Shadowing Practice: Matthew McConaughey - Howdy America 250 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
250 years young.
2
Howdy, America.
3
Now, to a lot of people, that may seem like a long time to be a country, but it's really not.
4
But I tell you what it's definitely not too long to be.
5
It's not too long to be an idea, which is what America is.
6
A land that has never been yet.
7
And that yet that we're seeking and chasing, that's the whole thing.
8
It's a place we're never going to arrive at.
9
And that's not failure because we won't because we won't, that's by design.
10
And think about it, we didn't start this country on any kind of proof.
11
We started it on a belief that was worth fighting for, a wager that was worth betting on,
12
an act of faith that a self-governing people could be something worth being and becoming.
13
And here we are 250 years later, the bet's still on the table, folks.
14
We have not cashed in, and let's hope we never cash in.
15
We need skeptics.
16
Yes, we do.
17
We do not need cynics.
18
One cares enough to question, which we should, and the other one's already quit.
19
We don't need you.
20
So here we are celebrating 250 years of independence.
21
We look around.
22
What have we built?
23
What have we restored?
24
What is still standing?
25
What has fallen by the wayside?
26
What's gone forever?
27
In the best of us, I see 250 years of showing up, at least.
28
arguing, loving, losing, forgiving, starting over, believing in who we are and what we can be.
29
That's the yet we're chasing.
30
So here we are today, lighting the fire, breaking the bread, raising the glass to our family and friends, and maybe even to the neighbor that we don't agree with.
31
Today, we're going to let the kids run barefoot after dark, baby.
32
That's the celebration.
33
Not that we've arrived anywhere, but to the fact that we are still on our way.
34
Take inventory with the one in the mirror and together.
35
Here's to more dancing in the home of the brave.
36
Happy 250th America.
37
Just keep living.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Cultural DifferencesB2

Cultural Differences

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Barack Obama: Yes We CanB2
8
136 משפטים

Barack Obama: Yes We Can

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Can You Say Why America is the Greatest Country in the World?B2
2
60 משפטים

Can You Say Why America is the Greatest Country in the World?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA SpeakB2
92
308 משפטים

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 משפטים

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)B2
3
85 משפטים

ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 משפטים

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listeningB2
5
4 משפטים

Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)C1
11
21 משפטים

Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | FramepoolB2
29
20 משפטים

I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | Framepool

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)B2
3
456 משפטים

ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the NationB2
5
32 משפטים

President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Harding SpeechB2
2
14 משפטים

Harding Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Matthew McConaughey - Howdy America 250”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-346 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:12. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
argue פועל/ˈɑɹ.ɡju/התווכח \ הִתְוַכֵּחַ
belief שם עצם/bɪˈliːf/האמנה
wage שם עצם/weɪd͡ʒ/מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
celebration שם עצם/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/חֲגִיגָה
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
restore פועל/ɹɪˈstoɹ/הֶחְזִיר
inventory שם עצם/ˈɪn.vən.tɹi/מְלַאי
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
govern פועל/ˈɡʌv.ən/מָשַׁל
barefoot שם תואר/ˈbɛɹfʊt/יָחֵף
cynic שם תואר/ˈsɪnɪk/ציניקן, ציניקנית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's a place we're never going to arrive at.
  • What have we built?
  • What have we restored?
  • That's the yet we're chasing.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, don't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wage /weɪd͡ʒ/, wayside /ˈweɪsaɪd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, mirror /ˈmiɹɚ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, brave /bɹeɪv/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, wage /weɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, wayside /ˈweɪsaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chase, arrive, mirror.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →