Практика Shadowing: Adam Levine's New Girlfriend - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Just like the rest of us, our first guest was heartbroken to hear that Adam Levine got married.
2
Take a look.
3
- I don't want you to be too sad, but I was gonna tell you, Adam Levine got married.
4
- No. - He did.
5
- No way! No, he didn't, Mommy!
6
Mommy, he didn't.
7
- Oh, man.
8
I know.
9
So, please welcome three-year-old Mila and her mom Emily.
10
So you've been wanting to marry Adam for a long time?
11
- Yeah. - He's, like, your boyfriend?
12
- Yeah. - Have you ever talked to him or anything?
13
- Mm...no. - Well, you will, I mean, if he's your boyfriend at some point you will. - Yeah.
14
- - Did you think-- How did you know that she was-- I mean, obviously, you knew she loved him, but when did you know that she'd react that way?
15
- We were in the grocery store and I think I said, "Oh, Adam. Adam got married." And meltdown, so...
16
"Okay no. Let's go over here-- change the subject." And then, I felt really bad, but I told her again and I filmed it.
17
- You are s-- - And...and yeah, so...
18
- But then she got over it really fast, right?
19
- Yeah, we turned on the radio.
20
We started singing and, you know, 3-year-old style...moved on. - Yeah.
21
- You just moved on? - But she still loves him?
22
- Yeah, you still love him a whole lot, right?
23
- Yeah. - Do you like him or do you love him? - I love him.
24
- You love him. audience: Aww.
25
- Well, if he ever met you he would love you, too.
26
Is he married?
27
Or he's not married, right, Mila?
28
- He--yeah.
29
- He is or he is not?
30
- Um...he's not. - He is married?
31
He's not married.
32
Good, okay. 'Cause--'cause, so...
33
but you're gonna marry him. - Yeah.
34
- Mm-kay, good. - - When do you think you will marry him, and at what age?
35
- I don't know.
36
- You're gonna wait for a little while?
37
'Cause you're too young now, right?
38
So you think you'll wait till you're like 7 or 8?
39
Yeah, good.
40
All right, well, I have an outfit for you that I think you're gonna love a whole lot, and it says...
41
- - - That...yeah. - Look at what's on there.
42
- And then you have pictures of him all over.
43
- Yeah. - Oh, my gosh, Mila.
44
- Isn't that cute? - Yeah.
45
- It's adorable. - Yeah.
46
- What do you say? - Thank you.
47
- You're welcome. - - Okay, and I got you something else that--it's not in this bag.
48
Where is it? It's over there, I think.
49
- And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night Try to tell you no But my body keeps on telling you yes Try to tell you stop but your lipstick-- - Look who it is.
50
What do you say to Adam? - Can I have a hug? - Thank you.
51
- Give him a hug. - Can I have a hug?
52
- Aw.
53
- Thank you so much.
54
- I still love you.
55
I still love you.
56
I think she's changed his mind. I don't know what happened.
57
- She is-- - She is over it.
58
- Yeah. It's, uh, you know...
59
- It's--I mean, it's a lot.
60
It's a lot to meet the love of your life all of a sudden. - Yeah.
61
- - What'd you do--I called you, I asked if you saw the video and you said you'd seen it.
62
What did you think when you saw it?
63
- It was kind of heartbreaking, like-- But it was so unbelievably cute and every single person that I know in my entire life... - Sent it to you?
64
- Sent it to me. - I think the first two people were my wife--sorry, earmuffs.
65
And then my mother, and they're like, "This is so cute," and then we spoke...
66
- Yeah. - And here we are.
67
- And I think-- - And she's clearly transfixed.
68
- Yeah. I hate to tell you, but I think it was Emily's plan to get you here for Emily to meet you, I-- That's what I think. - Aha.
69
- All right. - But yeah, she's, like, the cutest person. - Well, this is very exciting, and she's gonna be excited later on.
70
- Hi. - Hi.
71
- How you doing? - - Who is it--Mila, do you know who this is?
72
Who is this?
73
- Usher. - All right. Well, we'll take a break, and do you-- - Oh, my gosh.
74
- Do you still want this? - I have the same outfit.
75
- I thought you did. - Go take your outfit.
76
- All right. - Get your outfit.
77
We will, uh--I think... audience: Aww.
78
- No, Mila's seeing someone else, I think.
79
- - She's--she has moved on, so...
80
- All right. She's moved on.

Контекст и фон

В этом видео мы видим трёхлетнюю девочку по имени Мила, которая эмоционально реагирует на новость о том, что Адам Левин, её "бойфренд", женился. Диалог между Милей и её мамой Эмили представляет собой лёгкий и милый разговор, который демонстрирует, как маленькие дети воспринимают такие эмоционально насыщенные события. Это видео не только забавно, но и может помочь изучающим английский язык улучшить свои разговорные навыки, так как оно наполнено простыми фразами и выражениями.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Нет, он не женился!" - Используется для выражения сомнения или удивления.
  • "Я не знаю." - Полезное выражение, когда вы не уверены в ответе.
  • "Ты всё ещё любишь его?" - Вопрос, который можно использовать для обсуждения предпочтений.
  • "Когда ты думаешь, что выйдешь за него замуж?" - Удобная фраза для разговоров о будущем.
  • "Спасибо!" - Вежливое выражение благодарности.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать видео в качестве инструмента для практики разговорного английского, следуйте этому руководству:

  1. Слушайте внимательно: Просмотрите видео несколько раз, фокусируясь на интонации и произношении. Постарайтесь понять общий смысл.»
  2. Запишите фразы: Выпишите ключевые фразы, которые вам интересны. Например, фразы из списка выше.
  3. Shadowing: Используйте метод shadow speech, произнося каждую фразу одновременно с носителем языка. Это поможет вам улучшить произношение и уверенность.
  4. Практика с паузами: Остановите видео после каждой фразы и повторяйте её вслух. Это даст вам время для размышлений и позволяет лучше усвоить материал.
  5. Обсуждение: Поговорите с другом или языковым партнёром о том, что вы узнали из видео. Обсуждение фраз и их контекста поможет закрепить знания.

Используйте эти методы, чтобы улучшить свои навыки с shadowspeaks и Shadowing английский. Практика с такими легкими и забавными видео не только делает процесс изучения языка более увлекательным, но и помогает вам развить уверенность в общении на английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →