ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: NCIS Los Angeles 7x08 - PSB

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm not trying to give her a hard time.
2
I'm just pointing out that she's late.
3
Yeah, but late is a relative concept.
4
There's nothing relative about showing up at a specific point in time.
5
Either you're there or you're not.
6
Yeah, but I'm talking about L .A time, which is a chronological zone unto itself.
7
See, in this town, you get a buffer of 20 minutes for traffic, cloudy skies, God forbid it actually rains, and general selfishness.
8
None of which changes the fact that Kenzie is late.
9
Again.
10
That's true.
11
Where's Sam?
12
Sam is having a little alone time in the gym.
13
Um, Jada Khaled is going into witness protection today.
14
Wow.
15
Has he talked to her?
16
I haven't spoken in four years, not since Jada found out that Sam was actually NCIS.
17
The woman was ready to give up her entire life to be with him.
18
Yeah, I think I'd want some alone time, too.
19
Mm -hmm.
20
Your coffee's cold.
21
Compliments of the PSB.
22
What?
23
Kenzie, no!
24
Don't make a joke.
25
I am not in the mood for this right now.
26
Why don't you let me handle the PSB?
27
Because I don't need you to handle the PSB.
28
What is PSB?
29
Parking...
30
Don't get him involved in this, okay?
31
Do you want me to Google PSB right now?
32
It stands for parking spot bitch, okay?
33
What?
34
Every day, I go to Starbucks, and this chick in a red Porsche pulls up about 30 seconds behind me and double parks, completely blocking me in.
35
So I can't leave until she gets her pumpkin spice, double -shot -flavored concoction that basic girls like her get on the way to the office, an office, which, unlike me, she arrives to on time.
36
Are you sure this isn't iced?
37
Okay, what am I supposed to do, badge her and claim its national security?
38
Tomorrow morning, we show up in the Challenger, we block her in after she's blocked you.
39
That's what I'm talking about.
40
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.
41
PSB will be MIA ASAP.
42
All right, yeah, I just wanted to talk about this.
43
I wasn't looking to initiate an operation to neutralize her.
44
That is the perfect solution.
45
I'm not asking you for a solution.
46
It sounded like she was asking for help.
47
I don't understand why you're freaking out so much.
48
Oh, you are such guys.
49
Women sometimes just want to talk about something.
50
They're not looking for advice or a solution.
51
Wow.
52
Sometimes I wish I wasn't the only female in this bullpen.
53
There, I said it.

เป้าหมายการพูดสำหรับคลิปนี้

คลิปนี้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาไหวพริบในการสนทนาในสถานการณ์ที่มีความเครียดและความตลกขบขัน ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น คุณจะได้เรียนรู้วิธีการแสดงความคิดเห็นในเรื่องที่อาจจะทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ เช่น การพูดถึงความล่าช้าและการจัดการกับผู้คนในชีวิตประจำวัน

ธนาคารวลี

  • I'm just pointing out that she's late. (ฉันแค่ชี้ให้เห็นว่าเธอมาสาย)
  • Late is a relative concept. (การมาสายเป็นแนวคิดที่สัมพันธ์)
  • Don't get him involved in this. (อย่าให้เขามายุ่งเกี่ยวในเรื่องนี้)
  • What is PSB? (PSB คืออะไร?)
  • I'm not in the mood for this right now. (ฉันไม่อยู่ในอารมณ์สำหรับเรื่องนี้ตอนนี้)

แก้ไขจุดอ่อนของคุณ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษในคลิปนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาความสามารถในการออกเสียงและจังหวะการพูดในประโยคที่มีการเปลี่ยนแปลงอารมณ์อย่างรวดเร็ว คุณจะได้เรียนรู้การใช้ shadowing หรือที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อปรับปรุงการพูดของคุณ โดยเฉพาะในการจัดการกับการสนทนาที่มีความตึงเครียดหรือการเปลี่ยนแปลงอารมณ์

การฝึกในสถานการณ์ที่ใกล้เคียงกับการสนทนาจริงจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและช่วยให้คุณพูดคล่องขึ้น ดังนั้น อย่าลืมใช้เทคนิค shadow speech ในการฝึกพูดเพื่อให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อพูดภาษาอังกฤษ

เพียงแค่ทำตามบทสนทนาในคลิปนี้ซ้ำ ๆ ผ่าน shadowing site และคุณจะเห็นพัฒนาการที่ชัดเจนในทักษะการพูดของคุณในเวลาไม่นาน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →