Shadowing Practice: Hitch Movie - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Don't know much biology
2
Don't know much about a science book Don't know much about the French I took
3
Basic principles No woman wakes up saying God, I hope I don't get swept off my feet today What about the world this would be?
4
Now, she might say This is a really bad time for me Or something like,
5
I just need some space.
6
Or my personal favorite, I'm really into my career right now.
7
You believe that?
8
Neither does she.
9
You know why?
10
Because she's lying to you.
11
That's why.
12
You understand me?
13
Lying.
14
It's not a bad time for her.
15
She doesn't need any space.
16
She may be into her career, but what she's really saying is, uh, get away from me now.
17
Or possibly, try harder, stupid.
18
But which one is it?
19
60% of all human communication is non-verbal body language.
20
30% is your tone.
21
So that means that 90% of what you're saying ain't coming out of your mouth.
22
Toby!
23
Toby!
24
Of course she's gonna lie to you.
25
She's a nice person.
26
She doesn't want to hurt your feelings.
27
What else you gonna say?
28
She doesn't even know you. Yet.
29
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
30
And that's where I come in.
31
My job is to open her eyes.
32
Kobe!
33
Oh my God!
34
Oh You're looking for
35
Basic principles no matter what no matter
36
when no matter who any man has a chance to sweep any woman off her feet
37
Just needs the right broom you can get it if

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 37 cümle ve 270 kelime var. Konuşma bölümü 2:17 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 119 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 37 cümlenin 6 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
principle isim/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/prensip, ilke
sweep fiil/swiːp/süpürmek
tone isim/ˈtəʊn/ton
biology isim/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biyoloji, dirim bilimi
broom isim/bɹum/süpürge
communication isim/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/iletişim, komünikasyon
favourite sıfat/ˈfeɪv.ɹɪt/en sevdiği, gözde
foot isim/fʊt/ayak
lie fiil/laɪ̯/uzanmak, yatmak
hurt fiil/hɝt/acıtmak, ağrıtmak
stupid sıfat/ˈstjuːpɪd/aptal, salak
mouth isim/maʊθ/ağız
wake fiil/ˈweɪ̯k/uyanmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Because she's lying to you.
  • Of course she's gonna lie to you.
  • She doesn't want to hurt your feelings.
  • What else you gonna say?
  • She doesn't even know you.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight say · may be
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're saying · You're looking
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna lie · gonna say

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı doesn't, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: mouth /maʊθ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweep /swiːp/, wake /ˈweɪ̯k/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, sweep /swiːp/, broom /bɹum/, stupid /ˈstjuːpɪd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; principle, sweep, tone gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →