跟讀練習: Why AMG Engines DESTROY Everything😳| Explained Ep.8 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
79 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
One man, one engine.
2
Mercedes-Benz top trim vehicles are bestowed with a three-letter badge that signifies power, prestige, and performance.
3
It's called AMG.
4
AMG stands for Ulfricht, Milka, and Grossespada, two engineers in hometown where it all started.
5
Early years of AMG were engineering and developing race engines for Daimler-Benz, and as their reputation grew, there was a demand beyond racing engines to complete cars and packages for Benz models.
6
In 1986, AMG would get world-ride recognition for their E-Class nickname, the Hammer, which at the time was the world's fastest sedan.
7
After partnering with Benz in 1990, some of the most legendary German sedans, coupes, and SUVs have been produced with that three-letter badge.
8
But what makes an AMG an AMG is the engine.
9
The first joint AMG and Benz vehicle you saw was the C36 AMG with the 3.6 liter M104.
10
This engine was a hand-built board and stroke version of the 2.8 liter M104 engine found in the C280.
11
It received a 3.5 liter diesel crankshaft with bump the displacement up to 3.6 liters
12
and the AMG specific intake camshaft with increased lift, forged pistons and a larger sleeve and compression was bumped from 10.0 to 1 to 10.5 to 1.
13
You had a computer ported, which we now know today as CNC ported cylinder head with sodium filled exhaust valves.
14
This engine could propel an unrestricted C36 AMG to up to 170 miles an hour on the Autobahn
15
and set the tone for engines to come.
16
Next you have the M119 V8.
17
This engine was found in the E50 and E60 AMGs and also the SL60.
18
It was a robust V8 that was a pretty revolutionary engine for its time with an aluminum alloy block, dual overhead cam, four valve per cylinder alloy heads
19
that featured variable valve timing up to 20 degrees for good idle quality and mid-range power.
20
Forged connecting rods with coated pistons, and it was available in three different displacements from 4.2 liter,
21
5 liter, and 6 liter configurations with the max output of 375 horsepower for the later 6 liter variant.
22
This same engine in 5 liter race trim with twin turbos power the Sauber C9, which won the 1989 24 hours of Le Mans,
23
which solidified the M119 in legendary AMG status.
24
Next we have the M113 and M113K VH used in the C43 AMG and the 55 AMG series of cars.
25
AMG stroked the 5.0L M113s to 5.4L with the forged crankshaft,
26
forged connecting rods, and the M113K for compressor has beefier pistons
27
that are disched to lower the compression from 11 to 1
28
to 9 to 1 since it has a 2.1L twin screw supercharger on top, making around 11 pounds of boost.
29
The compressor engines have different camshafts for more exhaust duration, which is paramount on boosted engines.
30
The M113K specifically is a very tuner-friendly engine.
31
With just pulley swaps and fueling, you can provide over 550 wheel horsepower in these cars.
32
An even higher output version of the M113K was the M155.
33
It was found in the SLR McLaren.
34
It produced more boost pressure.
35
It had a more efficient intercooler design.
36
It was a closed-deck block to better handle the cylinder pressure near the deck surface, and it also had dry some oiling.
37
What replaced the M113K was the M156 in the 63 series of AMG cars.
38
This was a pure AMG design which means that it wasn't a modified Mercedes Benz engine before, rather it was AMG design from the ground up.
39
The M156 went back to dual overhead cam
40
and variable valve timing like the M119 and included a closed deck engine block like the SLR McLaren.
41
In later M156s, you could option a performance package
42
that included lightweight crankshaft and upgraded rods and forged pistons from the SLS AMG.
43
This engine was initially met with some criticism since the previous M113K was supercharged
44
and and made an immense amount of low end torque.
45
But with the higher revving and lighter and more nimble M156 quickly gathered its own legendary status within the AMG enthusiast.
46
An even higher performance version of the M156 was the M159 and it debuted in the SLS AMG.
47
It had reinforced engine block with a dry sump oiling system, an anti-friction coating on the cam buckets.
48
It gave it longevity at high RPMs and had a revised velocity stack intake which helped high RPM flow.
49
In the SLS AMG Black Series, This engine produced 622 naturally aspirated horsepower, which at the time was a record for a road legal production V8.
50
Now the replacement for the M156 was the M157, which powered all 63 AMG models except the C63.
51
This engine wasn't a pure AMG design, rather it was built off of the M278 engine family.
52
This marked the return of factory force induction like the M113K, but now it was twin gear at turbochargers feeding this 5.5 liter V8 engine.
53
This saw the introduction of direct injection in an AMG engine
54
and allowed higher boosted compression of 10 to one compared to the M113K's nine to one.
55
This engine wasn't a high RPM screamer, rather it was a more torquey replacement,
56
which in later SL63 trim made 664 pound feet of torque which was diesel like.
57
It featured a forged crankshaft and forged rods with hyper eutectic pistons and air to water intercooling system, which was very efficient at the time.
58
And this was a great bed for tuning with reflashes alone these cars were adding over a hundred horsepower
59
and a hundred torque over the base engine specs.
60
The next evolution of AMG V8 engine was the M177.
61
This replaced the M157 in the 63 AMG lineup
62
and this was a smaller displacement 4.0L V8 with a hot V turbo configuration, which helps spool the turbocharger quicker.
63
In the C63 and GL63 applications, the turbos are single scrolled, whereas in the E63S and S63,
64
they are twin scroll turbos with higher boost levels all the way up to 22 pounds of boost
65
and 603 horsepower and 677 pound-feet of torque, which is just absolutely insane.
66
Both variants are closed-deck engine blocks with fully forged rotating assemblies.
67
A high output track version called the M178 was used in the AMG GTR and Black Series, which featured dry sump lubrication,
68
and the GTR compression was reduced to 9.5 to 1 to accommodate more boost pressure reliably,
69
and the Black Series received revised turbochargers and a flat plane crank
70
and a higher rev limit to the result of 720 horsepower, and when released, was the fastest factory road car around the Nurburgring.
71
This will most likely be the last V8 engine by AMG, as the new C63s will receive turbocharged inline fours with hybrid assist.
72
Now there's a vast amount of other AMG engines like the hand assembled M133 turbo four cylinder in the 845 AMG,
73
the M275 twin turbo V12 that was an absolute torque monster,
74
the M112K which was supercharged then it was found in the C32 AMG and the Chrysler Crossfire.
75
And then there's also the turbo AMG engines that aren't hand built in a Falterbach
76
that are in the 43 and 53 AMG variants of more recent cars.
77
And I think it's safe to say whatever direction AMG takes in the future, they're still gonna be building completely badass vehicles.
78
So hope you guys enjoyed this video.
79
Any suggestions for the next one, put it in the comments down below.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
15 句
The Mercedes-AMG CLE 646 Spezialanfertigung | The Circle of Witnesses
Daily ConversationWorking Adults
C11
64 句
NEW CUMMINS ZF 8 SPEED TEARDOWN
Daily ConversationWorking Adults
C12
90 句
Did Google just dethrone OpenAI and Anthropic?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
181 句
Inside The World’s Biggest Military Plane
Daily ConversationWorking Adults
B21
789 句
BMW E60 M5 Ultimate Buyers Guide
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 句
How A Car Engine Works
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 句
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
C124 句
We Are AmSpec Group
Daily ConversationWorking Adults
B21
131 句
Mercedes-Benz C300 Long-term Review: Best C-Class on Sale! | TOI Auto
Daily ConversationWorking Adults
B21
290 句
New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be Legal
Daily ConversationWorking Adults
B23
49 句
Did Red Bull Cost Verstappen the F1 Title?
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 C1 級別的口語課以影片“Why AMG Engines DESTROY Everything😳”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Amg, engine, liter, forged, turbo。 這段影片共有 79 個句子、1227 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:10。 說話人語速自然，每分鐘約 150 個詞，接近日常對話。 只有 65% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| litre 名詞 | /ˈli.tɚ/ | 升, 公升 |
| forge 名詞 | /fɔɹd͡ʒ/ | 鐵匠鋪 /鐵匠鋪 |
| horsepower 名詞 | /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/ | 馬力 /馬力 |
| piston 名詞 | /ˈpɪstən/ | 活塞, 韝鞴 |
| torque 名詞 | /tɔɹk/ | 力矩, 扭矩 |
| crankshaft 名詞 | 曲軸 /曲軸 | |
| cylinder 名詞 | /ˈsɪləndɚ/ | 圓柱體 /圓柱體, 圓柱 /圓柱 |
| turbocharger 名詞 | 渦輪增壓器 /渦輪增壓器 | |
| displacement 名詞 | /dɪsˈpleɪsmɪnt/ | 位移 |
| variant 名詞 | /ˈvæɹi.ənt/ | 變體 /變體, 異體 /異體 |
| trim 動詞 | /ˈtɹɪm/ | 修剪, 修整 |
| camshaft 名詞 | /ˈkæmʃæft/ | 凸輪軸 /凸輪軸 |
| revise 動詞 | /ɹɪˈvaɪz/ | 修改 |
| sedan 名詞 | /səˈdæn/ | 轎子 /轎子, 轎 /轎 |
| alloy 名詞 | /ˈæ.lɔɪ/ | 合金 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are bestowed · have been produced · was bumped |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | duration, which is · design which means · torque which was |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 wasn't, aren't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, camshaft /ˈkæmʃæft/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, lubrication /ˌluː.bɹɪˈkeɪ.ʃən/, induction /ɪnˈdʌkʃən/
- 長單詞——注意重音位置: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, lubrication /ˌluː.bɹɪˈkeɪ.ʃən/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: variant /ˈvæɹi.ənt/, revise /ɹɪˈvaɪz/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, velocity /vəˈlɑsəti/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: forge /fɔɹd͡ʒ/, torque /tɔɹk/, displacement /dɪsˈpleɪsmɪnt/, variant /ˈvæɹi.ənt/, camshaft /ˈkæmʃæft/
- /r/ 和 /l/ 的區別: scroll /skɹoʊl/, lubrication /ˌluː.bɹɪˈkeɪ.ʃən/, propel /pɹəˈpɛl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 litre, forge, horsepower 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。