تدريب Shadowing: Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to First Bank.
مرحباً بكم في البنك الأول.
2
I'm Angela.
أنا أنجيلا.
3
What can I do for you today?
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك اليوم؟
4
Good morning.
صباح الخير.
5
I'd like to open an account, please.
أرغب في فتح حساب، من فضلك.
6
A checking account.
حساب جاري.
7
Great!
رائع!
8
Do you have an account with us now?
هل لديك حساب لدينا حالياً؟
9
No, this is my first time.
لا، هذه المرة الأولى لي.
10
What do I need?
ماذا أحتاج؟
11
I need a photo ID and proof of address, like a bill with your name.
أحتاج إلى بطاقة هوية تحتوي على صورة وإثبات العنوان، مثل فاتورة تحمل اسمك.
12
Here is my ID, and here is my electric bill.
هذه هويتي، وهذه فاتورة الكهرباء الخاصة بي.
13
Perfect!
ممتاز!
14
Perfect.
ممتاز.
15
Now, just a few questions.
الآن، لدي بضعة أسئلة فقط.
16
How much would you like to deposit today?
ما المبلغ الذي ترغب في إيداعه اليوم؟
17
I'd like to make a deposit of $50.
أود إيداع مبلغ 50 دولارًا.
18
And is there a monthly fee?
وهل هناك رسوم شهرية؟
19
The fee is $5 a month.
الرسوم هي 5 دولارات شهرياً.
20
But if you keep a minimum balance of $300, the fee is free.
ولكن إذا حافظت على رصيد أدنى قدره 300 دولار، فستكون الرسوم مجانية.
21
Hmm, how long do I need to keep that balance?
حسنًا، ما المدة التي أحتاج فيها للحفاظ على هذا التوازن؟
22
Every month.
23
If your balance goes under $300, you pay the fee that month.
24
I see.
أفهمك.
25
Okay.
26
And do I need to do anything to get a debit card?
27
No, it's automatic.
28
Your debit card comes in the mail in 7 to 10 days.
29
Great.
30
What do I do now?
31
Just sign the form here and I'll take your deposit.
32
Thank you, Angela.
33
That was easier than I thought.
34
You're welcome Marisol.
35
Welcome to First Bank.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A210
23 جمل
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A2155
26 جمل
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A213
34 جمل
Getting a Library Card: Address and Postcode
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
134 جمل
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A245 جمل
Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
6 جمل
LISTENING PRACTICE #1: "GOING TO ATM" ENGLISH CONVERSATION
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 جمل
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B13
315 جمل
Quick Learning English with Podcast Conversation | Intermediate | Episode 01
Daily ConversationWorking Adults
A29
329 جمل
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
125 جمل
What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
269 جمل
At the Convenience Store | English Conversation | Learn English | Listen and Speak
Daily ConversationWorking Adults
A228 جمل
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay”. The speaker keeps coming back to these words: fee, deposit, balance, welcome, account. This video has 35 sentences and 197 words to shadow. The speech runs for 1:25. The speaker talks at a steady 138 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 35 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| deposit noun | /dɪˈpɑ.zɪt/ | Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems. |
| debit noun | /ˈdɛb.ɪt/ | In bookkeeping, an entry in the left hand column of an account. |
| automatic adjective | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | Capable of operating without external control or intervention. |
| minimum noun | /ˈmɪnəməm/ | The lowest limit. |
| monthly adjective | /ˈmʌnθli/ | Occurring every month. |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | Greeting given upon someone's arrival. |
| balance noun | /ˈbæləns/ | A state in which opposing forces harmonise; equilibrium. |
| photo verb | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | To take a photograph of. |
| address noun | /əˈdɹɛs/ | A manner of speaking or writing to another; language, style. |
| electric adjective | /ɪˈlɛktɹɪk/ | Of, relating to, produced by, operated with, or utilising electricity; electrical. |
| mail noun | /meɪl/ | A bag or wallet. |
| proof noun | /pɹuf/ | An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go under verb | To descend into a body of water; to founder. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What can I do for you today?
- I'd like to open an account, please.
- Do you have an account with us now?
- How much would you like to deposit today?
- What do I do now?
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'd, I'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deposit, debit, automatic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.