Shadowing Practice: NCIS Los Angeles 7x08 - PSB - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'm not trying to give her a hard time.
2
I'm just pointing out that she's late.
3
Yeah, but late is a relative concept.
4
There's nothing relative about showing up at a specific point in time.
5
Either you're there or you're not.
6
Yeah, but I'm talking about L .A time, which is a chronological zone unto itself.
7
See, in this town, you get a buffer of 20 minutes for traffic, cloudy skies, God forbid it actually rains, and general selfishness.
8
None of which changes the fact that Kenzie is late.
9
Again.
10
That's true.
11
Where's Sam?
12
Sam is having a little alone time in the gym.
13
Um, Jada Khaled is going into witness protection today.
14
Wow.
15
Has he talked to her?
16
I haven't spoken in four years, not since Jada found out that Sam was actually NCIS.
17
The woman was ready to give up her entire life to be with him.
18
Yeah, I think I'd want some alone time, too.
19
Mm -hmm.
20
Your coffee's cold.
21
Compliments of the PSB.
22
What?
23
Kenzie, no!
24
Don't make a joke.
25
I am not in the mood for this right now.
26
Why don't you let me handle the PSB?
27
Because I don't need you to handle the PSB.
28
What is PSB?
29
Parking...
30
Don't get him involved in this, okay?
31
Do you want me to Google PSB right now?
32
It stands for parking spot bitch, okay?
33
What?
34
Every day, I go to Starbucks, and this chick in a red Porsche pulls up about 30 seconds behind me and double parks, completely blocking me in.
35
So I can't leave until she gets her pumpkin spice, double -shot -flavored concoction that basic girls like her get on the way to the office, an office, which, unlike me, she arrives to on time.
36
Are you sure this isn't iced?
37
Okay, what am I supposed to do, badge her and claim its national security?
38
Tomorrow morning, we show up in the Challenger, we block her in after she's blocked you.
39
That's what I'm talking about.
40
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.
41
PSB will be MIA ASAP.
42
All right, yeah, I just wanted to talk about this.
43
I wasn't looking to initiate an operation to neutralize her.
44
That is the perfect solution.
45
I'm not asking you for a solution.
46
It sounded like she was asking for help.
47
I don't understand why you're freaking out so much.
48
Oh, you are such guys.
49
Women sometimes just want to talk about something.
50
They're not looking for advice or a solution.
51
Wow.
52
Sometimes I wish I wasn't the only female in this bullpen.
53
There, I said it.

Gerçek Hayat Senaryosu: Günlük Konuşmalarda Neler Konuşuruz?

Bu videodaki diyalog, arkadaşlar arasında geçen sıradan bir sohbeti yansıtır. Gecikmeler, arkadaşların durumları, küçük kafa karışıklıkları ve hatta "park yeri kızı" gibi komik sorunlar… Tüm bunlar, İngilizce'yi günlük hayatta kullanırken karşılaşabileceğiniz senaryolardır. Özellikle ingilizce konuşma pratiği yaparken bu tür doğal diyaloglar, nasıl rahatça iletişim kurulacağını öğrenmenize yardımcı olur. Hem de IELTS konuşma pratiği için de faydalı: gerçekçi senaryolar, doğal kelime kullanımı ve tonlamayı geliştirir.

Öğrenilmesi Gereken Doğal Kelime Grupları

  • "Late is a relative concept": "Gecikme göreli bir kavramdır" – Karşılaştırmalı düşünceler ifade ederken kullanışlı bir cümle yapısı.
  • "Alone time": "Tek başına zaman" – Kişisel alanı vurgulamak için sık kullanılan bir kelime grubu. Örneğin: "Bugün evde alone time istediğim için dışarı çıkmayacağım."
  • "Neutralize her": "Onu etkisiz hale getirmek" – Problemli bir durumda karşı tarafı pasifize etmek için kullanılır. Spor veya iş dünyasında da sık görülür.
  • "MIA ASAP": "En kısa zamanda kaybolmak" – Kısaltmaların birleşimi. MIA (Missing In Action) ve ASAP (As Soon As Possible), hızlı konuşmalarda sık kullanılır.

Sizin Gölgeleme Çalışmanız

Gölgeleme, İngilizce konuşma becerinizi hızla artıran en etkili yöntemlerden biridir. Gölge konuşma tekniği, bir video veya diyalogu dinleyip hemen ardından aynı tonlamayla, hızla ve intonasyonla tekrarlamaktır. Bu pratiği yapmak için gölgeleme sitesi veya gölgeleme uygulaması kullanabilirsiniz, ama en basiti bu videodaki diyalogu kullanmaktır. İşte adımlar:

  1. Diyalogun 30 saniyelik bir parçasını seçin (örneğin, "Women sometimes just want to talk..." kısmı).
  2. Her cümleyi bir kere dinleyin, ardından aynı hızda ve tonlamayla tekrarlayın. Dikkat edin: kelimelerin vurgu noktalarını ve duraklama sürelerini kopyalayın.
  3. Bu işlemi en az 5 kez tekrarlayın. Sonra kaydederek kendi sesinizi dinleyin – nerede hata yaptığınızı görün.

Bu çalışma, ingilizce konuşma pratiği ve IELTS konuşma pratiği için temel becerileri (hız, intonasyon, akıcılık) geliştirecektir. Unutmayın: doğal konuşma, sadece kelimelerle değil, onların nasıl kullanıldığıyla öğrenilir!

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →