left with was And it was not enough.
87
In 2012, I joined a men's group called the Mankind Project.
88
which is a men's group for all men, and was introduced to the still foreign and still potentially threatening concepts of us and we,
89
to the idea of brotherhood, sisterhood, and community.
90
And it was via that community, that I became a member and proud supporter of the Human Rights Campaign.
91
and it was via this community.
92
that I learned more about the persecution of my LGBT brothers and sisters in Russia.
93
- Several weeks ago, when I was drafting my letter to the St. Petersburg International Film Festival, declining their invitation to attend,
94
a small, nagging voice in my head insisted that no one would notice.
95
that no one was watching, or listening. or caring.
96
But this time, Finally, I knew that voice was wrong.
97
I thought if even one person notices
98
This letter in which I speak my truth and integrate my small story into a much larger and more important one
99
is worth sending.
100
I thought, let me be to someone else what no one was to me.
101
Let me send a message to that kid.
102
Maybe in America, maybe someplace far overseas, maybe somewhere deep inside.
103
A kid who's being targeted at home or at school or in the streets that someone is watching and listening. and caring.
104
that there is an us that there is a we and that kid or teenager or adult is loved.
105
and they are not alone.
106
I am deeply grateful
107
to the Human Rights Campaign for giving me
108
and others like me the opportunity and the platform and the imperative to tell my story.
109
To continue sending that message because it needs to be sent.
110
over and over again.
111
until it's been heard and received and embraced.
112
Not just here in Washington State, not just across the country, but around the world.
113
And then back again, just in case.
114
Just in case we miss someone.
115
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B21
166 câu
DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
17 câu
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
133 câu
Wentworth Miller on the Success of ‘Prison Break’
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
87 câu
Jeremy Allen White Gets Ready for the Golden Globes | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
173 câu
Lady Gaga's Emotional Speech on Surviving Sexual Assault and Mental Health | ELLE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
271 câu
how I’ve changed in a year (& why I feel more myself than ever)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
221 câu
The Moth Presents Dan Savage: Not That Kind of Gay
Daily ConversationWorking Adults
B25
298 câu
Denzel Washington - University of Pennsylvania
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 câu
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
48 câu
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
167 câu
Why I left America for good
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
549 câu
GAY LOVE | My Alpha Boyfriend Became My New CEO… Then He Refused to Hide Our Relationship
Daily ConversationWorking Adults
Ngữ cảnh & Bối cảnh
Trong video này, Wentworth Miller, một diễn viên nổi tiếng, đã chia sẻ những suy nghĩ sâu sắc về quá trình chấp nhận bản thân và sự quan trọng của cộng đồng đối với những người thuộc cộng đồng LGBTQ+. Anh thể hiện sự cảm kích đối với những tổ chức bảo vệ quyền con người và nhấn mạnh giá trị của sự kết nối và hỗ trợ trong một bối cảnh xã hội đầy thách thức. Qua những chia sẻ chân thành, Miller đã mở ra cuộc trò chuyện về những khó khăn mà nhiều cá nhân phải đối mặt khi sống trong "chế độ sinh tồn", từ đó tìm thấy sức mạnh để thừa nhận thực tại của chính mình.
5 Cụm Từ Hàng Ngày Hữu Ích
- Thank you (Cảm ơn bạn): Một cụm từ cơ bản và cần thiết trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện sự biết ơn.
- I have been hesitant (Tôi đã do dự): Cụm từ thể hiện sự không chắc chắn, rất hữu ích khi bạn muốn diễn đạt cảm xúc của mình.
- I could not or would not accept (Tôi không thể hoặc không muốn chấp nhận): Giúp diễn tả sự từ chối hoặc ngần ngại trong việc chấp nhận một điều gì đó.
- Connection and support (Kết nối và hỗ trợ): Cụm từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ xã hội.
- Life changing (Thay đổi cuộc đời): Dùng để mô tả những trải nghiệm có tầm ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của bạn.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Kỹ thuật shadow speak là một phương pháp hiệu quả giúp bạn luyện nói tiếng anh và cải thiện khả năng nghe nói qua video. Để áp dụng vào video này của Wentworth Miller, bạn có thể làm theo các bước sau:
- Xem video lần đầu: Hãy xem video một lần mà không cần phụ đề để nắm bắt nội dung chính.
- Nghe và đọc: Tiếp theo, hãy xem video với phụ đề (nếu có) để hiểu rõ các câu và cụm từ.
- Chọn câu: Chọn một vài câu bạn cảm thấy ấn tượng hoặc khó khăn để tập trung luyện tập.
- Shadowing: Bắt đầu luyện nghe nói qua video bằng cách nhại lại những gì Wentworth nói ngay sau khi anh ấy nói. Cố gắng bắt chước giọng điệu và nhịp điệu của anh ấy.
- Ghi âm lại: Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hiện shadow speaks và nghe lại để nhận xét sự phát âm và ngữ điệu của bản thân.
Bằng cách thực hiện những bước này, bạn sẽ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình một cách đáng kể. Hãy nhớ rằng, việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn cải thiện ngữ pháp mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | they've done · I've had · I've been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | wasn't born · have been rescued · was filled |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | truth, which is · test, which was |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.