跟读练习: Hitch Movie - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Don't know much biology
2
Don't know much about a science book Don't know much about the French I took
3
Basic principles No woman wakes up saying God, I hope I don't get swept off my feet today What about the world this would be?
4
Now, she might say This is a really bad time for me Or something like,
5
I just need some space.
6
Or my personal favorite, I'm really into my career right now.
7
You believe that?
8
Neither does she.
9
You know why?
10
Because she's lying to you.
11
That's why.
12
You understand me?
13
Lying.
14
It's not a bad time for her.
15
She doesn't need any space.
16
She may be into her career, but what she's really saying is, uh, get away from me now.
17
Or possibly, try harder, stupid.
18
But which one is it?
19
60% of all human communication is non-verbal body language.
20
30% is your tone.
21
So that means that 90% of what you're saying ain't coming out of your mouth.
22
Toby!
23
Toby!
24
Of course she's gonna lie to you.
25
She's a nice person.
26
She doesn't want to hurt your feelings.
27
What else you gonna say?
28
She doesn't even know you. Yet.
29
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
30
And that's where I come in.
31
My job is to open her eyes.
32
Kobe!
33
Oh my God!
34
Oh You're looking for
35
Basic principles no matter what no matter
36
when no matter who any man has a chance to sweep any woman off her feet
37
Just needs the right broom you can get it if

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 37 个句子、270 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:17。 说话人语速平稳,每分钟约 119 个词,很适合跟读。 89% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。 全部 37 个句子中有 6 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
principle 名词/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/原理, 原則 /原则
sweep 动词/swiːp/打掃 /打扫, 掃 /扫
tone 名词/ˈtəʊn/全音
biology 名词/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/生物學 /生物学
luckily 副词/ˈlʌk.ɪ.li/好在, 所幸
verbal 形容词/ˈvɜː.bəl/詞的 /词的
broom 名词/bɹum/тёчў, сочў
communication 名词/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/通信, 溝通 /沟通
favourite 形容词/ˈfeɪv.ɹɪt/最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的
basic 形容词/ˈbeɪsɪk/基本的
foot 名词/fʊt/跤, 足
lie 动词/laɪ̯/тон, 䖙
hurt 动词/hɝt/傷害 /伤害, 傷 /伤
stupid 形容词/ˈstjuːpɪd/笨, 蠢
mouth 名词/maʊθ/зуй, ку

视频中出现的短语动词

单词发音释义
wake up 动词/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒来

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Because she's lying to you.
  • Of course she's gonna lie to you.
  • She doesn't want to hurt your feelings.
  • What else you gonna say?
  • She doesn't even know you.

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事might say · may be
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事you're saying · You're looking
“going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事gonna lie · gonna say

需要注意的发音

说话人用了 14 次缩略和弱读形式,例如 doesn't, don't, gonna。请按听到的简短形式来说。

  • “th” 音: mouth /maʊθ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
  • 长单词——注意重音位置: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: verbal /ˈvɜː.bəl/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: sweep /swiːp/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, basic /ˈbeɪsɪk/, foot /fʊt/, hurt /hɝt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 principle, sweep, tone 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →