Shadowing Practice: Adam Levine's New Girlfriend - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Just like the rest of us, our first guest was heartbroken to hear that Adam Levine got married.
2
Take a look.
3
- I don't want you to be too sad, but I was gonna tell you, Adam Levine got married.
4
- No. - He did.
5
- No way! No, he didn't, Mommy!
6
Mommy, he didn't.
7
- Oh, man.
8
I know.
9
So, please welcome three-year-old Mila and her mom Emily.
10
So you've been wanting to marry Adam for a long time?
11
- Yeah. - He's, like, your boyfriend?
12
- Yeah. - Have you ever talked to him or anything?
13
- Mm...no. - Well, you will, I mean, if he's your boyfriend at some point you will. - Yeah.
14
- - Did you think-- How did you know that she was-- I mean, obviously, you knew she loved him, but when did you know that she'd react that way?
15
- We were in the grocery store and I think I said, "Oh, Adam. Adam got married." And meltdown, so...
16
"Okay no. Let's go over here-- change the subject." And then, I felt really bad, but I told her again and I filmed it.
17
- You are s-- - And...and yeah, so...
18
- But then she got over it really fast, right?
19
- Yeah, we turned on the radio.
20
We started singing and, you know, 3-year-old style...moved on. - Yeah.
21
- You just moved on? - But she still loves him?
22
- Yeah, you still love him a whole lot, right?
23
- Yeah. - Do you like him or do you love him? - I love him.
24
- You love him. audience: Aww.
25
- Well, if he ever met you he would love you, too.
26
Is he married?
27
Or he's not married, right, Mila?
28
- He--yeah.
29
- He is or he is not?
30
- Um...he's not. - He is married?
31
He's not married.
32
Good, okay. 'Cause--'cause, so...
33
but you're gonna marry him. - Yeah.
34
- Mm-kay, good. - - When do you think you will marry him, and at what age?
35
- I don't know.
36
- You're gonna wait for a little while?
37
'Cause you're too young now, right?
38
So you think you'll wait till you're like 7 or 8?
39
Yeah, good.
40
All right, well, I have an outfit for you that I think you're gonna love a whole lot, and it says...
41
- - - That...yeah. - Look at what's on there.
42
- And then you have pictures of him all over.
43
- Yeah. - Oh, my gosh, Mila.
44
- Isn't that cute? - Yeah.
45
- It's adorable. - Yeah.
46
- What do you say? - Thank you.
47
- You're welcome. - - Okay, and I got you something else that--it's not in this bag.
48
Where is it? It's over there, I think.
49
- And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night Try to tell you no But my body keeps on telling you yes Try to tell you stop but your lipstick-- - Look who it is.
50
What do you say to Adam? - Can I have a hug? - Thank you.
51
- Give him a hug. - Can I have a hug?
52
- Aw.
53
- Thank you so much.
54
- I still love you.
55
I still love you.
56
I think she's changed his mind. I don't know what happened.
57
- She is-- - She is over it.
58
- Yeah. It's, uh, you know...
59
- It's--I mean, it's a lot.
60
It's a lot to meet the love of your life all of a sudden. - Yeah.
61
- - What'd you do--I called you, I asked if you saw the video and you said you'd seen it.
62
What did you think when you saw it?
63
- It was kind of heartbreaking, like-- But it was so unbelievably cute and every single person that I know in my entire life... - Sent it to you?
64
- Sent it to me. - I think the first two people were my wife--sorry, earmuffs.
65
And then my mother, and they're like, "This is so cute," and then we spoke...
66
- Yeah. - And here we are.
67
- And I think-- - And she's clearly transfixed.
68
- Yeah. I hate to tell you, but I think it was Emily's plan to get you here for Emily to meet you, I-- That's what I think. - Aha.
69
- All right. - But yeah, she's, like, the cutest person. - Well, this is very exciting, and she's gonna be excited later on.
70
- Hi. - Hi.
71
- How you doing? - - Who is it--Mila, do you know who this is?
72
Who is this?
73
- Usher. - All right. Well, we'll take a break, and do you-- - Oh, my gosh.
74
- Do you still want this? - I have the same outfit.
75
- I thought you did. - Go take your outfit.
76
- All right. - Get your outfit.
77
We will, uh--I think... audience: Aww.
78
- No, Mila's seeing someone else, I think.
79
- - She's--she has moved on, so...
80
- All right. She's moved on.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Adam Levine's New Girlfriend” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: laughs, married, Adam, Mila, outfit. Bu videoda gölgeleme çalışması için 80 cümle ve 800 kelime var. Konuşma bölümü 4:46 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 168 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 80 cümlenin 29 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
laughter isim/ˈlæftɚ/kahkaha, gülüş
applause isim/əˈplɔːz/alkış, tapşın
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
excite fiil/ɪkˈsaɪt/heyecanlandırmak
giggle fiil/ˈɡɪɡl̩/kıkırdamak
heartbroken sıfatkalbi kırık
transfix fiilsaplamak, sançmak
meltdown isim/ˈmɛltˌdaʊn/nükleer erime
lipstick isim/ˈlɪpˌstɪk/ruj
cheers/t͡ʃɪəz/şerefe
react fiil/ɹiːˈækt/reaksiyon göstermek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get over fiilüstesinden gelmek, yenmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • It's over there, I think.
  • I think she's changed his mind.
  • I don't know what happened.
  • What did you think when you saw it?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, gonna, don't gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: gosh /ɡɑːʃ/, usher /ˈʌʃəɹ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: laughter /ˈlæftɚ/, react /ɹiːˈækt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; laughter, applause, gosh gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →