跟讀練習: Hitch Movie - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
37 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Don't know much biology
2
Don't know much about a science book Don't know much about the French I took
3
Basic principles No woman wakes up saying God, I hope I don't get swept off my feet today What about the world this would be?
4
Now, she might say This is a really bad time for me Or something like,
5
I just need some space.
6
Or my personal favorite, I'm really into my career right now.
7
You believe that?
8
Neither does she.
9
You know why?
10
Because she's lying to you.
11
That's why.
12
You understand me?
13
Lying.
14
It's not a bad time for her.
15
She doesn't need any space.
16
She may be into her career, but what she's really saying is, uh, get away from me now.
17
Or possibly, try harder, stupid.
18
But which one is it?
19
60% of all human communication is non-verbal body language.
20
30% is your tone.
21
So that means that 90% of what you're saying ain't coming out of your mouth.
22
Toby!
23
Toby!
24
Of course she's gonna lie to you.
25
She's a nice person.
26
She doesn't want to hurt your feelings.
27
What else you gonna say?
28
She doesn't even know you. Yet.
29
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
30
And that's where I come in.
31
My job is to open her eyes.
32
Kobe!
33
Oh my God!
34
Oh You're looking for
35
Basic principles no matter what no matter
36
when no matter who any man has a chance to sweep any woman off her feet
37
Just needs the right broom you can get it if
同頻道
B22
Hopeful - Bars & Melody get the gold from Simon Cowell
TeensDaily Conversation
B159
Britain's Got Talent 2015 Henry Gallagher Sings His Own Amazing Original Song
Daily ConversationWorking Adults
B13
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Why you need to get a life, respectfully
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B12
38 句
Hitch Opening
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
9 句
Học tiếng Anh qua đoạn hội thoại (P4) #smartcomenglish #hocielts #ielts
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1538 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÁCH CƯỚI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1161
28 句
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B13
194 句
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
147 句
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
80 句
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
38 句
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B1144 句
Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
80 句
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
58 句
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
49 句
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 37 個句子、270 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:17。 說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 37 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| principle 名詞 | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | 原理, 原則 /原則 |
| sweep 動詞 | /swiːp/ | 打掃 /打掃, 掃 /掃 |
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | 全音 |
| biology 名詞 | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | 生物學 /生物學 |
| luckily 副詞 | /ˈlʌk.ɪ.li/ | 好在, 所幸 |
| verbal 形容詞 | /ˈvɜː.bəl/ | 詞的 /詞的 |
| broom 名詞 | /bɹum/ | тёчў, сочў |
| communication 名詞 | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | 通訊, 溝通 /溝通 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| basic 形容詞 | /ˈbeɪsɪk/ | 基本的 |
| foot 名詞 | /fʊt/ | 跤, 足 |
| lie 動詞 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| mouth 名詞 | /maʊθ/ | зуй, ку |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Because she's lying to you.
- Of course she's gonna lie to you.
- She doesn't want to hurt your feelings.
- What else you gonna say?
- She doesn't even know you.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might say · may be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're saying · You're looking |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna lie · gonna say |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 doesn't, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: mouth /maʊθ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
- 長單詞——注意重音位置: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: verbal /ˈvɜː.bəl/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sweep /swiːp/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, basic /ˈbeɪsɪk/, foot /fʊt/, hurt /hɝt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 principle, sweep, tone 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。