Shadowing Practice: Fishing with The Biebers - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
What's up everybody it's Haley and Justin
2
and we are taking a walk we're gonna go do some fishing
3
and you are watching episode 6 of the Beavers on Watch.
4
We are on our property we're walking to a pond
5
that is on our property Haley's not much of a fisher woman she likes to come and hang in.
6
I like to help make sure the fish get thrown back in.
7
And we don't get hurt.
8
She tends to feel bad for the fish.
9
I hate seeing a fish.
10
So this is our walk.
11
We take this walk pretty much every day.
12
This is the walk you've seen during the Stuck With You video.
13
Which we're so grateful that we get to be a part of.
14
So thank you to everybody who was involved with the Stuck With You video.
15
This is the pond that we fish in.
16
Justin comes here every day Every morning I get up early Before I go and make some music I get up
17
I come here, I fish, I listen to music
18
I get inspired Do you want to take me as I get ready to catch these sons of guns?
19
Yeah So walk us through it,
20
baby So right now we have a spinner hook on here which is going to help attract the fish.
21
I tried fishing with worms for a few days.
22
And I had so many weeds on the bottom of this pond that it just kept getting caught at the bottom.
23
So what I try to do is I cast it away.
24
And then as soon as the lure hits the water, I start reeling it in almost like fly fishing, keep it at the top of the water so the fish get attracted to it.
25
Such a clear day today.
26
But as you can see, like every time I reel it in, you get kind of some seaweed, so.
27
We've got a lot of animals out here.
28
We have, what's the thing that they, a muskrat?
29
There's a lynx, there's a muskrat, we have a fox, got a bunch of little toads.
30
You catching the bottom of the lake?
31
Come over here, man.
32
I love you.
33
Hi, I love you.
34
I'm so grateful for you.
35
Thank you.
36
I'm grateful for you too.
37
I'm grateful that I get to wake up next to you every day.
38
Same.
39
How'd you sleep last night?
40
I'm so well.
41
Me too.
42
Did you have any dreams?
43
I think I did, but I don't remember.
44
Yeah.
45
apparently they say you actually do dream every night
46
but sometimes you just don't remember at all yeah yeah well maybe i could be wrong about that got a bite there
47
what are you thinking what are you feeling today tell how
48
about tell everybody your favorite fishing memory favorite fishing memory yeah
49
because you did fishing a lot as a kid you went
50
fishing a lot as a kid i did your grandpa taught
51
you how to fish my grandpa taught me fishing a lot
52
when i was younger uh my favorite fishing story is uh
53
speak louder there's a couple of really good ones one good one is uh i mean they're not really
54
that interesting i mean i went to the fishing derby a lot
55
when i was young what's the fishing derby fishing derby is
56
just you got a bunch of people who they stopped the the strafford avon river
57
and you just got a lot of people who um
58
you know go and uh go and fish and there's different prizes biggest fish smallest fish heaviest fish,
59
longest fish, widest fish, stuff like that.
60
Tell the story that you told me the other day about what your friend did.
61
Oh yeah, yeah, yeah.
62
So a buddy, uh, to win the fishing derby, he stuffed the fish full of gravel so it weighed more,
63
which is kind of ruthless if you think about it.
64
Shoving gravel down a fish's throat, it's kind of ruthless. And?
65
What?
66
And he won, didn't he?
67
I think he won for like the heaviest fish or something.
68
But we used to, you know, ride like going boats and really fish for like big fish, like big northern pike, which would,
69
you know, be like, I caught a fish that was like almost as big as me.
70
um i did go to camp i went to girl scout camp as a kid um
71
which was fun
72
and sleep over at it no it wasn't a sleepaway camp
73
you came home at the end of the day every day
74
my parents actually didn't ever let me go to sleepaway camp
75
really yeah for some reason my mom didn't want me to i'm scared
76
that someone's gonna have any i don't know she just didn't want me to she wouldn't let
77
um i went to girl scout camp
78
and then i went to dance camp every year for like
79
no the one time it was sleep away it was in miami
80
and my mom came with me
81
and we like i didn't sleep in the dorms i we
82
like rented a place yeah i went to a place called hidden acres camp is
83
that sleep away yeah it was a sleep away camp
84
and uh i went to like a basketball camp there one time
85
and then i went to uh like a mom's camp a mom camp yeah it was me
86
and my mom and then it was like a bunch of other kids
87
and their moms and so we like did like mom activities like we made like macaroni necklaces
88
and stuff were you really little or i wasn't that little i was like 10.
89
i mean that's kind of little but but yeah we did like a bunch of mom like bonding activities
90
I learned how to swim in the deep end on that camp trip.
91
And so then you get the incentive.
92
The incentive is you get like a bracelet for the deep end.
93
And then every morning we do ducky dip.
94
You wake up at six and you go and do the cold dip.
95
Really?
96
Yeah, it's called ducky dip.
97
Those were the days, man.
98
Those were the days.
99
It was kind of similar.
100
And we fish like this.
101
But we fish off a dock.
102
I think that's why I brought it up because we fish off a dock, but you catch like these little fish, but every time you cast it in the water, you catch something.
103
Really?
104
Yeah.
105
Like it was like so stock full of like little mini fish
106
it was so fun and we like made the we made the uh the uh fishing poles
107
so it would just be a stick
108
tied with you know the string around the end
109
and you just lift it up out of the water and you'd like
110
catch was that fun yeah it was fun
111
so our crew we did like uh it wasn't like a crew
112
but i'm just saying like during our uh camp experience we would all eat together
113
and like while we're eating together
114
if you have your elbows on the table they call you out in song
115
so like everybody has to always have their elbows off the table
116
and if you have your elbows on the table they're like
117
justin justin if you're able get your elbows off the table this is not a horse's stable
118
but a first guy's dining table stand up stand up
119
and they'd make you stand up
120
and then they'd have like whoever caught you has to like has like um a rule
121
that you have to do like stand up on your chair
122
and sings chair and sing chair and sing
123
and they'd make you stand up on your chair and sing
124
or they'd say or they'd say walk around
125
that you gotta like run around the whole dinosaur it's like a whole thing
126
but it's just all for like entertainment pretty much
127
but it was fun that's funny it just swam by it
128
it just swam by it i got one i got one you got one oh he let go you seen
129
that yeah Did you get that?
130
Yeah.
131
The next couple.
132
Oh, man.
133
I'm luring this guy.
134
Got him.
135
Oh, good job.
136
Got him.
137
Told you.
138
Good work.
139
Oh, baby.
140
Disappointment.
141
It's written all over my face.
142
Wait, try again.
143
No. it's all good let's just go inside aww honey that was so bad it's all good
144
but you had him I did I have it on tape
145
alright well there she goes another day in the life of the beavers um
146
stay tuned to watch the next video um and see what we do next.
147
I love you, babe.
148
Peace.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Fishing with The Biebers” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: fish, fishing, camp, mom, sleep. Bu videoda gölgeleme çalışması için 148 cümle ve 1468 kelime var. Konuşma bölümü 9:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 150 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
elbow isim/ˈɛlboʊ̯/dirsek
pond isim/pɑnd/gölet
swim fiil/swɪm/yüzmek
muskrat isim/ˈmʌskɹæt/misk sıçanı
beaver isim/ˈbivɚ/kastor, kunduz
ruthless sıfat/ˈɹuːθləs/acımasız
lure isim/lʊə/câzibe, çığırtkan
gravel isim/ˈɡɹævəl/çakıl
scout isim/ˈskaʊ̯t/gözcü
incentive isim/ɪnˈsɛntɪv/teşvik
macaroni isim/ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/makarna
seaweed isim/ˈsiwid/deniz yosunu, erişte
spinner isim/ˈspɪnɚ/ip eğirici
bracelet isim/ˈbɹeɪslət/bilezik
worm isim/wɝm/kurt, solucan

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
stand up fiilsatmak
get up fiilkalkmak
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We've got a lot of animals out here.
  • We have, what's the thing that they, a muskrat?
  • You catching the bottom of the lake?
  • How'd you sleep last night?
  • Did you have any dreams?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgihere which is · people who they · people who um
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerhate seeing · kept getting · start reeling
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare taking · are watching · we're walking
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna go · is going to help · gonna have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, they'd gibi kısaltılmış biçimleri 39 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: ruthless /ˈɹuːθləs/, throat /ˈθɹoʊt/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shove /ʃʌv/, fisher /ˈfɪʃɚ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swim /swɪm/, seaweed /ˈsiwid/, worm /wɝm/, weigh /weɪ/, weed /wiːd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: swim /swɪm/, gravel /ˈɡɹævəl/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, scout /ˈskaʊ̯t/, spinner /ˈspɪnɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: muskrat /ˈmʌskɹæt/, gravel /ˈɡɹævəl/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, attract /əˈtɹækt/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; elbow, pond, swim gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →