跟讀練習: JUSTIN BIEBER's 48 HRS with DIDDY!! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Yeah, so as soon as you turn 16, you know what I'm saying, I'm going to let you rock this every time you come to LA.
2
Yeah, this is going to be yours.
3
So every time you come to LA, it's a little dusty, but you know, I'm closing the front shot at you.
4
Man.
5
Man, I'm going to let you rock this every time you come to LA.
6
Okay.
7
Okay.
8
All right, so I'm going to be driving this next year.
9
Yeah, when you get 16, you come down and you gotta, you know, wear your seat.
10
I mean, I'm 15, you can ride in the passenger seat.
11
I got my permit.
12
Now that, not yet.
13
No. All right, 16.
14
No, I'm ready.
15
Slow down.
16
Slow down, Josh.
17
Slow down, okay?
18
One step at a time.
19
But, yeah, yeah, the keys is yours when you, you know, when you get 16.
20
You're good to go.
21
I'm good to go.
22
Yeah.
23
All right, man.
24
And then, when you get 18, you get the house.
25
You get the mansion.
26
Okay.
27
I get the mansion.
28
Yeah.
29
All right.
30
So where are we off to now?
31
Where would you like to go?
32
I mean, wherever you want to go.
33
Where are we going?
34
So check this out, yo.
35
Justin, you ever seen the movie 48 Hours?
36
Right now he's having 48 hours with Diddy, him and his boy.
37
They're having the times of their lives.
38
Where we hanging out and what we doing, we can't really disclose.
39
But it's definitely a 15 -year -old's dream.
40
You know, I have been given custody of him.
41
You know, he signed to Usher.
42
I'm signed to Usher.
43
I had legal guardianship of Usher when, you know, he did his first album.
44
I did Usher's first album.
45
I don't really, I don't have legal guardianship of him, but for the next 48 hours, he's with me.
46
So, and we're going to go full, buck full crazy.
47
We're going crazy.
48
Crazy.
49
I'm taking this out tonight.
50
What you want to do?
51
What you want to do over the next 48 hours?
52
48 hours let's go um let's just go get some girls let's go get some girls
53
a man after my heart that's what i'm talking about
同頻道
B21
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons
Daily ConversationWorking Adults
B19
Justin Bieber - Ghost
TeensHigh School Students
B14
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Justin Bieber - 2 Much (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj (Official Audio) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
A297
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris
TeensDaily Conversation
B14
Justin Bieber - What Do You Mean?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1110
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Official Music Video) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B12
78 句
20 Min
TeensDaily Conversation
B11
63 句
Full House - DJ's first day of high school
TeensDaily Conversation
B13
74 句
Justin Bieber's Second Interview on The Ellen Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 句
JUSTIN BIEBER - Baby feat. Ludacris Lyrics
TeensDaily Conversation
B21
495 句
EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA
TeensDaily Conversation
B11
71 句
The 67 kid interview! (EP: 4)
TeensDaily Conversation
B21
207 句
He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
83 句
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6
TeensDaily Conversation
B21
393 句
I Secretly Lived In MrBeast's Theme Park
TeensDaily ConversationWorking Adults
B13
171 句
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B285 句
DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1436 句
I’m moving in with Hailey Bieber
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“JUSTIN BIEBER's 48 HRS with DIDDY!!”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Usher, slow, crazy。 這段影片共有 53 個句子、367 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:01。 說話人語速較快，每分鐘約 182 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mansion 名詞 | /ˈmæn.ʃən/ | 豪宅, 宅第 |
| passenger 名詞 | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | 乘客, 旅客 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /無論何處 |
| custody 名詞 | /ˈkʌstədiː/ | 撫養權 /撫養權, 監護權 /監護權 |
| permit 動詞 | /pɚˈmɪt/ | 允許 /允許, 許可 /許可 |
| disclose 動詞 | /dɪsˈkləʊz/ | 洩露 |
| dusty 形容詞 | /ˈdʌsti/ | 塵封 /塵封 |
| guardianship 名詞 | 監護權 /監護權 | |
| seat 名詞 | /siːt/ | 座位, 位子 |
| definitely 副詞 | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | 肯定, 定然 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| ride 動詞 | /ɹaɪd/ | 騎 /騎 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Where would you like to go?
- Where are we going?
- I'm taking this out tonight.
- What you want to do?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm saying · I'm closing · are we going |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to let · is going to be · I'm going to be |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: permit /pɚˈmɪt/, buck /ˈbʌk/, disclose /dɪsˈkləʊz/, seat /siːt/, yours /jɔɹz/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: mansion /ˈmæn.ʃən/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mansion, passenger, wherever 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。