Shadowing Practice: Matthew McConaughey - Howdy America 250 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

37 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
250 years young.
250 yaşında.
2
Howdy, America.
Selamlar, Amerika.
3
Now, to a lot of people, that may seem like a long time to be a country, but it's really not.
Şimdi, birçok insana bu, bir ülke olmak için uzun bir süre gibi görünebilir, ama aslında öyle değil.
4
But I tell you what it's definitely not too long to be.
Ama size şunu söyleyeyim, bu süre kesinlikle çok uzun değil.
5
It's not too long to be an idea, which is what America is.
Bir fikir olarak kalmak için çok uzun bir süre değil, ki Amerika da bir fikirdir.
6
A land that has never been yet.
Henüz hiç var olmamış bir diyar.
7
And that yet that we're seeking and chasing, that's the whole thing.
Ve biz yine de bunu arıyoruz, peşinden koşuyoruz, işte bütün mesele bu.
8
It's a place we're never going to arrive at.
Oraya asla varamayacağız.
9
And that's not failure because we won't because we won't, that's by design.
Ve bu bir başarısızlık değil, çünkü yapmayacağız, yapmayacağız, bu bilinçli bir tasarım.
10
And think about it, we didn't start this country on any kind of proof.
Bir de şunu düşünün, bu ülkeyi hiçbir kanıt üzerine kurmadık.
11
We started it on a belief that was worth fighting for, a wager that was worth betting on,
Uğruna savaşmaya değer bir inançla, üzerine bahis oynamaya değer bir iddiayla yola çıktık.
12
an act of faith that a self-governing people could be something worth being and becoming.
Kendi kendini yöneten bir halkın var olmaya ve gelişmeye değer bir şey olabileceğine dair bir inanç eylemi.
13
And here we are 250 years later, the bet's still on the table, folks.
Ve işte 250 yıl sonra buradayız, bahis hala geçerli, arkadaşlar.
14
We have not cashed in, and let's hope we never cash in.
15
We need skeptics.
16
Yes, we do.
17
We do not need cynics.
18
One cares enough to question, which we should, and the other one's already quit.
19
We don't need you.
20
So here we are celebrating 250 years of independence.
21
We look around.
22
What have we built?
23
What have we restored?
24
What is still standing?
25
What has fallen by the wayside?
26
What's gone forever?
27
In the best of us, I see 250 years of showing up, at least.
28
arguing, loving, losing, forgiving, starting over, believing in who we are and what we can be.
29
That's the yet we're chasing.
30
So here we are today, lighting the fire, breaking the bread, raising the glass to our family and friends, and maybe even to the neighbor that we don't agree with.
31
Today, we're going to let the kids run barefoot after dark, baby.
32
That's the celebration.
33
Not that we've arrived anywhere, but to the fact that we are still on our way.
34
Take inventory with the one in the mirror and together.
35
Here's to more dancing in the home of the brave.
36
Happy 250th America.
37
Just keep living.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Cultural DifferencesB2

Cultural Differences

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video Öner

Barack Obama: Yes We CanB2
7
136 cümleler

Barack Obama: Yes We Can

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Can You Say Why America is the Greatest Country in the World?B2
2
60 cümleler

Can You Say Why America is the Greatest Country in the World?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA SpeakB2
81
308 cümleler

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 cümleler

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)B2
3
85 cümleler

ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 cümleler

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listeningB2
5
4 cümleler

Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | FramepoolB2
29
20 cümleler

I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | Framepool

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Harding SpeechB2
2
14 cümleler

Harding Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)B2
3
456 cümleler

ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the NationB2
5
32 cümleler

President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
KenBurn 1C1
30
64 cümleler

KenBurn 1

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Matthew McConaughey - Howdy America 250” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 37 cümle ve 346 kelime var. Konuşma bölümü 2:12 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 157 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
chase fiil/t͡ʃeɪs/kovalamak, peşinden koşmak
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
mirror isim/ˈmiɹɚ/ayna, gözgü
argue fiil/ˈɑɹ.ɡju/münakaşa etmek, tartışmak
wage isim/weɪd͡ʒ/ücret, gündelik
brave sıfat/bɹeɪv/cesur, mert
celebration isim/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/kutlama
forgive fiil/fɚˈɡɪv/affetmek, bağışlamak
folk isim/foʊk/halk, ulus
restore fiil/ɹɪˈstoɹ/onarmak, tamir etmek
inventory isim/ˈɪn.vən.tɹi/envanter
neighbour isim/ˈneɪbɚ/komşu
govern fiil/ˈɡʌv.ən/hüküm sürmek, idare etmek
barefoot sıfat/ˈbɛɹfʊt/yalın ayak
skeptic isim/ˈskɛp.tɪk/şüpheci

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
start over fiilbaştan başlamak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • It's a place we're never going to arrive at.
  • What have we built?
  • What have we restored?
  • That's the yet we're chasing.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, don't, won't gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wage /weɪd͡ʒ/, wayside /ˈweɪsaɪd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: brave /bɹeɪv/, skeptic /ˈskɛp.tɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; chase, arrive, mirror gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →