Практика Shadowing: JUSTIN BIEBER's 48 HRS with DIDDY!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)
A2Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)
B2Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons
B1Justin Bieber - Ghost
B1Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
B1Justin Bieber - 2 Much (Visualizer)
B1Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj (Official Audio) ft. Nicki Minaj
A2Justin Bieber - Baby ft. Ludacris
B1Justin Bieber - What Do You Mean?
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat (Official Music Video) ft. Nicki Minaj
Рекомендуемое видео
B120 Min
B1Full House - DJ's first day of high school
B1Justin Bieber's Second Interview on The Ellen Show
B1JUSTIN BIEBER - Baby feat. Ludacris Lyrics
B2EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA
B1The 67 kid interview! (EP: 4)
B2He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
B1The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6
B2I Secretly Lived In MrBeast's Theme Park
B1"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
B2DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
B1I’m moving in with Hailey Bieber
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «JUSTIN BIEBER's 48 HRS with DIDDY!!». Чаще всего повторяются слова: Usher, slow, crazy. В этом видео 53 предложений и 367 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| disclose глагол | /dɪsˈkləʊz/ | раскрыва́ть, раскры́ть |
| dusty прилагательное | /ˈdʌsti/ | пы́льный, запылённый |
| guardianship существительное | опе́ка | |
| seat существительное | /siːt/ | сиде́нье, ме́сто |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where would you like to go?
- Where are we going?
- I'm taking this out tonight.
- What you want to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm saying · I'm closing · are we going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to let · is going to be · I'm going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disclose /dɪsˈkləʊz/, yours /jɔɹz/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mansion, passenger, wherever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.