Shadowing Practice: Naruto ABRIDGED: Episode 3 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Damn Timothy you're naughty.
2
What was I supposed to do today?
3
Ramen...
4
Ramen...
5
Hahahaha!
6
Where is Kakashi-sensei?
7
Oh yeah...
8
Ugh...
9
One more chapter...
10
RIDE!
11
TO YOUR SONG!
12
RIDE!
13
TO YOUR SONG!
14
Good morning, class.
15
Where were you, sensei?
16
Well, you see, I had to take a stroll through the morning wood, if you know what I mean.
17
What?
18
Nothing.
19
Sorry, what was your name?
20
Kevin?
21
It's only the second day.
22
I don't have everybody's name down yet.
23
There's only three of us.
24
Thanks, Stephanie.
25
I'll remember that.
26
Anyway, today's mission is very simple.
27
All you have to do is grab my bells.
28
That feels inappropriate.
29
Bells, Stephanie.
30
Bells.
31
Oh.
32
First two to grab a bell, pass the test.
33
Any questions?
34
Wait, what happens to the person who doesn't grab a bell?
35
Bad stuff?
36
Like.. what?
37
Bad.. stuff.
38
But that's not fair, Sensei!
39
One of us will always lose!
40
Yeah, well, I didn't always dream of spending my mornings kicking the shit out of pre-teens, so...
41
Life's just not fair, is it?
42
Hehehehehehe!
43
Let's have some fun.
44
Fine, let's do this!
45
Naruto Uzumaki isn't afraid of anything!
46
Naruto, that's it.
47
Don't worry, I'll write it down.
48
Remember this!
49
Hold on a sec. So fast!
50
Whoa.
51
I don't have a pen.
52
Oh well.
53
You guys ready?
54
Begin!
55
Well, Stephanie and the Uchiha kid are hiding pretty well, but...
56
Alright rematch, right now it's time to du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-dual!
57
Aw, what the hell.
58
That's my new catch phrase!
59
Believe it!
60
Shit.
61
If this is gonna take a while...
62
Son of a!
63
I'm gonna shove that book down your throat!
64
AHHHHH!
65
HAH!
66
HAH!
67
HAH!
68
HAH!
69
Gotcha!
70
Yeah!
71
Huh?
72
You know, I've been reading up on some new moves.
73
Uhhhh...
74
Gotta say, learned a lot.
75
Uhhhh...
76
There's the shocker and the rocker the spocker But this one that.. one?
77
They call this the showstopper!
78
Huh?
79
Uh...
80
AHHHHH!
81
Ew.
82
Okay, but seriously, this feels really inappropriate.
83
AHHHHHHHHHHHHH!!!
84
Looks like you're all washed up.
85
Okay, Arch, I'll focus.
86
A frontal attack didn't work, so maybe- Shit.
87
Dumbass. Are you about done?
88
If hand-to-hand won't work, why don't I just add more hands? So, see! So...
89
Shut up wones!
90
Yeah, kick his ass, Naruto.
91
Woo!
92
Yeah!
93
Seven Naruto's?
94
That's incredulous.
95
Great.
96
More annoying losers.
97
Let's go!
98
Yeah, time to finger his ass!
99
NOOOOOOHHGH!
100
Hmm...
101
What?
102
Sodomy isn't allowed on TV, bitch!
103
What?
104
Sodomy isn't allowed on TV, bitch!
105
Yeah!
106
Yeah!
107
Yeah!
108
Woo!
109
Uh!
110
Yeah!
111
Take this, idiot!
112
Now watch as I take you from the front and the back!
113
Dude, gross.
114
Ah!
115
Ha ha ha ha ha ha!
116
Huh?
117
He turned into me?
118
Everybody, beat the shit out the ugly one!
119
Hey, dumbass!
120
Quit hitting yourself!
121
Huh?
122
Break.
123
The.
124
Damn.
125
Jutsu.
126
Oh yeah!
127
Fuck.
128
holy hell is that a bell ha ha ha ha yeah
129
sorry kid didn't mean to leave you hanging
130
now's my chance Now listen, I know- RUN!
131
Holy shit!
132
I wanted to do that!
133
Uh oh.
134
Found you.
135
Shit, shit, shit, shit! But first...
136
Hmm...
137
Hiya!
138
Holy shit nuggets!
139
Have you ever heard of Criss Angel?
140
Uh, I don't.
141
Cuz I'm about to freak your blood.
142
Sakura...
143
Let's...
144
Hold...
145
Hands...
146
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Still.. inappropriate.
147
Looks like you caught up.
148
Yeah, that wasn't really hard.
149
I just followed the smell of Hot Topic and look at that, there you are.
150
Are we doing this or what?
151
Side.
152
Up.
153
Down.
154
And don't forget the bells!
155
Huh?
156
Shit!
157
I'm sorry.
158
All right, kid.
159
Looks like you got...
160
Ahead of yourself.
161
Damn, he is good.
162
So you guys are really bad at being ninjas, but if you don't pass this test it looks really bad on me.
163
So it looks like I'm gonna have to give you one last chance.
164
Really, Sensei?
165
Yeah, one more.
166
But that's it.
167
Cool!
168
Can you untie me?
169
No. How do we know this isn't some trick so you can go back to reading your book?
170
You don't.
171
But remember, I do have other books. Are you ready?
172
We'll begin after lunch. And Naruto...
173
Yeah?
174
You don't get any.
175
Uh...
176
K, bye!
177
Uhhh... So hungry.
178
Hungry for dick.
179
FUCK YOU!
180
Fuck you!
181
If I give you some of my food will you just shut up?
182
No promises, but...
183
Eat, stupid.
184
Um...
185
Oh no...
186
Um...
187
What the fuck did I just say?
188
Ahhhhh!
189
Did you do that on purpose?
190
We did.
191
Yeah?
192
Yeah.
193
Yeah?
194
Uh...
195
HELL YEAH!
196
Cool, good job.
197
What?
198
What?
199
Well, you offered Naruto the secret decoder ring I put in the lunchbox as a sign of friendship, right?
200
Well shit, look at that.
201
Hey, I didn't see any- Birds!
202
He- he loves birds.
203
Um, okay.
204
Well, congrats, you little weirdos.
205
Naruto, Uchiha, Stephanie, you're official members of Squad 7.
206
Now, if you'll excuse me, I got a book to read.
207
Yeah, hey, guys, are you gonna untie me?
208
Guys?
209
Guys?
210
Guys, untie me!
211
Untie me, damn it!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 211 cümle ve 830 kelime var. Konuşma bölümü 11:47 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 70 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
inappropriate sıfat/ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/uygunsuz
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
finger isim/ˈfɪŋɡɚ/parmak
trick isim/ˈtɹɪk/hile, numara
wash fiil/wɑʃ/yıkamak, yumak
gross sıfat/ɡɹoʊs/gayrisafi
ugly sıfat/ˈʌɡli/çirkin
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/tebrikler, tebrik ederim
friendship isim/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/arkadaşlık, dostluk
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
throat isim/ˈθɹoʊt/boğaz
dual sıfat/ˈdul/ikil, tesniye
loser isim/luzɚ/kaybeden, yenik
ninja isim/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
naughty sıfat/ˈnɔːti/yaramaz, haşarı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliisn't allowed
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll remember · will always lose · I'll write
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna take · gonna shove · gonna have
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhad to take · have to do · have to give

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, didn't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 38 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: wash /wɑʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shocker /ˈʃɑkɚ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredulous /ɪnˈkɹɛd͡ʒələs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; inappropriate, hungry, finger gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →