ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What Makes a GOOD English Teacher?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey there, it's Hadar and this is the Accent's Way and this is the place for you if you are a non-native speaker of English who is looking to feel confident, clear and proud when speaking English.
2
Now have you ever taken private lessons with a tutor or an English teacher or even group classes and you weren't sure if this is the right teacher for you?
3
Have you ever wondered whether or not you're just wasting your time or actually seeing progress...
4
So this episode is about how to know if you are learning with the right teacher for you and if you are getting the best out of your training.
5
So let's get started.
6
The first thing you need to ask yourself is what is the emotion that you're experiencing once the class has ended.
7
Do you feel this bubbly excitement of success and improvement?
8
Do you feel defeated and challenged but you have clarity, you know what you need to work on?
9
Do you feel tired but happy?
10
Do you feel good about yourself?
11
Or do you feel like a failure? Do you beat yourself up?
12
Do you feel like you'll never be able to get it?
13
Do you feel self-conscious? Are you ashamed?
14
A good teacher will never let you feel bad about yourself.
15
Because a good teacher will always empower you, make you feel great about yourself, show your strengths but also your weaknesses with a clear strategy on how to improve that.
16
They will not keep you confused or stuck or feeling self-conscious and feeling like a failure.
17
You know I was once talking to a teacher that used to teach at this really big language school and he said that the management had asked them to understand what the biggest struggles of their students are and then to accentuate them, make them a big deal instead of helping them resolve it.
18
Why? Because it was their marketing strategy. It kept them in the school, it kept them taking more and more and more classes.
19
But it's a horrible strategy if you ask me.
20
But unfortunately, people do that. So you as an English learner, you need to understand what it is that you're experiencing and if the these are negative feelings then something is wrong. Because this is not how it's supposed to be.
21
Another thing you need to ask yourself is who does most of the talking?
22
If you find yourself just sitting there and listening to the teacher talk about English and about things and about rules and explaining all of these things to you and you find yourself not speaking as much it's a problem. Because you need to do most of the speaking with feedback, with guidance, with direction but you need to do most of the speaking. So if you find yourself mostly listening and reading or writing then you might be missing out on a better opportunity to practice because if you're learning just passively constantly it's just like watching a YouTube video you want to put it to practice right away and as much as possible. So this is something by the way that you can tell your teacher that you want to do you can say: "Hey, I feel like I'm not speaking enough. Let's try a session where we just talk about things that bother me, a few subjects, maybe read an article and then talk about it but I want to do most of the talking and you just give me feedback." Now of course when you go into a lesson it's easier to just sit down and listen and be less active but you got to catch yourself because if that's a situation you're wasting your time and money, right. So although it's easier and more convenient you got to step out of your comfort zone, you got to feel uncomfortable, you got to push yourself and you got to stand your ground and say what you need and communicate it clearly to your teacher.
23
The third thing you need to ask yourself is are you both aligned with what is the best way for you to learn? What is the best content to discuss? What is the best way for you to get feedback? Some people prefer to get feedback right away every time they mistake on every single thing, others prefer to get feedback only on the important things and some may prefer to get feedback only at the end so they don't lose their train of thought as they're trying to speak. You need to understand what works best for you and you need to communicate that to your teacher.
24
Because some teachers are sometimes teaching because that's what they think is best and if someone tells you: "No-no, I know what's best for you. You listen to me." That person is not empathetic or is sensitive to your needs.
25
Same thing with content if your teacher teaches you things that are not interesting to you or you feel you'll never use then you need to say: "hey, this doesn't work for me. Let's say something else. I want to talk about this and I need to talk about that and this is my world of content, this is where I come from.
26
I want to discuss technology and negotiations and practice small talk and I don't want so much to talk about hypothetical situations of Martha and Arthur at the zoo.
27
Understand that even if you are with the same teacher there isn't just one method of teaching English and you need to see if something's working for you, is it getting your results, do you understand it, do you pick it up quickly. If not there is a problem with a method, not with you, okay. It's not you that is the problem, maybe it's the method, maybe it's the energy maybe it's how you feel because when you feel self-conscious the brain shuts down and you don't learn anything new. But when you feel empowered and open and challenged in a good way then you are open to change. In order for you to learn something deeply in order for it to stick you need to associate good emotion as you're learning and if the feeling is of frustration and fear then it's not gonna stick, okay.
28
So you need to be aware of that and change whatever need to change in order for you to create the best circumstances for yourself.
29
The fourth thing is do you know your 20 percent?
30
According to the Pareto principle, 80% of the results come from 20% of the causes.
31
So if we look at the business world for example then we can say that 20% of the products lead to 80% of the revenue or 20% of the clients are responsible for 80% of the income.
32
So in English it's very much the same thing.
33
If you work on the areas where you struggle with okay whether it's specific grammar rules or specific sounds or an element of fluency, if you work on that and just on that it will get you 80% of the result of where you want to be.
34
So you need to know what are the things that will get you the best results and your teacher needs to recognize those things and tell you, communicate to you what they are.
35
So whether or not you need to work on your present tense because everything else is great but you always get stuck when you try to speak in the present tense and what do you need to do in order to improve that.
36
Or let's say that in terms of clarity you have all these things in your speech but you don't need to work on all the sounds. It's enough that you work on the R and on your rhythm and it will give you a huge boost to your clarity.
37
So your job is to know what your 20% is, what are the things that you still struggle with but if you resolve them it will kind of like open up the gates to fluency and you will feel a lot more fluent, you'll get stuck less and you'll be a lot clearer and focus just on that and you two need to do that together. So if that hasn't been communicated to you just yet then you need to ask your teacher to tell you what those things are and ask your teacher to focus on those things as you're learning. But if they don't know and they start giving you all of these things and every time they give you feedback they give you a lot of notes about everything and you feel overwhelmed and confused then there's a problem even when you get feedback the feedback should be the 20% the things that will get you the best results because you don't need to start correcting every single thing it will be super inhibiting and almost impossible to grow from there.
38
The last thing is do you feel intellectually challenged?
39
Do you feel that your teacher sees you as a peer, as a person who can conduct a conversation, an intelligent conversation with this language barrier, yes with less vocabulary but still the content is engaging and interesting.
40
If you feel that they're speaking to you like a little kid it will make you feel like a little kid.
41
So you need to feel that your intelligence is not compromised.
42
You need to be able to talk about deep things even if it's not perfect, even if you make mistakes and even if you're lacking the vocabulary.
43
Your teacher is there to help you, right.
44
But you don't need to feel like you are only talking about stupid things just because it's an English class.
45
No, that's the wrong direction.
46
And of course, you can tell your teacher that and change that.
47
Take charge of your training, okay?
48
So to conclude, you have to be responsible for the time that you're investing.
49
Don't leave all responsibility to the teacher.
50
Sometimes they don't know what they're doing, sometimes they think that they're doing the best thing for you when in fact it's not and you it's like in a relationship right if you're not gonna speak up nothing will change and then at the end, you will quit and everyone loses, okay.
51
You lose time and money and they lose an opportunity to really help someone, okay.
52
So communicate your needs, understand your needs, understand what is not working for you and then change it.
53
So to conclude, I want you to take action and answer these two questions in the comments below: The first thing is tell us about one really good experience with a teacher and one not so good experience with a teacher and why that happened and what did you do about it?
54
The second thing is what to your opinion makes a good teacher? Right.
55
What are you looking for in a good teacher.
56
So I named my five things. I'm really curious to hear what are the things that you are looking for in a good teacher.
57
So just so you know you don't really have to take private lessons or group classes in order to improve your English.
58
You can do that on your own and if you want to do it watching YouTube videos and using online resources I'd be happy to help you.
59
So don't forget to subscribe and hit the bell to get notifications and you can also visit my website to get a lot of free stuff, free courses and really feel the improvement.
60
Improve significantly.
61
Thank you so much for watching and I'll see you next week in the next video.
62
Bye

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “What Makes a GOOD English Teacher?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: teacher, feedback, English วิดีโอนี้มี 62 ประโยค และ 1970 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 62 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
clarity คำนาม/ˈklæɹ.ɪ.ti/ความชัดเจน
fluency คำนาม/ˈfluːənsi/ความคล่องแคล่ว
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
conclude คำกริยา/kənˈkluːd/ปิดท้าย
tense คำนาม/tɛns/กาล
resolve คำกริยา/ɹɪˈzɑlv/ตั้งมั่น, มุ่งมั่น
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
fluent คำคุณศัพท์/ˈfluənt/คล่อง, คล่องแคล่ว
circumstance คำนาม/ˈsɝ.kəmˌstæns/กรณี, สถานการณ์
tutor คำนาม/ˈtjuːtəː/ครูพิเศษ
negotiation คำนาม/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/การต่อรอง, การเจรจา
notification คำนาม/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/การแจ้งเตือน
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ
grammar คำนาม/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ไวยากรณ์
weakness คำนาม/ˈwik.nɪs/ความอ่อนแอ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you feel tired but happy?
  • Do you feel good about yourself?
  • Do you beat yourself up?
  • Do you feel like you'll never be able to get it?
  • Do you feel self-conscious?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if you resolve them it will kind
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ended · hasn't been communicated
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen communicated · is not compromised

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น don't, you're, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • เสียง “sh” และ “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, tense /tɛns/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, passively /ˈpæs.ɪv.li/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resolve /ɹɪˈzɑlv/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clarity, fluency, vocabulary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →