Shadowing Practice: Obama 奥巴马献给2020年高中毕业生的演讲 | 中英文字幕 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

113 cümleler

Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.

Hi everybody.

Herkese merhaba.

Anaya, thank you for that beautiful introduction.

Anaya, bu güzel giriş için teşekkür ederim.

I could not be prouder of everything you've done in your time with the Obama Foundation.

Obama Vakfı'ndaki göreviniz boyunca yaptığınız her şeyle gurur duyuyorum.

And of course, I couldn't be prouder of all of you in the graduating class of 2020,

Ve elbette, 2020 mezuniyet sınıfındaki hepinizle gurur duyuyorum.

as well as the teachers and the coaches,

Öğretmenler ve antrenörlerin yanı sıra,

and most of all, parents and family who guided you along the way.

Now, graduating is a big achievement under any circumstances.

Some of you have had to overcome serious obstacles along the way,

whether it was an illness or a parent losing a job,

or living in a neighborhood where people too often count you out.

Along with the usual challenges of growing up,

all of you have had to deal with the added pressures of social media,

reports of school shootings, and the specter of climate change.

And then, just as you're about to celebrate having made it through,

just as you've been looking forward to proms and senior nights,

graduation ceremonies, and let's face it,

a whole bunch of parties,

the world is turned upside down by a global pandemic.

And as much as I'm sure you love your parents,

I'll bet that being stuck at home with them and playing board games or watching Tiger King on TV

is not exactly how you envisioned the last few months of your senior year.

Now I'll be honest with you,

the disappointments of missing a live graduation,

mine usually go on way too long.

Also, not that many people look great in those caps,

especially if you have big ears like me.

And you'll have plenty of time to catch up with your friends once the immediate public health crisis is over.

But what remains true is that your graduation marks your passage into adulthood,

the time when you begin to take charge of your own life.

It's when you You get to decide what's important to you,

the kind of career you want to pursue,

who you want to build a family with,

the values you want to live by.

And given the current state of the world,

that may be kind of scary.

If you'd planned on going away for college,

getting dropped off at campus in the fall,

that's no longer a given.

If you are planning to work while going to school,

finding that first job is going to be tougher.

Even families that are relatively well off are dealing with massive uncertainty.

Those who were struggling before,

they're hanging on by a thread.

All of which means that you're going to have to grow up faster than some generations.

This pandemic has shaken up the status quo and laid bare a lot of our country's deep-seated problems.

From massive economic inequality, to ongoing racial disparities,

to a lack of basic health care for people who need it.

It's woken a lot of young people up to the fact that the old ways of doing things just don't work.

That it doesn't matter how much money you make if everyone around you is hungry and sick.

And that our society and our democracy only work when we think not just about ourselves but about each other.

It's also pulled the curtain back on another hard truth,

something that we all have to eventually accept once our childhood comes to an end.

You know, all those adults that you used to think were in charge and knew what they were doing?

Turns out they don't have all the answers.

A lot of them aren't even asking the right questions.

So if the world's going to get better,

it's going to be up to you.

My realization may be kind of intimidating,

but I hope it's also inspiring.

With all the challenges this country faces right now,

nobody can tell you, no,

you're too young to understand,

or this is how it's always been done.

Because with so much uncertainty,

with everything suddenly up for grabs,

this is your generation's world to shape.

Since I'm one of the old guys,

I won't tell you what to do with this power that rests in your hands.

But I'll leave you with three quick pieces of advice.

First, don't be afraid.

America has gone through tough times before.

Slavery, civil war, famine, disease,

the Great Depression, and 9-11.

And each time, we came out stronger.

Usually because a new generation,

young people like you, learned from past mistakes and figured out how to make things better.

Second, do what you think is right.

Doing what feels good, what's convenient,

what's easy, that's how little kids think.

Unfortunately, a lot of so-called grown-ups,

including some with fancy titles and important jobs, still think that way.

Which is why things are so screwed up.

I hope that instead you decide to ground yourself in values that last.

honesty, hard work, responsibility, fairness, generosity, respect for others.

You won't get it right every time.

You'll make mistakes like we all do.

But if you listen to the truth that's inside yourself,

even when it's hard, even when it's inconvenient, people will notice.

They'll gravitate towards you.

And you'll be part of the solution instead of part of the problem.

And finally, build a community.

No one does big things by themselves.

Right now, when people are scared,

it's easy to be cynical and say,

let me just look out for myself or my family or people who look or think or pray like me.

But if we're going to get through these difficult times,

if we're going to create a world where everybody has opportunity to find a job and afford college,

if we're going to save the environment and defeat future pandemics,

then we're going to have to do it together.

100

So be alive to one another's struggles.

101

Stand up for one another's rights.

102

Leave behind all the old ways of thinking that divide us.

103

Sexism, racial prejudice, status, greed,

104

and set the world on a different path.

105

When you need help, Michelle

106

and I have made it the mission of our foundation to give young people like you the skills

107

and support to lead in your own communities

108

and to connect you with other young leaders around the country and around the globe.

109

But the truth is you don't need us to tell you what to do

110

because in so many ways you've already started to lead.

111

Congratulations class of 2020.

112

Keep making us proud.

113

Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla

IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır

Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun

Kelime OyunuOynarken öğrenin

QR Tara

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video Öner

Barack Obama's Inspirational Speech with Subtitles || One of the best English speeches ever 2023

129

142 cümleler

Barack Obama's Inspirational Speech with Subtitles || One of the best English speeches ever 2023

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

39 cümleler

The Powerful Speech That Will Change Your 2025 By Barrack Obama. Powerbooth motivation

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students

80 cümleler

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

100 cümleler

ENGLISH SPEECH | EILEEN GU: Courage To Try (English Subtitles)

Business EnglishTeensDaily Conversation

30 cümleler

Erwin Smith's Final Speech - My Soldiers

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C2 seviyesindeki konuşma dersi “Obama 奥巴马献给2020年高中毕业生的演讲” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 113 cümle ve 1078 kelime var. Konuşma bölümü 7:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 146 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

Kelime	Telaffuz	Anlam
graduation isim	/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/	mezuniyet
uncertainty isim	/ʌnˈsɜːtənti/	belirsizlik, muğlaklık
intimidate fiil	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	sindirmek, yıldırmak
cynical sıfat	/ˈsɪnɪkəl/	küçümseyici, sinik
adulthood isim		yetişkinlik
famine isim	/ˈfæm.ɪn/	kıtlık, açlık
generosity isim	/ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/	âlicenaplık, cömertlik
circumstance isim	/ˈsɝ.kəmˌstæns/	durum, hâl
realization isim	/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/	gerçekleştirme
obstacle isim	/ˈɑbstəkəl/	engel, ket
greed isim	/ɡɹiːd/	açgözlülük, tamah
prom isim	/pɹɑm/	balo
prejudice isim	/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/	önyargı, ön yargı
curtain isim	/ˈkɜɹt(ə)n/	perde
inequality isim	/ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/	eşitsizlik

Duyacağınız deyimsel fiiller

Kelime	Telaffuz	Anlam
grow up fiil		büyümek, yetişmek
come out fiil	/ˌkʌm ˈaʊt/	çıkmak
figure out fiil		açığa çıkarmak
look forward to fiil		iple çekmek, dört gözle beklemek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

Yapı	Videoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem	you've done · have had · has shaken
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli	is turned · being stuck · been done
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi	Those who were · people who need · people who look

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, we're, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 30 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

“sh” ve “zh” sesleri: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, disparity /dɪˈspæɹɪti/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, gravitate /ˈɡɹævɪteɪt/, specter /ˈspɛktɚ/, greed /ɡɹiːd/, prom /pɹɑm/
/æ/ — “e”den daha açık: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, disparity /dɪˈspæɹɪti/, gravitate /ˈɡɹævɪteɪt/, famine /ˈfæm.ɪn/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/

Bu videoyla nasıl çalışılır

Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; graduation, uncertainty, intimidate gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →

Shadowing Practice: Obama 奥巴马献给2020年高中毕业生的演讲 | 中英文字幕 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Uygulamayı İndir

Barack Obama's Inspirational Speech with Subtitles || One of the best English speeches ever 2023

Best HS Graduation Speech Ever! Weber High Graduation 2015

The President's Back to School Speech

The Power Of Choice | Hilary Duff

President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles

Delivering Change

President Obama Speaks at the Joplin High School Commencement Ceremony

THINK ABOUT YOURSELF ALWAYS | Jack Ma |#motivationalspeech #JSFEnglishAcademy