ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When A Streamer Is Popular For The Wrong Reasons

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey son, have you made any money from streaming?
2
I know that but I know I'm gonna make my first dollar soon Sorry, you haven't made a single dollar in ten years.
3
Yo dad, I'm trying pay the bills by tonight or I'm gonna ban you from the house Hey, yo Tyler, I think I have to do the naked trend to get money the naked trend for money
4
But at that point might as well beat your meat live.
5
Fine.
6
What about what about hot tub streams?
7
It's only for girls.
8
Damn, okay live on stream mmm wait and then shoot him 10 more times if he's colored.
9
Yo, yo, yo, that last part was unnecessary.
10
Okay, maybe you're right.
11
Alright, I gotta stream now.
12
Yo, what's good chat?
13
How - Hey, how y 'all doing?
14
How y 'all - How y 'all doing?
15
Thank you you Doing good?
16
Man, what the hell am I doing, bro?
17
Like, not only that, if I don't earn any money, I'm banned from the house, bro.
18
Like...
19
Wait, yeah, two viewers are crap.
20
This is my chance.
21
I'm twerking Hey, I like that chat.
22
Oh my gosh.
23
Yo, yo, I got a hundred views from tour.
24
Yo, what else can I do to get more views?
25
Hey, hey look what I brought on stream today.
26
Hey chat Wow, she has a lot of yeah, man.
27
Can you show them your signature move or you better brace for impact?
28
Hey chat What a record!
29
That's your name!
30
That's a gat right there!
31
Level 10!
32
Yeah!
33
Right there!
34
So much money from doing terrible things!
35
But is this enough?
36
No. I need to do more to make more money for my dad.
37
Hey yo chat yo.
38
Hey should I do the naked trend?
39
The what trend?
40
For those that don't know what the trend is, basically the streamer gets bare naked.
41
Yes you heard that right.
42
Only censoring their private parts with a black bar.
43
And I'm gonna do it too.
44
Yeah!
45
- Bye bye!
46
- Bye bye!
47
- I'm skipping that.
48
- I like this chat.
49
Hello?
50
Yo, you should stop bro.
51
Stop?
52
I went to you for help and you're telling me to stop?
53
You're a roll mouth for the kids.
54
You think they like this?
55
They'll be even more happier when I use my trump card.
56
No, no, no, you can't do that.
57
Damn it.
58
Yo, chat.
59
Are y 'all ready to witness the internet break in front of your eyes?
60
Yes, King, yes!
61
Sion!
62
No, stop what you're doing!
63
I will now go up to a homeless man.
64
Is that you, Mr. Beast?
65
And shoot him!
66
Live on stream!
67
Yeah!
68
W -S -D, man!
69
Bro, you can't do this.
70
Wait, no. The cops will come after you.
71
Yo, mods, ban that guy.
72
Bro, I can do anything illegal.
73
That's right.
74
- You're not gonna die with me.
75
- God, this idiot.
76
I have to get to him before he gets in trouble.
77
- All right, chat, yo, spam Ws, if you already see this homeless man.
78
- W, W, W, W, W, W.
79
- Oh, that's my chat.
80
All right.
81
From the countdown of 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
82
Shoooooo, Sion just got banned.
83
Sion, you're banned.
84
I'm banned?
85
This is the police.
86
Put your hands up.
87
No, I won't.
88
The streamer went viral, but at what cost?

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “When A Streamer Is Popular For The Wrong Reasons”. The speaker keeps coming back to these words: chat, bro, trend, stream, banned. This video has 88 sentences and 552 words to shadow. The speech runs for 3:25. The speaker talks at a natural 162 words per minute, close to everyday conversation. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 20 of its 88 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
streamer noun/ˈstɹiːmɚ/A long, narrow flag, or piece of material used or seen as a decoration.
censor noun/ˈsɛnsɚ/An official responsible for the removal or suppression of objectionable material (for example, if obscene or likely to incite violence) or sensitive content in…
countdown noun/ˈkaʊntˌdaʊn/A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle.
brace noun/bɹeɪs/A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
viewer noun/ˈvju.ɚ/Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
gosh/ɡɑːʃ/A mild expression of surprise or enthusiasm.
mod noun/mɑd/An unconventionally modern style of fashionable dress originating in England in the 1960s, characterized by ankle-length black trenchcoats and sunglasses.
spam noun/spæm/Any undesired electronic content automatically generated for commercial purposes.
viral adjective/ˈvaɪɹəl/Of or relating to a biological virus.
unnecessary adjective/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/Not needed or necessary.
skip verb/skɪp/To move by hopping on alternate feet.
signature noun/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/A person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
hands up/hæn(d)ˈzʌp/Put your hands up (if you wish to participate).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Hey son, have you made any money from streaming?
  • Yo, what else can I do to get more views?
  • Hey should I do the naked trend?
  • I went to you for help and you're telling me to stop?
  • You think they like this?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould I do · should stop
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm trying · I'm twerking · I'm skipping
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna make · gonna ban · gonna do
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์They'll be · will now go · will come

Pronunciation to watch

The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like streamer, censor, countdown.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →