Shadowing Practice: English teacher transforms sidewalk into classroom | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

41 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Now, recently, many people passing through the Pastor Voughty South Intersection in Ho Chi Minh City have noticed a touching
2
and heartwarming scene.
3
Beneath the traffic lights, a foreign teacher can be seen sitting on the sidewalk teaching English to a youth, young girl.
4
There are no classroom or blackboards.
5
Yet, this impromptu sidewalk lesson has become a beautiful reminder of kindness,
6
education and human connection.
7
Now let's join reporter Ban Mai to learn more about this special story.
8
girls and lessons beyond kindness.
9
Chris, a teacher from England,
10
currently working in Vietnam, first met him while she was sitting beside her mother,
11
carefully doing homework under the streetlights.
12
Something about that moment stayed with him.
13
Well, I was fortunate to find my student and I knew that she already had a willingness to learn,
14
so I knew that my time wouldn't be wasted.
15
I was selling lottery tickets when he rode around a few times before stopping near us.
16
Then he showed me his phone with a translated message saying,
17
I'm a teacher and I would like to teach your daughter English.
18
I could see that he was truly sincere.
19
The fact that he didn't mind teaching her right there on the street already meant so much to us.
20
Four evenings a week, from 7.30pm to 9.30pm,
21
after just one month of lessons,
22
he has already improved in pronunciation, reading and spelling.
23
More importantly, she is becoming more confident and falling more in love with English every day.
24
To books, drawings, spelling games and conversation beyond language,
25
Chris believes education gives children something much bigger than knowledge.
26
One day in class, children were asked about their dreams for the future.
27
Some wanted to become doctors,
28
some wanted to become chefs.
29
His answer was simple.
30
She wanted to become a teacher.
31
Soon, Chris will return to England,
32
but leaving this small classroom behind will not be easy.
33
I'm not looking forward to leaving her.
34
I'll miss watching her tie my laces.
35
I'll miss her smile.
36
I'll miss her immensely.
37
I hope my student has the best life in Vietnam.
38
And maybe, long after these lessons end,
39
what Hing remembers Marx will not only be the English words she learned here,
40
but the kindness of someone who chooses to stop,
41
sit beside her and believe in her future.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “English teacher transforms sidewalk into classroom” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: lesson, teacher, English, kindness, Chris. Bu videoda gölgeleme çalışması için 41 cümle ve 387 kelime var. Konuşma bölümü 3:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 122 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
kindness isim/ˈkaɪnd.nəs/incelik, kibarlık
sidewalk isim/ˈsaɪdwɔk/kaldırım
spelling isim/ˈspɛl.ɪŋ/yazım, imla
classroom isim/ˈklɑːsɹʊm/sınıf, derslik
blackboard isim/ˈblækbɔɹd/tahta, kara tahta
impromptu sıfat/ɪmˈpɹɑmp.t(j)u/doğaçsı, doğaçlama
streetlight isim/ˈstɹit.laɪt/sokak lambası
pronunciation isim/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/telaffuz, okunuş
willingness isim/ˈwɪlɪŋnəs/gönüllülük
sincere sıfat/sɪnˈsɪɹ/samimi, içten
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
fortunate sıfat/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/kutlu, uğurlu
lottery isim/ˈlɑtɚi/piyango
reminder isim/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/andaç, andiç
homework isim/ˈhoʊmˌwɝk/ödev, ev ödevi

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
look forward to fiiliple çekmek, dört gözle beklemek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave noticed · has become · has already improved
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlican be seen · be wasted · were asked
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas sitting · was selling
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill return · will not be · I'll miss

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, blackboard /ˈblækbɔɹd/, streetlight /ˈstɹit.laɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • /æ/ — “e”den daha açık: blackboard /ˈblækbɔɹd/, translate /tɹænzˈleɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; kindness, sidewalk, spelling gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →