Shadowing Practice: Anterior Cervical Diskectomy & Fusion - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I have a lot of patients who come and see me with neck pain that is radiating down the arm.
2
This condition is called cervical radiculopathy.
3
It is usually because of a pinched nerve in the neck, either due to a bone spur or a herniated disc.
4
There's an excellent surgery for this condition.
5
This is called anterior cervical discectomy infusion.
6
Basically, through this surgery, we unpinch the nerve by removing a disc in the neck, and we stabilize that level by fusing it.
7
And today, I'm going to show you how this surgery is done step by step.
8
I'm making this video for my patients who want to know more about the surgery, see how it's done.
9
So I'll take you through it step by step.
10
And also for patients out there who are dealing with a similar problem
11
and are debating whether or not they should have the surgery.
12
So today I'm going to show you the case of a patient who had a pinched nerve between the C6
13
and the C7 vertebrae in the neck, pinching the C7 nerve.
14
The C7 nerve comes out of the neck
15
and goes all the way down into the forearm and the hand and can cause some severe pain, numbness, and tingling.
16
So without further ado, let's get started.
17
The first step is to place the patient on the operating room table after they've been intubated and they've received anesthesia.
18
And we check an x-ray from the side
19
and we put a marker on the skin and make sure that we know where the C7 vertebrae is.
20
So we mark the skin. And similarly, we put another probe on the skin to mark where the
21
c6 level is after we figure out where the c6
22
and the c7 vertebra are we make a small incision between
23
those two points we get down deeper on the spine
24
and very carefully we take a tiny needle
25
and we put it into the c7 vertebra
26
and check another rectifier from the side now it's very important to make sure
27
that you are the correct vertebral level
28
because of course you don't want to remove the wrong level
29
disc now after you've confirmed your level you focus all of your attention at the c6
30
and c7 level so the next step is to create some space between the c6
31
and the c7 bones and how do you do
32
that well the first step is to take a small threaded pin
33
and put it into the c7 vertebra similarly you take a second pin
34
and you insert it into the c6 vertebra next you slide a distractor over these pins
35
and apply a very minimal distraction maybe one
36
or two millimeters to gently open up this disk space this allows you more space to work
37
and this also allows you to open up the nerve so it is no longer pinched
38
next using a series of different instruments we remove the degenerated disk between c6
39
and c7 and and we remove it all the way to the back of the vertebral body.
40
It's very important to remove all the discs because the nerve lives all the way in the back, right over here at this point.
41
After you have removed the disc, we use special instruments to unpinch the nerve and remove the bone spurs that are pinching the nerve.
42
So at this point, the C7 nerve has been freed up on both sides.
43
Now you're left with an empty space where the disc used to be.
44
So the question is, what do you do about it?
45
Well, you have to put a spacer over here, otherwise the two levels are going to collapse.
46
And you have to put a spacer of the correct size.
47
So the way we do that is we have a series of spacers, trial spacers, that we put in sequentially, and we see how snug the fit is.
48
When you finally find the correct fit, that is the size of the spacer that you need to put in there.
49
So in the case of this patient, we used a 6mm spacer
50
that gave us a very good snug fit both by tactile feel
51
and by looking at it from the side by the x-ray
52
so next we remove the trial
53
and we select a piece of bone a cadaver bone graft called the allograft
54
and just gently tamp it into place until
55
that bone is in the center of the disc space
56
and at this point you check another x-ray make sure everything
57
looks good you remove the distraction pins the threaded pins
58
that you put in earlier
59
and the next step is to put a plate in the front so that you can stabilize this whole construct.
60
It's very important to select a plate that's neither too long nor too short.
61
So you take the plate that you think is going to work, put it in the front of the neck, and put it on top of the vertebrae, and secure it temporarily with a temporary fixation pin.
62
You check an x-ray, make sure it's of the correct length.
63
Next, we take a drill and drill into the C7 bone.
64
Take a small screw and put it through the plate and secure the plate against C7.
65
We put a second screw into the C7 vertebra.
66
And similarly, we put two more screws into the C6.
67
At this point, you fight and tighten all the screws.
68
Make sure that the whole construct is nice and tight.
69
You look around to make sure that there's no bleeding.
70
And after checking everything to make sure it's okay, you close up the incision.
71
After waking the patient up and reversing anesthesia, the patient will be probably in the hospital either overnight or discharge home the same day, depending on how they're doing.
72
They're wearing a soft collar
73
and recovery in general for patients who have an anterior cervical discectomy infusion surgery is very rapid and very successful.
74
So I hope you enjoyed watching this video.
75
If you have any questions, please feel free to share in the comments below.
76
I always enjoy hearing from my viewers.
77
If you like this video, I would appreciate it if you could give it a like and subscribe to my channel.
78
Thank you for watching and see you next time.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Anterior Cervical Diskectomy & Fusion” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: nerve, patient, step, disc, bone. Bu videoda gölgeleme çalışması için 78 cümle ve 1066 kelime var. Konuşma bölümü 5:14 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 203 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
vertebra isim/ˈvɝ.təb.ɹə/omur, mühre
disk isim/dɪsk/disk, ağırşak
pinch fiil/pɪnt͡ʃ/çimdiklemek
anesthesia isim/ˌæn.əsˈθi.ʒə/anestezi
stabilize fiil/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/stabilize etmek
spur isim/spɝ/mahmuz
drill isim/dɹɪl/matkap
cadaver isim/kəˈdævɚ/kadavra
degenerate sıfat/dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/dejenere, yoz
forearm isim/ˈfɔːˌɹɑːm/önkol
intubate fiil/ˈɪntʃʊbeɪt/entübe etmek
tactile sıfat/ˈtæktaɪl/elle tutulur
tingle fiil/ˈtɪŋɡəl/uyuşmak, karıncalanmak
tighten fiil/ˈtaɪ.tən/sıkmak
fuse isim/fjuːz/fitil

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
figure out fiilaçığa çıkarmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis called · is done · they've been intubated
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemthey've been intubated · you've confirmed · have removed

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, they're, they've gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, incision /ɪnˈsɪʒən/, infusion /ɪnˈfjuːʒən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, fixation /fɪksˈeɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/, sequentially /səˈkwɛntʃəli/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: spacer /ˈspeɪsɚ/, snug /snʌɡ/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, spur /spɝ/, drill /dɹɪl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, allograft /ˈæləʊˌɡɹɑːft/, cadaver /kəˈdævɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; vertebra, disk, pinch gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →