Shadowing Practice: Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

35 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Welcome to First Bank.
First Bank'a hoş geldiniz.
2
I'm Angela.
Ben Angela.
3
What can I do for you today?
Bugün sizin için ne yapabilirim?
4
Good morning.
Günaydın.
5
I'd like to open an account, please.
Bir hesap açmak istiyorum, lütfen.
6
A checking account.
Bir çek hesabı.
7
Great!
Harika!
8
Do you have an account with us now?
Şu anda bizde bir hesabınız var mı?
9
No, this is my first time.
Hayır, bu benim ilk deneyimim.
10
What do I need?
Neye ihtiyacım var?
11
I need a photo ID and proof of address, like a bill with your name.
Fotoğraflı kimlik ve adresinizi gösteren bir belgeye, örneğin adınızın yazılı olduğu bir faturaya ihtiyacım var.
12
Here is my ID, and here is my electric bill.
İşte kimliğim, işte de elektrik faturam.
13
Perfect!
Mükemmel!
14
Perfect.
Mükemmel.
15
Now, just a few questions.
Şimdi, birkaç sorum var.
16
How much would you like to deposit today?
Bugün ne kadar para yatırmak istersiniz?
17
I'd like to make a deposit of $50.
50 dolar yatırmak istiyorum.
18
And is there a monthly fee?
Aylık ücret var mı?
19
The fee is $5 a month.
Aylık ücret 5 dolardır.
20
But if you keep a minimum balance of $300, the fee is free.
Ancak hesabınızda en az 300 dolar bakiye bulundurursanız, işlem ücreti alınmaz.
21
Hmm, how long do I need to keep that balance?
Hmm, bu dengeyi ne kadar süre korumam gerekiyor acaba?
22
Every month.
Her ay.
23
If your balance goes under $300, you pay the fee that month.
Bakiyeniz 300 doların altına düşerse, o ayın ücretini ödersiniz.
24
I see.
Anlıyorum.
25
Okay.
Tamam aşkım.
26
And do I need to do anything to get a debit card?
Banka kartı almak için herhangi bir şey yapmam gerekiyor mu?
27
No, it's automatic.
Hayır, otomatik.
28
Your debit card comes in the mail in 7 to 10 days.
Banka kartınız 7 ila 10 gün içinde posta yoluyla size ulaşacaktır.
29
Great.
Harika.
30
What do I do now?
Şimdi ne yapmalıyım?
31
Just sign the form here and I'll take your deposit.
Lütfen buradaki formu imzalayın, ben de depozitonuzu alacağım.
32
Thank you, Angela.
Teşekkür ederim, Angela.
33
That was easier than I thought.
Sandığımdan daha kolay oldu.
34
You're welcome Marisol.
Rica ederim Marisol.
35
Welcome to First Bank.
First Bank'a hoş geldiniz.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: fee, deposit, balance, welcome, account. Bu videoda gölgeleme çalışması için 35 cümle ve 197 kelime var. Konuşma bölümü 1:25 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 138 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 35 cümlenin 8 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
automatic sıfat/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/otomatik
minimum isim/ˈmɪnəməm/en az, en düşük
monthly sıfat/ˈmʌnθli/aylık
welcome/ˈwɛl.kəm/hoş geldin, hoş geldiniz
photo fiil/ˈfəʊ̯.təʊ̯/fotoğraf çekmek
address isim/əˈdɹɛs/tarz
electric sıfat/ɪˈlɛktɹɪk/elektrikli, elektriksel
proof isim/pɹuf/ispat, delil

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What can I do for you today?
  • I'd like to open an account, please.
  • Do you have an account with us now?
  • How much would you like to deposit today?
  • What do I do now?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'd, I'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, balance /ˈbæləns/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; automatic, minimum, monthly gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →