Shadowing Practice: Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

93 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
We were working together.
2
We were exploring the concept of a dream within a dream.
3
I kept pushing things.
4
I wanted to go deeper and deeper.
5
I wanted to go further.
6
I just didn't understand the concept that hours could turn into years down there.
7
That we could get trapped so deep that when we wound up on the shore of our own subconscious, we lost sight of what was real.
8
we created we built the world for ourselves we did that for years we built our own world
9
how long were you stuck there something like 50 years
10
how could you stand it it wasn't
11
so bad at first feeling like god's the problem was knowing
12
that none of it was real eventually just became impossible for me to live like
13
that then what about for her she had locked something away something deep inside her A truth that she had once known,
14
but chose to forget.
15
Limbo became her reality.
16
What happened when you woke up?
17
To wake up from that after years, after decades.
18
To become old souls thrown back into youth like that.
19
I knew something was wrong with her.
20
She just wouldn't admit it.
21
Eventually she told me the truth.
22
She was possessed by an idea.
23
This one very simple idea that changed everything.
24
That our world wasn't real.
25
That she needed to wake up to come back to reality.
26
That in order to get back home, we had to kill ourselves.
27
what about your children she thought they were projections
28
that our real children were waiting for us up there somewhere
29
calm down don't you think i can tell the difference
30
if this is my dream why can't i control this
31
because you don't know you're dreaming she was certain there was
32
nothing i could do no matter how much i begged no matter how much i pleaded
33
she wanted to do it but she could not do it alone she loved me too much so
34
she came up with a plan on our anniversary Sweetheart,
35
what are you doing?
36
Join me.
37
Just step back inside.
38
All right?
39
Just step back inside.
40
Now, come on.
41
No. I'm going to jump, and you're coming with me.
42
No, I'm not.
43
Now, you listen to me.
44
If you jump, you're not going to wake up, remember?
45
You're gonna die.
46
Now just step back inside.
47
Come on.
48
Step back inside so we can talk about this.
49
We've talked enough.
50
Come on.
51
Come out onto the ledge or I'll jump right now.
52
Okay.
53
I'm gonna talk about this.
54
You all right?
55
I'm asking you to take a leap of faith.
56
No, honey.
57
I can't.
58
You know I can't do that.
59
Take a second, think about our children.
60
Think about James.
61
Think about Philippa now.
62
If I go without you, they'll take them away anyway.
63
What does that mean?
64
I filed a letter with our attorney explaining how I'm fearful for my safety.
65
How you've threatened to kill me.
66
why did you do this i love you don why did
67
you why why would you do this i freed you from
68
the guild of choosing to leave them we're going home to
69
our real children no no no no maul you listen to me all right Maul, look at me, please.
70
You're waiting for a train.
71
Maul, goddammit, don't do this.
72
A train that will take you far away.
73
James and Philippa are waiting for us.
74
We know where you hope this train will take you.
75
They're waiting for us.
76
We can't be sure.
77
Maul, look at me.
78
But it doesn't matter.
79
Maul, goddammit.
80
Because you'll be together.
81
Sweetheart, look at me.
82
Oh, no, Jesus Christ.
83
She had herself declared sane by three different psychiatrists.
84
It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.
85
So, I ran.
86
Right.
87
Now. Or never.
88
Copy.
89
Alright, let's go.
90
I left my children behind, and I've been trying to buy my way back ever since.
91
Your guilt defines her.
92
It's what powers her.
93
But you are not responsible for the idea that destroyed her.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Cobb and Mal's Story” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: maul, inside, waiting, step, jump. Bu videoda gölgeleme çalışması için 93 cümle ve 685 kelime var. Konuşma bölümü 5:56 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
honey isim/ˈhʌni/bal
shore isim/ʃɔɹ/sahil, kıyı
trap isim/tɹæp/tuzak, kapan
explore fiil/ɪkˈsploɹ/araştırmak
guilt isim/ɡɪlt/suç, suçluluk
declare fiil/dɪˈklɛɚ/beyan etmek, deklare etmek
possess fiil/pəˈzɛs/malik olmak, sahip olmak
madness isim/ˈmæd.nəs/delilik
leap fiil/ˈliːp/sıçramak, zıplamak
threaten fiil/ˈθɹɛt.n̩/gözünü korkutmak, tehdit etmek
guild isim/ɡɪld/esnaf
litter isim/ˈlɪt.ɚ/altlık
psychiatrist isim/ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/psikiyatr, psikiyatrist
plead fiil/pliːd/açıklamak, ileri sürmek
fearful sıfat/ˈfɪəfəl/korkulu

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak
calm down fiilsakinleşmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What happened when you woke up?
  • That our world wasn't real.
  • I'm going to jump, and you're coming with me.
  • If you jump, you're not going to wake up, remember?
  • I'm gonna talk about this.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shore /ʃɔɹ/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trap /tɹæp/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, plead /pliːd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: trap /tɹæp/, madness /ˈmæd.nəs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; honey, shore, trap gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →