Shadowing Practice: Chapter 10 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Chapter 10 Madame Giry visits the Persian. for weeks.
2
All Paris talked about that night at the opera.
3
Everybody asked questions.
4
But nobody knew the answers. Where was Christine Daae?
5
Where was the Vicomte de Chani?
6
Were they alive?' or dead.
7
And the Phantom of the Opera?
8
Some weeks after that famous night, Madame Giry went out one afternoon.
9
to a small house near the Riverley Gardens.
10
She went in and up the stairs to some rooms at the top of the house.
11
The Persian opened the door.
12
Madame Giry looked at him.
13
"'My friend.' You know the answers.
14
Please tell me. Are they alive? or dead.
15
coming.
16
The Persian said quietly.
17
They sat down on some chairs by the window.
18
and looked out across the riverly gardens.
19
Yes.
20
The Persian said slowly.
21
The Phantom is dead now.
22
He did not want to live any longer.
23
I saw his body three days ago.
24
And because of that, I can talk to you about him.
25
He cannot kill me now.
26
So, The Phantom was really a man.
27
"'Madame Giry asked.
28
Yes.
29
His name was Eric.
30
That was not his real name, of course.
31
He was born in France.
32
But I knew him in Persia.
33
He was a famous builder.
34
and I worked with him there. For a time.
35
I was his friend. But not for long.
36
when he came to Paris.
37
I came after him.
38
I wanted to watch him.
39
He was a very clever, very dangerous man.
40
He could be in two.
41
or three places at the same time.
42
He could be in one place?
43
And his voice could come from another place.
44
He could do many clever things with ropes and mirrors.
45
and secret doors.
46
You see?
47
He helped to build the Opera House.
48
He built secret passages underground.
49
and his secret house on the lake.
50
He could not live in the outside world because of his terrible, ugly face.
51
Unhappy, Eric.
52
We can feel sorry for him, Madame Giry.
53
He was so clever. And so ugly.
54
People screamed when they saw his face.
55
And so he lived this strange life.
56
Huffman.
57
"'Her Phantom.' But he was a man in the end.
58
He wanted a woman's love.
59
He stopped.
60
And Madame Giry asked quietly, and Christine Diye?
61
and become Draoul.
62
What happened to them?
63
The Persian smiled.
64
Ah yes.
65
"What happened to young Raoul and the beautiful Christine?" Who knows?
66
Nobody in Paris ever saw Raoul and Christine again.
67
Perhaps they took a train to the north.
68
and lived a quiet, happy life together there.
69
Perhaps Christine's wonderful voice.. is still singing.
70
somewhere in the cold and beautiful mountains of Norway. Who knows?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: Giry, Madame, Persian, Phantom, Christine. Bu videoda gölgeleme çalışması için 70 cümle ve 443 kelime var. Konuşma bölümü 4:08 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
opera isim/ˈɒp.ə.ɹə/opera
clever sıfat/ˈklɛv.ɚ/becerikli
ugly sıfat/ˈʌɡli/çirkin
mirror isim/ˈmiɹɚ/ayna, gözgü
underground sıfat/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/yer altı, underground
passage isim/ˈpæsɪd͡ʒ/geçiş
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
rope isim/ɹoʊp/halat
unhappy sıfat/ʌnˈhæpi/mutsuz, üzgün
builder isim/ˈbɪl.dəɹ/yapı kurucu, inşaatçı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
go out fiilçıkmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clever /ˈklɛv.ɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, scream /skɹiːm/, stairs /ˈstɛɹz/
  • /æ/ — “e”den daha açık: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, unhappy /ʌnˈhæpi/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; opera, clever, ugly gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →