ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why AMG Engines DESTROY Everything😳| Explained Ep.8
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
79 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
One man, one engine.
2
Mercedes-Benz top trim vehicles are bestowed with a three-letter badge that signifies power, prestige, and performance.
3
It's called AMG.
4
AMG stands for Ulfricht, Milka, and Grossespada, two engineers in hometown where it all started.
5
Early years of AMG were engineering and developing race engines for Daimler-Benz, and as their reputation grew, there was a demand beyond racing engines to complete cars and packages for Benz models.
6
In 1986, AMG would get world-ride recognition for their E-Class nickname, the Hammer, which at the time was the world's fastest sedan.
7
After partnering with Benz in 1990, some of the most legendary German sedans, coupes, and SUVs have been produced with that three-letter badge.
8
But what makes an AMG an AMG is the engine.
9
The first joint AMG and Benz vehicle you saw was the C36 AMG with the 3.6 liter M104.
10
This engine was a hand-built board and stroke version of the 2.8 liter M104 engine found in the C280.
11
It received a 3.5 liter diesel crankshaft with bump the displacement up to 3.6 liters
12
and the AMG specific intake camshaft with increased lift, forged pistons and a larger sleeve and compression was bumped from 10.0 to 1 to 10.5 to 1.
13
You had a computer ported, which we now know today as CNC ported cylinder head with sodium filled exhaust valves.
14
This engine could propel an unrestricted C36 AMG to up to 170 miles an hour on the Autobahn
15
and set the tone for engines to come.
16
Next you have the M119 V8.
17
This engine was found in the E50 and E60 AMGs and also the SL60.
18
It was a robust V8 that was a pretty revolutionary engine for its time with an aluminum alloy block, dual overhead cam, four valve per cylinder alloy heads
19
that featured variable valve timing up to 20 degrees for good idle quality and mid-range power.
20
Forged connecting rods with coated pistons, and it was available in three different displacements from 4.2 liter,
21
5 liter, and 6 liter configurations with the max output of 375 horsepower for the later 6 liter variant.
22
This same engine in 5 liter race trim with twin turbos power the Sauber C9, which won the 1989 24 hours of Le Mans,
23
which solidified the M119 in legendary AMG status.
24
Next we have the M113 and M113K VH used in the C43 AMG and the 55 AMG series of cars.
25
AMG stroked the 5.0L M113s to 5.4L with the forged crankshaft,
26
forged connecting rods, and the M113K for compressor has beefier pistons
27
that are disched to lower the compression from 11 to 1
28
to 9 to 1 since it has a 2.1L twin screw supercharger on top, making around 11 pounds of boost.
29
The compressor engines have different camshafts for more exhaust duration, which is paramount on boosted engines.
30
The M113K specifically is a very tuner-friendly engine.
31
With just pulley swaps and fueling, you can provide over 550 wheel horsepower in these cars.
32
An even higher output version of the M113K was the M155.
33
It was found in the SLR McLaren.
34
It produced more boost pressure.
35
It had a more efficient intercooler design.
36
It was a closed-deck block to better handle the cylinder pressure near the deck surface, and it also had dry some oiling.
37
What replaced the M113K was the M156 in the 63 series of AMG cars.
38
This was a pure AMG design which means that it wasn't a modified Mercedes Benz engine before, rather it was AMG design from the ground up.
39
The M156 went back to dual overhead cam
40
and variable valve timing like the M119 and included a closed deck engine block like the SLR McLaren.
41
In later M156s, you could option a performance package
42
that included lightweight crankshaft and upgraded rods and forged pistons from the SLS AMG.
43
This engine was initially met with some criticism since the previous M113K was supercharged
44
and and made an immense amount of low end torque.
45
But with the higher revving and lighter and more nimble M156 quickly gathered its own legendary status within the AMG enthusiast.
46
An even higher performance version of the M156 was the M159 and it debuted in the SLS AMG.
47
It had reinforced engine block with a dry sump oiling system, an anti-friction coating on the cam buckets.
48
It gave it longevity at high RPMs and had a revised velocity stack intake which helped high RPM flow.
49
In the SLS AMG Black Series, This engine produced 622 naturally aspirated horsepower, which at the time was a record for a road legal production V8.
50
Now the replacement for the M156 was the M157, which powered all 63 AMG models except the C63.
51
This engine wasn't a pure AMG design, rather it was built off of the M278 engine family.
52
This marked the return of factory force induction like the M113K, but now it was twin gear at turbochargers feeding this 5.5 liter V8 engine.
53
This saw the introduction of direct injection in an AMG engine
54
and allowed higher boosted compression of 10 to one compared to the M113K's nine to one.
55
This engine wasn't a high RPM screamer, rather it was a more torquey replacement,
56
which in later SL63 trim made 664 pound feet of torque which was diesel like.
57
It featured a forged crankshaft and forged rods with hyper eutectic pistons and air to water intercooling system, which was very efficient at the time.
58
And this was a great bed for tuning with reflashes alone these cars were adding over a hundred horsepower
59
and a hundred torque over the base engine specs.
60
The next evolution of AMG V8 engine was the M177.
61
This replaced the M157 in the 63 AMG lineup
62
and this was a smaller displacement 4.0L V8 with a hot V turbo configuration, which helps spool the turbocharger quicker.
63
In the C63 and GL63 applications, the turbos are single scrolled, whereas in the E63S and S63,
64
they are twin scroll turbos with higher boost levels all the way up to 22 pounds of boost
65
and 603 horsepower and 677 pound-feet of torque, which is just absolutely insane.
66
Both variants are closed-deck engine blocks with fully forged rotating assemblies.
67
A high output track version called the M178 was used in the AMG GTR and Black Series, which featured dry sump lubrication,
68
and the GTR compression was reduced to 9.5 to 1 to accommodate more boost pressure reliably,
69
and the Black Series received revised turbochargers and a flat plane crank
70
and a higher rev limit to the result of 720 horsepower, and when released, was the fastest factory road car around the Nurburgring.
71
This will most likely be the last V8 engine by AMG, as the new C63s will receive turbocharged inline fours with hybrid assist.
72
Now there's a vast amount of other AMG engines like the hand assembled M133 turbo four cylinder in the 845 AMG,
73
the M275 twin turbo V12 that was an absolute torque monster,
74
the M112K which was supercharged then it was found in the C32 AMG and the Chrysler Crossfire.
75
And then there's also the turbo AMG engines that aren't hand built in a Falterbach
76
that are in the 43 and 53 AMG variants of more recent cars.
77
And I think it's safe to say whatever direction AMG takes in the future, they're still gonna be building completely badass vehicles.
78
So hope you guys enjoyed this video.
79
Any suggestions for the next one, put it in the comments down below.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
15 ประโยค
The Mercedes-AMG CLE 646 Spezialanfertigung | The Circle of Witnesses
Daily ConversationWorking Adults
C11
285 ประโยค
Driving Every V10 Ever Made: The History of the World's Best-Sounding Engine — Jason Cammisa ICONS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
64 ประโยค
NEW CUMMINS ZF 8 SPEED TEARDOWN
Daily ConversationWorking Adults
C11
436 ประโยค
GPT-6 Astra Solved Chess. Unbelievable.
Daily ConversationWorking Adults
C13
181 ประโยค
Inside The World’s Biggest Military Plane
Daily ConversationWorking Adults
C11
183 ประโยค
How F1 Cars Collect Data in Real Time
Daily ConversationWorking Adults
C11
304 ประโยค
Engineers Tore Down a BYD — What They Found Should Terrify Britain's Carmakers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
132 ประโยค
How A Car Engine Works
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 ประโยค
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
C12
318 ประโยค
實戰練英文｜黃仁勳：你們要加油，不然我會拿走所有機會，然後我會變很有錢｜德國沒有下一個機會了｜投資德國高峰會｜長文、註解、大字版、中英對照
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C124 ประโยค
We Are AmSpec Group
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Why AMG Engines DESTROY Everything😳” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Amg, engine, liter, forged, turbo วิดีโอนี้มี 79 ประโยค และ 1227 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 65% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| litre คำนาม | /ˈli.tɚ/ | ลิตร |
| forge คำนาม | /fɔɹd͡ʒ/ | โรงตีเหล็ก |
| horsepower คำนาม | /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/ | แรงม้า |
| piston คำนาม | /ˈpɪstən/ | ลูกสูบ |
| torque คำนาม | /tɔɹk/ | แรงบิด, ทอร์ก |
| cylinder คำนาม | /ˈsɪləndɚ/ | ทรงกระบอก, กระบอก |
| variant คำนาม | /ˈvæɹi.ənt/ | การเปลี่ยนแปลง |
| alloy คำนาม | /ˈæ.lɔɪ/ | โลหะเจือ |
| scroll คำนาม | /skɹoʊl/ | ม้วนกระดาษ |
| bump คำนาม | /bʌmp/ | ตุ่ม |
| badge คำนาม | /bæd͡ʒ/ | แหนบ, สัญลักษณ์ |
| bestow คำกริยา | /bɪˈstoʊ/ | มอบ |
| nimble คำคุณศัพท์ | /ˈnɪmbəl/ | คล่อง |
| pulley คำนาม | /ˈpʊli/ | รอก |
| spectacles คำนาม | /ˈspɛktəkl̩z/ | แว่นตา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are bestowed · have been produced · was bumped |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | duration, which is · design which means · torque which was |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น wasn't, aren't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, camshaft /ˈkæmʃæft/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, lubrication /ˌluː.bɹɪˈkeɪ.ʃən/, induction /ɪnˈdʌkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, lubrication /ˌluː.bɹɪˈkeɪ.ʃən/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forge /fɔɹd͡ʒ/, revise /ɹɪˈvaɪz/, scroll /skɹoʊl/, badge /bæd͡ʒ/, diesel /ˈdisəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: variant /ˈvæɹi.ənt/, revise /ɹɪˈvaɪz/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, velocity /vəˈlɑsəti/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: revise /ɹɪˈvaɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง litre, forge, horsepower เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ