Практика Shadowing: Matthew McConaughey - Howdy America 250 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
250 years young.
2
Howdy, America.
3
Now, to a lot of people, that may seem like a long time to be a country, but it's really not.
4
But I tell you what it's definitely not too long to be.
5
It's not too long to be an idea, which is what America is.
6
A land that has never been yet.
7
And that yet that we're seeking and chasing, that's the whole thing.
8
It's a place we're never going to arrive at.
9
And that's not failure because we won't because we won't, that's by design.
10
And think about it, we didn't start this country on any kind of proof.
11
We started it on a belief that was worth fighting for, a wager that was worth betting on,
12
an act of faith that a self-governing people could be something worth being and becoming.
13
And here we are 250 years later, the bet's still on the table, folks.
14
We have not cashed in, and let's hope we never cash in.
15
We need skeptics.
16
Yes, we do.
17
We do not need cynics.
18
One cares enough to question, which we should, and the other one's already quit.
19
We don't need you.
20
So here we are celebrating 250 years of independence.
21
We look around.
22
What have we built?
23
What have we restored?
24
What is still standing?
25
What has fallen by the wayside?
26
What's gone forever?
27
In the best of us, I see 250 years of showing up, at least.
28
arguing, loving, losing, forgiving, starting over, believing in who we are and what we can be.
29
That's the yet we're chasing.
30
So here we are today, lighting the fire, breaking the bread, raising the glass to our family and friends, and maybe even to the neighbor that we don't agree with.
31
Today, we're going to let the kids run barefoot after dark, baby.
32
That's the celebration.
33
Not that we've arrived anywhere, but to the fact that we are still on our way.
34
Take inventory with the one in the mirror and together.
35
Here's to more dancing in the home of the brave.
36
Happy 250th America.
37
Just keep living.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Cultural DifferencesB2

Cultural Differences

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Barack Obama: Yes We CanB2
7
136 предложений

Barack Obama: Yes We Can

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Can You Say Why America is the Greatest Country in the World?B2
2
60 предложений

Can You Say Why America is the Greatest Country in the World?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA SpeakB2
81
308 предложений

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 предложений

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)B2
3
85 предложений

ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 предложений

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listeningB2
5
4 предложений

Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | FramepoolB2
29
20 предложений

I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | Framepool

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Harding SpeechB2
2
14 предложений

Harding Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)B2
3
456 предложений

ENGLISH SPEECH | KAMALA HARRIS: Fight For The Dream (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the NationB2
5
32 предложений

President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
KenBurn 1C1
30
64 предложений

KenBurn 1

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Matthew McConaughey - Howdy America 250». В этом видео 37 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
belief существительное/bɪˈliːf/ве́ра, дове́рие
wage существительное/weɪd͡ʒ/за́работная пла́та, зарпла́та
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
celebration существительное/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/пра́зднование, торжество́
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
folk существительное/foʊk/наро́д
restore глагол/ɹɪˈstoɹ/восстана́вливать, восстанови́ть
inventory существительное/ˈɪn.vən.tɹi/инвента́рь, запа́сы
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
govern глагол/ˈɡʌv.ən/пра́вить, управля́ть
barefoot прилагательное/ˈbɛɹfʊt/босо́й, необу́тый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться
start over глаголнача́ть за́ново, нача́ть с начала

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's a place we're never going to arrive at.
  • What have we built?
  • What have we restored?
  • That's the yet we're chasing.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, wayside /ˈweɪsaɪd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, wage /weɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/, wayside /ˈweɪsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, arrive, mirror.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →