Практика Shadowing: Fishing with The Biebers - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
What's up everybody it's Haley and Justin
2
and we are taking a walk we're gonna go do some fishing
3
and you are watching episode 6 of the Beavers on Watch.
4
We are on our property we're walking to a pond
5
that is on our property Haley's not much of a fisher woman she likes to come and hang in.
6
I like to help make sure the fish get thrown back in.
7
And we don't get hurt.
8
She tends to feel bad for the fish.
9
I hate seeing a fish.
10
So this is our walk.
11
We take this walk pretty much every day.
12
This is the walk you've seen during the Stuck With You video.
13
Which we're so grateful that we get to be a part of.
14
So thank you to everybody who was involved with the Stuck With You video.
15
This is the pond that we fish in.
16
Justin comes here every day Every morning I get up early Before I go and make some music I get up
17
I come here, I fish, I listen to music
18
I get inspired Do you want to take me as I get ready to catch these sons of guns?
19
Yeah So walk us through it,
20
baby So right now we have a spinner hook on here which is going to help attract the fish.
21
I tried fishing with worms for a few days.
22
And I had so many weeds on the bottom of this pond that it just kept getting caught at the bottom.
23
So what I try to do is I cast it away.
24
And then as soon as the lure hits the water, I start reeling it in almost like fly fishing, keep it at the top of the water so the fish get attracted to it.
25
Such a clear day today.
26
But as you can see, like every time I reel it in, you get kind of some seaweed, so.
27
We've got a lot of animals out here.
28
We have, what's the thing that they, a muskrat?
29
There's a lynx, there's a muskrat, we have a fox, got a bunch of little toads.
30
You catching the bottom of the lake?
31
Come over here, man.
32
I love you.
33
Hi, I love you.
34
I'm so grateful for you.
35
Thank you.
36
I'm grateful for you too.
37
I'm grateful that I get to wake up next to you every day.
38
Same.
39
How'd you sleep last night?
40
I'm so well.
41
Me too.
42
Did you have any dreams?
43
I think I did, but I don't remember.
44
Yeah.
45
apparently they say you actually do dream every night
46
but sometimes you just don't remember at all yeah yeah well maybe i could be wrong about that got a bite there
47
what are you thinking what are you feeling today tell how
48
about tell everybody your favorite fishing memory favorite fishing memory yeah
49
because you did fishing a lot as a kid you went
50
fishing a lot as a kid i did your grandpa taught
51
you how to fish my grandpa taught me fishing a lot
52
when i was younger uh my favorite fishing story is uh
53
speak louder there's a couple of really good ones one good one is uh i mean they're not really
54
that interesting i mean i went to the fishing derby a lot
55
when i was young what's the fishing derby fishing derby is
56
just you got a bunch of people who they stopped the the strafford avon river
57
and you just got a lot of people who um
58
you know go and uh go and fish and there's different prizes biggest fish smallest fish heaviest fish,
59
longest fish, widest fish, stuff like that.
60
Tell the story that you told me the other day about what your friend did.
61
Oh yeah, yeah, yeah.
62
So a buddy, uh, to win the fishing derby, he stuffed the fish full of gravel so it weighed more,
63
which is kind of ruthless if you think about it.
64
Shoving gravel down a fish's throat, it's kind of ruthless. And?
65
What?
66
And he won, didn't he?
67
I think he won for like the heaviest fish or something.
68
But we used to, you know, ride like going boats and really fish for like big fish, like big northern pike, which would,
69
you know, be like, I caught a fish that was like almost as big as me.
70
um i did go to camp i went to girl scout camp as a kid um
71
which was fun
72
and sleep over at it no it wasn't a sleepaway camp
73
you came home at the end of the day every day
74
my parents actually didn't ever let me go to sleepaway camp
75
really yeah for some reason my mom didn't want me to i'm scared
76
that someone's gonna have any i don't know she just didn't want me to she wouldn't let
77
um i went to girl scout camp
78
and then i went to dance camp every year for like
79
no the one time it was sleep away it was in miami
80
and my mom came with me
81
and we like i didn't sleep in the dorms i we
82
like rented a place yeah i went to a place called hidden acres camp is
83
that sleep away yeah it was a sleep away camp
84
and uh i went to like a basketball camp there one time
85
and then i went to uh like a mom's camp a mom camp yeah it was me
86
and my mom and then it was like a bunch of other kids
87
and their moms and so we like did like mom activities like we made like macaroni necklaces
88
and stuff were you really little or i wasn't that little i was like 10.
89
i mean that's kind of little but but yeah we did like a bunch of mom like bonding activities
90
I learned how to swim in the deep end on that camp trip.
91
And so then you get the incentive.
92
The incentive is you get like a bracelet for the deep end.
93
And then every morning we do ducky dip.
94
You wake up at six and you go and do the cold dip.
95
Really?
96
Yeah, it's called ducky dip.
97
Those were the days, man.
98
Those were the days.
99
It was kind of similar.
100
And we fish like this.
101
But we fish off a dock.
102
I think that's why I brought it up because we fish off a dock, but you catch like these little fish, but every time you cast it in the water, you catch something.
103
Really?
104
Yeah.
105
Like it was like so stock full of like little mini fish
106
it was so fun and we like made the we made the uh the uh fishing poles
107
so it would just be a stick
108
tied with you know the string around the end
109
and you just lift it up out of the water and you'd like
110
catch was that fun yeah it was fun
111
so our crew we did like uh it wasn't like a crew
112
but i'm just saying like during our uh camp experience we would all eat together
113
and like while we're eating together
114
if you have your elbows on the table they call you out in song
115
so like everybody has to always have their elbows off the table
116
and if you have your elbows on the table they're like
117
justin justin if you're able get your elbows off the table this is not a horse's stable
118
but a first guy's dining table stand up stand up
119
and they'd make you stand up
120
and then they'd have like whoever caught you has to like has like um a rule
121
that you have to do like stand up on your chair
122
and sings chair and sing chair and sing
123
and they'd make you stand up on your chair and sing
124
or they'd say or they'd say walk around
125
that you gotta like run around the whole dinosaur it's like a whole thing
126
but it's just all for like entertainment pretty much
127
but it was fun that's funny it just swam by it
128
it just swam by it i got one i got one you got one oh he let go you seen
129
that yeah Did you get that?
130
Yeah.
131
The next couple.
132
Oh, man.
133
I'm luring this guy.
134
Got him.
135
Oh, good job.
136
Got him.
137
Told you.
138
Good work.
139
Oh, baby.
140
Disappointment.
141
It's written all over my face.
142
Wait, try again.
143
No. it's all good let's just go inside aww honey that was so bad it's all good
144
but you had him I did I have it on tape
145
alright well there she goes another day in the life of the beavers um
146
stay tuned to watch the next video um and see what we do next.
147
I love you, babe.
148
Peace.
✨ Рекомендуемое видео
B12
133 предложений
Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
251 предложений
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
162 предложений
hiking up to the ice caves
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
717 предложений
Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef..
TeensDaily ConversationHigh School Students
A1368
22 предложений
The Grasshopper and the Ant - Let's go fishing. swimming. (suggestion) - English Aesop´s Fables
KidsTeensDaily Conversation
B11
413 предложений
I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
469 предложений
weekly vlog: christian community, dating, recent favs, beach days | Ashley Hetherington
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 предложений
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
47 предложений
Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
288 предложений
Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1101 предложений
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)
B11
72 предложений
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Fishing with The Biebers». Чаще всего повторяются слова: fish, fishing, camp, mom, sleep. В этом видео 148 предложений и 1468 слов для шедоуинга. Речь длится 9:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| derby существительное | /ˈdɝ.bi/ | де́рби |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| muskrat существительное | /ˈmʌskɹæt/ | онда́тра |
| beaver существительное | /ˈbivɚ/ | бобр, бобёр |
| ruthless прилагательное | /ˈɹuːθləs/ | безжа́лостный, беспоща́дный |
| lure существительное | /lʊə/ | прима́нка, блесна́ |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
| gravel существительное | /ˈɡɹævəl/ | гра́вий |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| dock существительное | /dɑk/ | прича́л, док |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got a lot of animals out here.
- We have, what's the thing that they, a muskrat?
- You catching the bottom of the lake?
- How'd you sleep last night?
- Did you have any dreams?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | here which is · people who they · people who um |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | hate seeing · kept getting · start reeling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are taking · are watching · we're walking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · is going to help · gonna have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, they'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ruthless /ˈɹuːθləs/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: shove /ʃʌv/, fisher /ˈfɪʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, seaweed /ˈsiwid/, worm /wɝm/, weigh /weɪ/, weed /wiːd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, seaweed /ˈsiwid/, shove /ʃʌv/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elbow, derby, pond.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.