シャドーイング練習: Naruto ABRIDGED: Episode 3 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Damn Timothy you're naughty.
2
What was I supposed to do today?
3
Ramen...
4
Ramen...
5
Hahahaha!
6
Where is Kakashi-sensei?
7
Oh yeah...
8
Ugh...
9
One more chapter...
10
RIDE!
11
TO YOUR SONG!
12
RIDE!
13
TO YOUR SONG!
14
Good morning, class.
15
Where were you, sensei?
16
Well, you see, I had to take a stroll through the morning wood, if you know what I mean.
17
What?
18
Nothing.
19
Sorry, what was your name?
20
Kevin?
21
It's only the second day.
22
I don't have everybody's name down yet.
23
There's only three of us.
24
Thanks, Stephanie.
25
I'll remember that.
26
Anyway, today's mission is very simple.
27
All you have to do is grab my bells.
28
That feels inappropriate.
29
Bells, Stephanie.
30
Bells.
31
Oh.
32
First two to grab a bell, pass the test.
33
Any questions?
34
Wait, what happens to the person who doesn't grab a bell?
35
Bad stuff?
36
Like.. what?
37
Bad.. stuff.
38
But that's not fair, Sensei!
39
One of us will always lose!
40
Yeah, well, I didn't always dream of spending my mornings kicking the shit out of pre-teens, so...
41
Life's just not fair, is it?
42
Hehehehehehe!
43
Let's have some fun.
44
Fine, let's do this!
45
Naruto Uzumaki isn't afraid of anything!
46
Naruto, that's it.
47
Don't worry, I'll write it down.
48
Remember this!
49
Hold on a sec. So fast!
50
Whoa.
51
I don't have a pen.
52
Oh well.
53
You guys ready?
54
Begin!
55
Well, Stephanie and the Uchiha kid are hiding pretty well, but...
56
Alright rematch, right now it's time to du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-dual!
57
Aw, what the hell.
58
That's my new catch phrase!
59
Believe it!
60
Shit.
61
If this is gonna take a while...
62
Son of a!
63
I'm gonna shove that book down your throat!
64
AHHHHH!
65
HAH!
66
HAH!
67
HAH!
68
HAH!
69
Gotcha!
70
Yeah!
71
Huh?
72
You know, I've been reading up on some new moves.
73
Uhhhh...
74
Gotta say, learned a lot.
75
Uhhhh...
76
There's the shocker and the rocker the spocker But this one that.. one?
77
They call this the showstopper!
78
Huh?
79
Uh...
80
AHHHHH!
81
Ew.
82
Okay, but seriously, this feels really inappropriate.
83
AHHHHHHHHHHHHH!!!
84
Looks like you're all washed up.
85
Okay, Arch, I'll focus.
86
A frontal attack didn't work, so maybe- Shit.
87
Dumbass. Are you about done?
88
If hand-to-hand won't work, why don't I just add more hands? So, see! So...
89
Shut up wones!
90
Yeah, kick his ass, Naruto.
91
Woo!
92
Yeah!
93
Seven Naruto's?
94
That's incredulous.
95
Great.
96
More annoying losers.
97
Let's go!
98
Yeah, time to finger his ass!
99
NOOOOOOHHGH!
100
Hmm...
101
What?
102
Sodomy isn't allowed on TV, bitch!
103
What?
104
Sodomy isn't allowed on TV, bitch!
105
Yeah!
106
Yeah!
107
Yeah!
108
Woo!
109
Uh!
110
Yeah!
111
Take this, idiot!
112
Now watch as I take you from the front and the back!
113
Dude, gross.
114
Ah!
115
Ha ha ha ha ha ha!
116
Huh?
117
He turned into me?
118
Everybody, beat the shit out the ugly one!
119
Hey, dumbass!
120
Quit hitting yourself!
121
Huh?
122
Break.
123
The.
124
Damn.
125
Jutsu.
126
Oh yeah!
127
Fuck.
128
holy hell is that a bell ha ha ha ha yeah
129
sorry kid didn't mean to leave you hanging
130
now's my chance Now listen, I know- RUN!
131
Holy shit!
132
I wanted to do that!
133
Uh oh.
134
Found you.
135
Shit, shit, shit, shit! But first...
136
Hmm...
137
Hiya!
138
Holy shit nuggets!
139
Have you ever heard of Criss Angel?
140
Uh, I don't.
141
Cuz I'm about to freak your blood.
142
Sakura...
143
Let's...
144
Hold...
145
Hands...
146
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Still.. inappropriate.
147
Looks like you caught up.
148
Yeah, that wasn't really hard.
149
I just followed the smell of Hot Topic and look at that, there you are.
150
Are we doing this or what?
151
Side.
152
Up.
153
Down.
154
And don't forget the bells!
155
Huh?
156
Shit!
157
I'm sorry.
158
All right, kid.
159
Looks like you got...
160
Ahead of yourself.
161
Damn, he is good.
162
So you guys are really bad at being ninjas, but if you don't pass this test it looks really bad on me.
163
So it looks like I'm gonna have to give you one last chance.
164
Really, Sensei?
165
Yeah, one more.
166
But that's it.
167
Cool!
168
Can you untie me?
169
No. How do we know this isn't some trick so you can go back to reading your book?
170
You don't.
171
But remember, I do have other books. Are you ready?
172
We'll begin after lunch. And Naruto...
173
Yeah?
174
You don't get any.
175
Uh...
176
K, bye!
177
Uhhh... So hungry.
178
Hungry for dick.
179
FUCK YOU!
180
Fuck you!
181
If I give you some of my food will you just shut up?
182
No promises, but...
183
Eat, stupid.
184
Um...
185
Oh no...
186
Um...
187
What the fuck did I just say?
188
Ahhhhh!
189
Did you do that on purpose?
190
We did.
191
Yeah?
192
Yeah.
193
Yeah?
194
Uh...
195
HELL YEAH!
196
Cool, good job.
197
What?
198
What?
199
Well, you offered Naruto the secret decoder ring I put in the lunchbox as a sign of friendship, right?
200
Well shit, look at that.
201
Hey, I didn't see any- Birds!
202
He- he loves birds.
203
Um, okay.
204
Well, congrats, you little weirdos.
205
Naruto, Uchiha, Stephanie, you're official members of Squad 7.
206
Now, if you'll excuse me, I got a book to read.
207
Yeah, hey, guys, are you gonna untie me?
208
Guys?
209
Guys?
210
Guys, untie me!
211
Untie me, damn it!

ビデオの背景とコンテキスト

このビデオはアニメ「ナルト」のアブリッジ版エピソードで、キャラクターたちのくだけた会話が特徴です。カカシ先生と生徒たちのやり取りは、日常的な口語表現や軽いジョークが多く、英語のスピーキング練習に最適な素材です。自然なリズムとイントネーションが含まれているため、シャドーイングの題材として優れています。

日常会話に使えるトップ5フレーズ

  • "What was I supposed to do today?":「今日は何をするつもりだったんだ?」という意味で、忘れてしまった予定を思い出すときに使えます。
  • "I don't have everybody's name down yet.":「まだみんなの名前を覚えていない」という表現で、初対面の場面で便利です。
  • "That feels inappropriate.":「それは不適切な感じがする」というニュアンスで、他人の発言に対して軽く反応するときに使えます。
  • "Life's just not fair, is it?":「人生は不公平なものだよね?」という文で、不満や皮肉を込めて使われます。
  • "Naruto Uzumaki isn't afraid of anything!":「うずまきナルトは何も怖くない!」という強い意志を表すフレーズで、自己主張に使えます。

シャドーイングのステップバイステップガイド

このビデオの会話は早口でリズミカルなので、シャドーイングをする際は以下の手順で取り組みましょう。まず、shadowing siteやshadowspeakなどのツールを使って、ビデオを1文ずつ区切ります。次に、各文を3回ずつ聞きながら、発音とイントネーションを注意深く観察します。特に、「Hahahaha!」や「Whoa.」などの感情的な表現は、声のトーンを変えて再現することが重要です。その後、原音に合わせて即座に繰り返し、リズムを合わせる練習をします。最後に、自分で録音して原音と比較し、違いを見つけて修正します。この方法で英語スピーキング練習を続けると、自然な会話力が向上します。Shadowspeaksのようなリソースを活用すると、効率的に練習できるのでおすすめです。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるisn't allowed
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll remember · will always lose · I'll write
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna take · gonna shove · gonna have
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるhad to take · have to do · have to give

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →