Практика Shadowing: Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 133 предложений и 1894 слов для шедоуинга. Речь длится 11:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- forgive /fɚˈɡɪv/ (глагол) — проща́ть, прости́ть. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, выдаю́щийся. Worthy of remark; notable; interesting.
- playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/ (существительное) — де́тская площа́дка, детплоща́дка. A large open space for children to play in, usually having dedicated play equipment (such as swings and slides).
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- aspect /ˈæspɛkt/ (существительное) — аспе́кт, вид. Any specific feature, part, or element of something.
- confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
- epic /ˈɛp.ɪk/ (существительное) — э́пос. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (существительное) — исход. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ (существительное) — ангажеме́нт. An appointment, especially to speak or perform.
- stability /stəˈbɪlɪti/ (существительное) — стаби́льность, усто́йчивость. The condition of being stable or in equilibrium, and thus resistant to change.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- keep on (глагол) — продолжа́ть. To persist or continue.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
- put up with (глагол) — сноси́ть, терпе́ть. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, whoa, remarkable.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have known · I've known · Hailey's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were closed · be done · is meant |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















